Эта старуха еще не принимала никаких таблеток.Переводчик: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Линь Чжи подошел к двери комнаты Чу юаня, затем посмотрел на плакат с карикатурой и пушистые украшения, висящие на нем, и внезапно остановился. Как раз в тот момент, когда он собирался открыть дверь, я вскочил, не раздумывая, встал перед ним, взял его за запястье и сказал: , «Ты не можешь войти в эту комнату!» Я отреагировал так подозрительно, что даже мне самому это показалось странным, не говоря уже о нем.
Мое подозрительное поведение тоже было замечено Дон Сяойе, и она ни за что не хотела упустить возможность поквитаться со мной, и, как и ожидалось, она быстро встала, положив одну руку на талию, и резко крикнула: «Что ты делаешь?!»
Линь Чжи, с другой стороны, был просто ошеломлен на секунду, а затем улыбнулся, «Молодой человек, это комната вашей младшей сестры?..» Он действительно был опытным полицейским, и его реакция была гораздо спокойнее, чем у Дун Сяойе.
«Да, моя младшая сестра сейчас дома, она сейчас переодевается,» Я посмотрела на Дун Сяойе, а потом вдруг вспомнила одну вещь, «Ах да, офицер Лин, документ о проживании моей младшей сестры находится в доме моих родителей, вы хотите, чтобы я пошел за ним?…»
«Это далеко отсюда?»
«Не совсем…»
Офицер Линь, казалось, очень строго относился к своей работе. Он прищурился и сказал извиняющимся тоном: «Тогда извините, что беспокою вас, но не могли бы вы достать его для нее? Это сделает нашу работу намного проще, поэтому, пожалуйста, сотрудничайте с нами. Спасибо.»
Я хотела отказаться, но он был намного быстрее меня. Повернув голову, он обратился к Дун Сяою: «Сяойе, вы, должно быть, очень устали после утренней проверки, вы можете отдохнуть здесь, пока ждете возвращения этого молодого человека.»
Закончив, он краем глаза бросил быстрый взгляд на дверь Чу юаня. Поначалу лицо Дун Сяойе выражало нежелание, но когда она увидела это, то сразу же кивнула.
Черт, они все говорили, что полиция гораздо более проницательна, чем воры. В его глазах вообще не было хороших людей.
Тогда Линь Чжи вышел из моей квартиры и направился прямо к двери моего соседа, но ответа не последовало. Потом я вспомнил и быстро ответил: «Я видел человека, который там живет, когда только что вернулся. Он спустился вниз, чтобы что-нибудь съесть.»
«О, Спасибо.» Линь Чжи сказал с улыбкой, «В таком случае, Сяойе, я пойду в блок 3, а ты можешь проверить эту квартиру после перерыва.»
…
Я не знал, было ли это из-за того, что в комнате было на одного человека меньше или нет, но когда мы вернулись в гостиную, чтобы снова сесть, движение Дун Сяойе казалось немного скованным.
Я неохотно приготовила ей чашку чая. Но когда она взяла чай, то неожиданно сказала: «Спасибо!» что было крайне шокирующе…
Она держала чашку с горячим чаем, время от времени поглядывала на меня своими большими монолитными глазами и вдруг сказала: «Я сожалею о том, что сделал в прошлый раз, я был в плохом настроении, может быть, я был немного импульсивен.»
Ты даже вытащил свой пистолет, и ты назвал это «Может быть немного импульсивно»? Но поскольку она взяла на себя инициативу извиниться, я, как большой человек, не буду мелочиться, «Вообще — то я тоже был немного груб, так что не совсем твоя вина.»
Дон Сяойе мягко улыбнулся. Когда это выражение появилось на ее героическом лице, оно действительно стало намного теплее и нежнее, чем Солнце за окном. Однако за улыбкой явно скрывался Кинжал, и холод, который она источала, был сравним с холодным зимним ветром, «Немного грубо? Это было больше, чем немного, вы так не думаете? Как ты еще раз меня назвал? Правильно, ты назвала меня тетушкой, я выгляжу старой?»
Я был ошеломлен на секунду и понял, что ее извинения не были искренними. Она все еще держала обиду на то, что произошло в тот день, и это был просто другой подход после того, как она не смогла выиграть спор, используя силу в тот день.
«Вы, должно быть, неправильно расслышали его, даже если кто-то был слеп, пока он не был глух, как только он услышал ваш прекрасный голос, он также смог бы сказать, что вы красивая девушка. Честно говоря, когда я впервые увидел тебя, я был просто ошеломлен твоей красотой. Я слышал, что существует термин «полицейский цветок», который используется для описания самой красивой полицейской женщины, я всегда думал, что люди просто выдумывают дерьмо. Как может быть красивая женщина в полиции? Но все изменилось после того, как я увидел тебя в тот день. Если бы вы не упомянули, что вы из полиции, я бы подумал, что вы красивая актриса, которая просто играет роль полицейского в фильме.»
