Глава 353: Глава 354 Братья И Сестры, Которые Выглядят Как Супружеский Переводчик: Doggotranslation
«Юань-Юань, Юань-Юань, я тебя зову. Остановка. Почему ты идешь так быстро… Ай!»
Дерзкая девчонка с силой захлопнула дверь. Она просто случайно захлопнулась у меня на ноге. Услышав, что я кричу от боли, на ее лице появилась вспышка паники. Но почти сразу же она заметила, что я притворяюсь, и сердито сказала: «Ты это заслужил! Было бы гораздо лучше, если бы он сломал тебе ногу!»
Гнусавый голос дерзкой девчонки был очень заметен, и ее голос был немного хриплым. Это был признак простуды. Прежде чем я успел спросить, она сильно пнула меня по голени. Это было так больно, что мне пришлось убрать ногу, которая загораживала дверь. Затем она воспользовалась случаем, чтобы закрыть дверь, полностью закрыв меня за пределами моей комнаты.…
Как бы я ни стучал в дверь, она просто не открывала.
Чу Юань ненавидел меня за то, что я не сдержал своего обещания. Так что она определенно злилась, что я не вернулся прошлой ночью.…
Оглянувшись, я заметила, что Дон Сяоэ и Донфан Ляньрен холодно усмехнулись, заставив меня почувствовать себя очень смущенным. Чтобы избавить себя от смущения, я притворился немым и сказал: «Ребенок в мятежный период действительно неразумный, не знаю, что я такого сделал, что обидело ее на этот раз снова…»
«Ты точно знаешь, как обидел ее.,» Дон Сяойе презрительно фыркнула. Сделав несколько глотков соевого молока, она беспечно сказала: «Юань-Юань уже достаточно добр, иначе ты не смог бы здесь стоять. Будь я на его месте, я бы точно вышвырнул лжеца из квартиры. В конце концов, этот лжец все равно не любит возвращаться домой, поэтому он может просто делать все, что хочет, вне квартиры, чтобы не заставлять людей беспокоиться о нем.»
«Я тоже хотел вернуться домой пораньше, но вчера вечером выпил немного вина, и дождь был немного сильным. Цзыюань беспокоилась о моей безопасности, поэтому она попросила меня остаться на некоторое время и подождала, пока дождь прекратится. Мы еще немного поболтали и выпили вина. Потом, в конце концов, из-за того, что я не уделял должного внимания, я слишком напился и заснул…» Если бы кто-нибудь спросил меня, кого я презираю больше всего в этом мире, я бы без колебаний ответил ему, что это буду я…
Я ненавидел ложь, потому что ложь всегда неизбежно будет прикрыта еще большей ложью. В этом бесконечном порочном круге люди в конечном итоге будут разрушены ложью… Но кроме этого, как еще я мог им объяснить? Я не мог просто сказать своей младшей сестре, что не сдержал своего обещания, потому что ее Старшая сестра Цзыюань соблазнила меня, и я не мог устоять перед искушением и имел с ней секс, не так ли?
Чу Юань тайно подслушивал из-за двери. Отражение на экране телевизора ясно показывало, что дверь в комнату была открыта.
Как будто Дун Сяоэ намеренно хотела спровоцировать войну в моей квартире, она сказала провоцирующе, «Одинокий мужчина и одинокая женщина, живущие в гостиничном номере, просто болтают и пьют? Кто бы в это поверил? Если бы вы не делали ничего постыдного, зачем бы вы выключили свой телефон?»
«Значит, по-вашему, когда одинокий мужчина остается с одинокой женщиной, что-то обязательно произойдет?» Я проклинал себя за бесстыдство втайне и спорил, терпя свое смущение, «Я провел с тобой много ночей в одной комнате, и мы много раз пили пиво вместе, но почему ты не беременна моим ребенком?»
Если бы Дун Сяойе все еще могла оставаться спокойной, услышав это, она не была бы той Дун Сяойе, которую я знал. Сильно ударив по столу, она одновременно рассердилась и смутилась. «Ты беременна моим ребенком!»
Вся гостиная мгновенно погрузилась в мертвую тишину. Через некоторое время не только Дунфан, но и Чу Юань, который подслушивал в комнате, тоже не могли удержаться от громкого смеха. Сестра Тигрица была так рассержена, что слова, которые она произнесла, не имели никакого смысла. Однако из-за нее напряжение в комнате полностью исчезло.
«Я имею в виду это одно и то же независимо от того беременна я или ты…»
«Нет, я не это имел в виду. Я, я просто так разозлилась, что сказала это неправильно!»
Небольшая шутка быстро ослабила бы напряжение в комнате, но слишком много только заставило бы Сестру Тигра захотеть ударить меня. В то время как Чу Юань чувствовал себя намного лучше, я сел на то место, где Чу Юань сидел первоначально, взял завтрак, который Чу Юань наполовину съел, и начал есть завтрак, пытаясь отвлечь внимание всех.
Увидев выражение лица Дунфана, который сидел рядом со мной, внезапно застыл, я спросил в замешательстве, «Что не так?»
«Ничего…» Дунфан дважды необъяснимо шмыгнула носом, и ее брови плотно сжались. Только через мгновение ее внимание наконец сосредоточилось на моих руках, «Ах! Это был завтрак Чу Юаня, и она просто ела его.…»
Я подумал, что именно поэтому она нахмурилась, но оказалось, что это не так…
«Да? Разве она уже не закончила есть? Мне показалось что она больше не хочет есть,» Я не знал, почему Дунфан Ляньжэнь удивится, что я съем остатки Чу Юаня. Я мог только догадываться, что она, родившаяся в богатой семье, вероятно, всегда выбрасывала остатки.
