Глава 310: Глава 311 Два проблемных GirlsTranslator: Doggotranslation
Я потерял дар речи.… Неудивительно, что Дун Сяоэ и Шу Тун не ладили друг с другом. Скорее всего, Шу Тун целилась не только в Мо Фэя, и слова, которые она произнесла, явно оскорбили и Дун Сяоэ.
«Что именно она сказала такого, что было неприятно для ушей?»
«Что еще это может быть? Она подозревает, что мы с Мо Фэем … …» Дон Сяоэ покраснела. Вздохнув, она продолжила: «забудь об этом, если я скажу что-то плохое о ней за ее спиной, то я ничем не отличаюсь от нее. Если вы действительно хотите знать, что она сказала, просто спросите Мо Фэя. Во всяком случае, именно она была главной мишенью Шу Тонга. Но, судя по ее реакции в то время, Шу Тун, возможно, не обидел ее. Хм, на самом деле, если подумать, ты гораздо хуже Шу Тонга.»
Когда сестра Тигрица закончила, она многозначительно закатила глаза, заставив меня почувствовать себя очень виноватой.
Даже не спрашивая ее, я знал, что она имела в виду. Для Люсу Шу Тонг не возражала стать плохой женщиной в глазах других.
Чувствуя, что глаза Дун Сяоэ пристально смотрят мне в лицо, я понял, что она делает. Она наблюдала за моей реакцией, чтобы что-то проверить, но я все еще не мог унять дрожь в руке. Я не мог правильно вставить ключ в свою дверь. «Я знаю, что я очень красив, но тебе не нужно так на меня пялиться, верно? Женщина, ты должна научиться быть сдержанной.…»
Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, и сказал, пытаясь отвлечь ее.
«Ба! Если бы вы называли себя красивым, то в мире не было бы уродливого мужчины.» Дун Сяоэ прислонился спиной к стене и с любопытством посмотрел на меня, «Я действительно ничего не понимаю. У тебя нет денег и власти, и ты тоже не выглядишь красивым. Что еще более важно, как мужчина, у тебя даже нет амбиций. Почему ты нравишься Люсу и Мо Фэю?»
Я тоже ничего не понимал, поэтому усмехнулся, видимо, смеясь над собой., «вы также сказали, что я человек ни с чем, так что, может быть, они любят меня из-за этого.»
«Из-за чего?»
Я слабо улыбнулся и сказал: «потому что я мужчина.»
«Вы мужчина?» Дун Сяоэ был ошеломлен. Затем, словно о чем-то задумавшись, она замолчала.
«- Что случилось?»
«А? Нет, ничего особенного.»
«Тогда почему ты покраснела?»
«Кто, кто покраснел? Я очень устала. Разве ты не видишь, что я вспотел?» Дун Сяоеэ необъяснимо запаниковал. Чтобы скрыть это, она отвернулась и медленно произнесла: «ты ни на что не годен, но тебе нравится притворяться таким. Является ли это преимуществом или недостатком, это зависит от человека к человеку, но я знаю, что вы удовлетворены тем, что у вас есть. Таким образом, вы просто кажетесь безопасным и надежным, но на самом деле такой человек, как вы, является самым опасным, потому что никто не видел, как вы выглядите, когда вы не удовлетворены тем, что у вас есть, в том числе и вы сами. Волк в овечьей шкуре не страшен, страшна овца, которая может съесть волка…»
«Овца, которая может съесть волка?» Я не смогла удержаться от смешка, «неужели я действительно такой сложный, как ты думаешь?»
Дон Сяоэ холодно фыркнул, «ДА. Когда есть мясо, вы будете есть без колебаний, но когда его нет, вы будете есть траву. Ваше единственное преимущество в том, что вы очень просты, и, вероятно, именно поэтому Мо Фэй и Люсу влюбились в вас.»