Дун Сяоеэ, очевидно, не ожидала, что я так прямо скажу ей комплимент. Она не осмеливалась взглянуть мне в глаза, полные нескрываемого восхищения ее красотой. Она просто опустила голову, чтобы сдуть плавающие чайные листья на поверхность чая. «Тогда зачем ты мне все это сказал?» Она притворилась спокойной, но ее тон выдавал ее истинные чувства.
Это женская натура, что они любят, когда им делают комплименты. Даже мужественная женщина Дун Сяойе не была исключением. Любопытная, но сдержанная, она вела себя как застенчивая маленькая девочка, и это показывало, что ей явно очень понравился комплимент.
В гостиной был только диван, поэтому я воспользовался случаем и сел рядом с ней. Дон Сяойе нахмурилась, и ее зрелое тело слегка задрожало, но неожиданно она не увернулась и не оттолкнула меня. Ее терпимость еще больше подпитывала мое мужество.
Я сидел, закинув ногу на ногу, слегка повернувшись к ней лицом, положив правую руку на спинку дивана у нее за спиной, а потом повел себя, как те властные начальники, наклонился к ней поближе и вдруг тихонько подул ей в ухо.
Увидев, как она вдруг вздрогнула, я чуть не расхохотался, но сдержался и ласково сказал: «Я не сказал, что вы стары, я имел в виду, что ваш умственный возраст не молод, тетушка, вы сегодня принимали какие-нибудь таблетки?»
Дун Сяойе показалось, что я плеснул на нее холодной водой, и она мгновенно превратилась в мороженое. После долгого молчания она медленно повернула голову и посмотрела на меня. Ее глаза были полны свирепого холода, губы подергивались, она скрежетала зубами, и ее красное лицо было похоже на красный воздушный шар, «Чу! Ты, придурок! Я убью тебя!»
Я уже приготовился к тому, что эта вонючая женщина будет хрустеть костяшками пальцев, но не ожидал, что она окажется такой быстрой. Как голодный снежный барс, она внезапно набросилась на меня, эта восхитительная маленькая овечка. Когда я просто хотел увернуться от нее, я почувствовал, что мои плечи внезапно стали очень тяжелыми, а затем меня толкнули на диван!
«Что ты делаешь?» Я запаниковал. Черт возьми, она тяжелая. Я положил руки ей на живот и попытался приподнять. Однако мне казалось, что я лежу на дне машины и пытаюсь ее поднять. Я уже использовал всю свою силу, но все еще не мог сдвинуть ее ни на дюйм.
«Есть ли необходимость спрашивать? Убью тебя, конечно же, засранец!»
Тетя Сяоэ была очень рассержена, и, похоже, последствия будут очень серьезными. На лбу у меня выступил пот, «Я пошутил, понятно?» — Сказал я, издав несколько сухих смешков.
Дон Сяойе заскрежетала зубами и сказала с усмешкой, «Но я вовсе не думаю, что это смешно!»
«Смешно или нет, но это только твое мнение. Я не-«
«Думаешь, я тебе поверю?» Она была очень сердита.
Я попытался оттолкнуть ее левой ногой, но, не знаю, как ей это удалось, ее тонкие ножки легко сомкнулись на моей левой ноге, и она безжалостно зашипела., «Не волнуйся, я буду очень нежен.»
Эта линия… Кашель… На карту поставлена моя жизнь. Сейчас не время думать о других вещах.
«Вы же офицер полиции!» Я наконец понял, почему не могу оттолкнуть ее, эта вонючая женщина должна знать некоторые методы сдерживания. Когда она схватила меня за плечи, оба ее больших пальца были вонзены в мою плоть, боль, которую она вызвала, была послана прямо в мой мозг, неудивительно, что я чувствовал себя таким слабым.
«Ну и что? Разве полицейский не может быть женщиной? Позвольте мне сказать вам одну вещь, эта старуха еще не принимала никаких таблеток, и я сейчас в очень плохом настроении!» В глазах Дун Сяоэ появился зеленый блеск, и два ряда белых клыков мгновенно напомнили мне о болезненных отметинах зубов на моих плечах, «Этой старухе уже все равно! Сначала я сломаю тебе руки, а потом скажу моему Капитану, что ты хотел приставать ко мне!»
«Приставал к тебе? Я лучше буду приставать к другим людям, чем к тебе. Тебе нужно перестать мечтать! Я думаю, что это ты хочешь приставать ко мне!» Будучи скованным этой женщиной, я вообще не мог пошевелиться. Я чувствовал, что моя гордость была унижена, и это приводило меня в ярость, «Ты думаешь, что я красивый, и поэтому хочешь приставать ко мне, не так ли?»
«Вы…»
«Я очень разумный и щедрый человек. Я знаю, что когда женщины достигают сорока, их сексуальное желание становится очень сильным, хотя ты очень уродлива, пока ты умоляешь меня, у меня не будет проблем, чтобы справиться с этим и удовлетворить твои желания один раз.»
То, что сказал Дон Сяойе, напомнило мне о способе избавиться от нее. Мы оба боролись друг с другом, используя слова большую часть времени. Хотя мои ноги были скованы, а плечи прижаты к земле, я все еще мог двигать руками.