Во всяком случае, я не запомнил ее удивленного выражения. Продолжая есть, я ответил на вопрос Дун Сяоэ, «Цзыюань выключил мой телефон после того, как я заснул. В любом случае, после того как я заснула, не было никакого смысла держать телефон включенным. Кроме того, что если кто-то позвонит, как вы хотите, чтобы она, девушка, объяснила это…»
Когда я проснулся, Цзыюаня уже не было в номере. Это были только мои догадки. Но была одна вещь, в которой я был уверен, это то, что она определенно выключила мой телефон намеренно.
«Мы не виделись пять лет, так что я совершенно забыл, что моя толерантность к алкоголю очень низкая, когда я болтаю и пью с ней. Я обещаю, что больше никогда этого не сделаю.»
— Да, я определенно не сделаю этого снова. Я твердо решил, и выражение моих глаз тоже стало очень решительным. Увидев, что я так смотрю на нее, давая ей такое обещание, Дун Сяоэ так смутилась, что чуть не ударила меня, «Я не твоя девушка, зачем тебе давать мне такое обещание? «
«Старшая сестра Сяойе, он просто смотрел на тебя, но слова, которые он сказал, предназначены для Юань Юаня,» Дунфан маленькая соплячка закатила на меня глаза и сказала дразняще: «Вы явно брат и сестра, но ваши отношения гораздо ближе, чем пара. Хотя ты и не ночевала дома, тебе действительно не нужно чувствовать себя виноватой и давать обещание своей младшей сестре, как ее муж, верно?»
«И Юань Юань… Она была похожа на недовольную домохозяйку, которая только что обнаружила, что муж ей изменяет. Она не только не смогла заснуть прошлой ночью, но и неоднократно спускалась вниз этим утром, чтобы проверить, вернулись ли вы или нет. Из-за этого она даже простудилась…»
Она намеренно произнесла это вслух. Очевидно, она хотела, чтобы Чу Юань тоже это услышал. Чу Юань знала, что Дунфан заметила, что она подслушивает, и намеренно дразнила ее, поэтому поспешно закрыла дверь.
Я не могла не покраснеть. Дунфан был прав. Похоже, я слишком остро отреагировал. В конце концов, я был взрослым, а Чу Юань-всего лишь ребенком. Для взрослого человека было совершенно нормально оставаться на улице всю ночь. Зачем мне объяснять это Чу Юаню? Даже если бы мне действительно нужно было объясниться, человек, которому я должен объяснить, должен быть Люсу.
«Ты дерзкая девчонка, как ты можешь так описывать Юань-Юань? Юань Юань не могла уснуть прошлой ночью, потому что боялась, что некий безответственный парень может попасть в аварию во время вождения дождливой ночью. Именно эти заботы не давали ей уснуть всю ночь. Теперь она злилась, потому что этот безответственный парень вернулся как ни в чем не бывало, он не знал, что Юань-Юань был смертельно взволнован прошлой ночью.»
Дон Сяойе пристально посмотрела на меня и сказала, что румянец с ее лица все еще не исчез, «Этот безответственный парень привык лгать, точно так же, как он привык лгать мне. Я познакомилась с ним всего месяц назад, но он уже много раз мне лгал. Исходя из этого, я могу себе представить, сколько раз он лгал Юань Юаню в прошлом! Так что вполне понятно, что Юань Юань рассердится!»
— Ты-это ты, Чу Юань-это Чу Юань, я редко обманываю ее! Мне очень хотелось сказать это Сестре Тигрице, но я не осмеливался, потому что знал, что она точно пнет меня, если я скажу ей это.
«Я не знаю, действительно ли мы с Юань Юанем похожи на пару или нет, но почему мне кажется, что ты гораздо злее Юань Юаня? Что? Вы беспокоитесь обо мне и не могли спать всю ночь прошлой ночью?»
Я просто пошутил, но после того, как сказал это, я заметил, что в ее глазах мелькнула паника.…
«Не твое дело, спал я прошлой ночью или нет! Мне просто любопытно, является ли Сюэ Цзыюань Третьей Леди или нет, и я хочу подождать, пока ты вернешься и спросишь!»
Ух… Сестра Тигра действительно не спала всю прошлую ночь…
Я чувствовал себя еще более виноватым не только перед Чу Юанем, но и перед Дун Сяоем…
Вполне вероятно, что Цзыюань была Третьей Леди, но она не призналась в этом прямо передо мной. И по сравнению с этим вопросом, я был более смущен тем, почему она хотела… Короче говоря, всякий раз, когда упоминался Цзыюань, мой разум был в смятении, «Сестра Сяойе, мне очень жаль. Пожалуйста, примите мои извинения…»
Я взял оставшуюся половину чаши соевого молока, которое выпил, и почтительно протянул ее обеими руками Дун Сяою. Она раздраженно повернула голову и сердито сказала: «Нет! Я тебя не прощу, я иду спать!»
После этого она встала и пошла в комнату Чу Юаня.
«Ты не собираешься работать?» — удивленно спросил я.
«Сегодня у меня выходной!»
«Тогда почему бы тебе не пойти домой? Почему ты спишь здесь?»
«Теперь это мой дом!» Дон Сяоэ тяжело хлопнул дверью и сердито крикнул из комнаты, «Не забывай, в чем состоит моя миссия. Среди всех твоих подружек я единственная, кто сейчас живет с тобой!»
Среди всех моих подруг… О чем говорила сестра Тигрица? Ясно, что у меня была только одна девушка, и это была Люсу.