«Действительно?» Я не была согласна с оценкой Дун Сяоэ. Я не был сложным человеком, но я также определенно не был таким простым, как она думала, потому что ее определение «простого» было похоже на «чистого», и я знал, что я не был чистым. Перед эгоистичными желаниями я слишком легко заблужусь. Например, чувства. Когда я сталкивался с Люсу и Мо Фэем, мое сердце всегда трепетало.
Я в шутку сказал, «ты так тщательно меня анализируешь, что мне стало интересно, не влюбилась ли ты и в меня тоже.»
«Ты ищешь пинка!»
Дун Сяоеэ хотела пнуть меня ногой в зад, но, к счастью, я была готова. Я толкнул дверь и, пошатываясь, вошел в квартиру. Прежде чем я успела попросить Дун Сяойе перестать причинять мне боль, резкий запах, исходящий из моей квартиры, почти вызвал у меня рвоту.
«Боже мой! Что это за запах? !» Кулаки Дун Сяоэ тут же остановились. Она быстро отдернула руку и ущипнула себя за нос, а две ее тонкие прямые брови были почти сведены вместе.
Мое лицо изменилось, и я полностью проигнорировала Дун Сяоеэ. Потому что я был слишком хорошо знаком с этим запахом. В прошлом, когда Люсу напивался и блевал на улице, я испытывал такой запах, «Это алкоголь!»
«Кого вырвало? !» — спросила Дун Сяоэ, а затем сердито ответила сама себе, «эти две маленькие девочки пили алкоголь? !»
В квартире больше никого не было. Несмотря на то, что я знал это очень хорошо, я все еще не мог согласиться с подозрением Дун Сяоэ, потому что Чу Юань никогда не пил алкоголь, но реальность в гостиной лишила меня дара речи…
К еде на чайном столике почти не притронулись, а стол был заставлен пивными банками.
Дунфан Ляньрен сидела на коленях на земле, а верхняя часть ее тела лежала ничком на диване. Она глупо улыбнулась дивану и что-то пробормотала. И мой диван… был весь в ее рвоте. — Черт побери! Этот диван совсем недавно высох!
— А где Чу Юань? Я в панике огляделся и обнаружил, что эта девушка лежит на полу по другую сторону чайного столика и уже заснула.
В номере был кондиционер, и температура была очень низкой. Чу Юань был одет только в камзол и боксерские шорты. Ее маленькое личико покраснело, но зубы стучали. Ее тело скрючилось, как у пьяной креветки, даже пальцы ног тоже скрючились. Если я вернусь немного позже, она точно заболеет, когда будет так спать.
«Маленький Дунфан, как ты можешь пить, когда ты несовершеннолетний? И ты столько выпил…»
Дун Сяойе нахмурился и выхватил банку пива из рук Дунфан Ляньрэня.
Пьяный Дунфан Ляньрен ошеломленно посмотрел на Дун Сяоэ и вдруг оттолкнул ее, сердито закричав, «Ран Ибай, убирайся! Я не твоя дочь, я не хочу ехать в Париж! Ты никогда не заботишься обо мне, так почему я должна идти с тобой? Почему ты отделяешь меня от Юань-Юаня? Я просто хочу друзей, мне не нужна мать, у меня нет матери!»
«Ах ты, сопляк!» Я быстро схватил Дун Сяойе, которую Дунфан Ляньжэнь чуть не столкнул на землю, и забрал у нее банку пива. «Посмотри на себя! Ты все еще похожа на девочку? ! И ты даже говоришь такие нелепые вещи, что если я тебя не отшлепаю, то вряд ли ты когда-нибудь научишься! !»
Увидев, что я поднимаю руку, Дун Сяоэ поспешно встал перед Дунфан Ляньренем, «Чу Нан, что ты делаешь? Если вы хотите обучить их, просто поговорите с ними, не применяйте насилие!»
«Вы только посмотрите на нее! Будет ли она вообще слушать, если я заговорю с ней?!» Хотя я и сказал это, у меня не было времени отшлепать Дунфана. Я быстро обошел вокруг и поднял Чу Юаня с земли.
Почувствовав, что кто-то двигает ее телом, Чу Юань открыла глаза в оцепенении и пьяно посмотрела на меня. Прошло много времени, прежде чем она усмехнулась и сказала: «Старший Брат, ты вернулся…»
«Конечно, я вернулся!» — сердито выругался я., «как девочка, чему еще ты не можешь научиться? Почему вы должны научиться пить алкоголь? Думаешь, я тебя не отшлепаю…»
«Ты вернулся как раз вовремя, мне так хочется спать, обними меня и перенеси на кровать.…» Я не мог сказать, приказывала ли мне эта дерзкая девчонка или умоляла меня, во всяком случае, она замахала руками и прервала меня. Я чуть не уронил ее, потому что ее тело все время двигалось.
«Перестань двигаться, если не хочешь упасть на землю!»
«А? О,» Чу Юань огляделась и увидела, что я держу ее на руках, как маленькую принцессу. Она глупо улыбнулась и сказала: «да, это объятия принцессы, хе-хе, а потом я сплю, не двигайся. Если ты меня уронишь, я скажу маме! Я заставлю тебя заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь…»
После этого дерзкая девчонка обняла меня за шею и наклонила голову. Она действительно заснула в моих объятиях…
— Сколько же алкоголя выпила эта несносная девчонка? Я лишился дара речи.
«А? Это ты, старшая сестра Сяоэ, а я думала, что это моя мать…» Дунфан Ляньрен покачала головой, а затем поняла, что женщина перед ней на самом деле была Дун Сяоэ. Но когда она заметила, что я держу Чу Юаня, она пошатнулась, указала на меня указательным пальцем и проворчала: «Старший Брат Нэн, ты большой извращенец! Ты действительно… не понимаешь мыслей Юань Юань, почему, почему ты обнимаешь ее вот так, вот так. Ты должен, шлепать, шлепать ее по заднице. Хе-хе-хе, на самом деле, хе-хе, Юань-Юань больше всего любит, когда ты шлепаешь его…»
«Что?»
«Что-что?» Дунфан Ляньрен прищурилась и пьяно сказала, «Это Юань Юань только что сказала мне, что когда ты шлепал ее, хотя это было немного больно, было также странное чувство. Она всегда хочет попробовать еще раз. Но ты отказался отшлепать ее снова. Вот почему она была готова выпить со мной, хе-хе, я сказал ей, что если она напьется, то ты обязательно ее отшлепаешь…»
Что это была за чушь? Слова Дунфан Ляньрэня были слишком двусмысленны, Дун Сяоэ покраснела и посмотрела на меня так, словно я был извращенцем, который несся по улице, «ты шлепал Юань Юаня раньше?»
«Не слушай ее вздор,» — виновато сказал я., «как у меня хватит духу отшлепать мою милую сестренку?»
«Ты сделал…»
«Вы видели это? Ты произнес это так, будто это правда.…» На самом деле это было правдой. Хотя, будучи мужественным мужчиной, я должен был бы иметь мужество признаться в том, что я сделал, порка задниц моей младшей сестры действительно вредила имиджу мужчины. Так что я никогда в этом не признаюсь!
«Юань Юань сказал мне лично. Старший брат Нан, Юань Юань не будет лгать мне! Потому что она мне все расскажет.» Дунфан Ляньрен была очень пьяна, но по выражению ее лица я понял, что она пытается сказать что-то очень серьезное.
Словно бормоча что-то себе под нос, она продолжала: «Юань Юань может быть умной девушкой, но на самом деле она очень глупа. Потому что Старший Брат Нэн всегда думает, что она превосходная и выдающаяся девушка, поэтому она должна скрывать все в своем уме и не смеет этого говорить. Она боится разрушить свой образ в вашем сознании. Она всегда очень старается оправдать ваши ожидания, пытается заставить вас гордиться ею, но вы не можете этого сделать.… ты вообще не знаешь, что она думает в своем сердце. Знаешь, почему она всегда любит с тобой спорить? Это потому, что она хочет, чтобы вы заботились о ней больше и лучше понимали ее, но она не может придумать других способов привлечь ваше внимание…»
