Глава 48: Глава 48 Ненормальный Переводчик: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Когда люди чего-то жаждут, они всегда боятся потерять это. Настоящий ответ был на самом деле не так далеко, и много раз он был просто покрыт полупрозрачным слоем тонкой вуали. Большую часть времени люди просто притворяются, что не видят ответа, несмотря на то, что видят его сквозь завесу, а я был именно таким глупым человеком. Но в тот момент, когда я наконец и полностью раскрыл этот слой завесы, нравилось мне это или нет, ответ был прямо передо мной.
Ответом был ответ МО Фэя, «Я так и думал, вы двое созданы друг для друга.»
Мне не понравился этот ожидаемый ответ, но неожиданно я не почувствовал себя потерянным, возможно, я уже давно чувствовал себя потерянным, и мое сердце оцепенело от этого.
Улыбка МО Фэй была очень красивой, и удивительно, что я все еще могла улыбаться вместе с ней. Меня удивила моя собственная улыбка, потому что она была похожа на застенчивую улыбку человека, чья тайна была раскрыта. Может быть, я действительно был лицемерным человеком, и именно из-за этого мой поступок выглядел таким реальным?
Я признаю, что в моем сердце была тупая боль, но я также не мог отрицать, что это застенчивое и расслабленное чувство было правдой…
Разговаривая, Сяо Ике наконец вернулась в кабинет. Она все еще была студенткой колледжа, и мы с Мо Фей обсуждали что-то о компании, поэтому она не могла вмешиваться в наш разговор, вместо этого она неторопливо оглядывала комнату, чтобы убить время. Казалось, что если я ничего не скажу об отъезде, она не будет торопиться уходить.
«А?»
«В чем дело?» Я посмотрела на Сяо Ике, которая лежала на столе, и нахмурилась от ее небрежной и неэлегантной позы.
Сяо Ике держала в руке фоторамку и странно смотрела на нас. «эта фотография есть…»
«Ах!» МО Фэй внезапно вскочил с дивана и напугал меня до смерти. Я инстинктивно прикрыл ладонью грудь и подумал, что она хочет столкнуть меня вниз и сделать со мной что-то невыразимое. Но тогда я не могла не думать, что если это действительно произойдет, буду ли я сопротивляться?
Конечно, нет. Я попрошу ее взять на себя ответственность… * Краснея*, я прошу прощения за свои грязные мысли перед моими предками и моим младшим братом…
Трудно было представить, что Мо Фэй будет так себя вести. Обычно в присутствии других людей она вела себя так осторожно, словно каждое ее действие измерялось линейкой. Но теперь, даже если бы я видел это лично, я все еще находил это невероятным, и я даже спрашивал себя, не было ли что-то не так с моими глазами. Женщина, которая давала людям ощущение холодности, элегантности и слабости, в настоящее время бежала к Сяо Ике, как профессиональный спортсмен. В мгновение ока она появилась перед Сяо Ике, схватила фоторамку и крепко обняла ее. Меховая шаль, которая первоначально была на ее плечах, медленно падала на пол вместе с моими глазами…
Срань господня, она что, сестра Усейна Болта? Или она знает легендарный навык легкости? Или, может быть, истинная личность Супермена-это женщина? С такой скоростью она определенно может установить новый мировой рекорд!
МО Фэй бросил на меня быстрый взгляд. Наверное, она поняла, почему я ахнула от шока, она тут же повернулась спиной ко мне И Сяо Ике и смущенно сказала тихим голосом: «это единственная фотография меня и моего отца…»
Глядя, как Мо Фэй тщательно протирает раму, мое сердце наполнилось грустью. Отца с ней больше не было, так что эта единственная фотография стала для МО Фэй самым бесценным сокровищем. Неудивительно, что она так запаниковала.
По дороге, чтобы отправить Сяо Ике домой, она, которая всю дорогу молчала, вдруг отвела взгляд от ночной сцены за окном, моргнула своими большими глазами, похожими на звезды, и спросила меня: «дядя, отец старшей сестры МО Фэй умер?»
«ДА,» думая о том, что случилось с ней, когда она была еще маленькой, я не мог не чувствовать грусти, «она очень несчастная девушка. Ее отец попал в аварию в день ее восемнадцатилетия.»
«О…» Сяо Ике немного помолчал, а потом сказал: «дядя, а как к тебе относится старшая сестра МО Фэй?»
«Отлично.» Я не мог не задаться вопросом, почему эта девушка вдруг стала серьезной.
«Какого рода?» Сяо Ике была похожа на очень любопытную маленькую девочку, которая всегда интересовалась моими шрамами, «это что-то вроде хорошего друга или хорошего любовника? Или, может быть, какой-то другой… Хмм… В любом случае, как именно она к тебе относится?»
Кроме друзей и любовников, остались только прохожие, верно? — Слабо ответил я., «добрый друг…»
Сяо Ике знала, что мне нравится МО Фэй, поэтому мне не нужно было прятаться или отказываться отвечать на ее вопросы. Я очень ясно понимал, что это происходит из-за так называемой мужской самооценки. Хотя мне не хотелось говорить об этом, я больше боялась, что меня сочтут слабой, хрупкой и не смогут отпустить. Я понимал, что только те, кто осмелится встретиться лицом к лицу с болью, вырастут и станут сильнее.
Смотреть в лицо разбитой горем реальности было все равно что брызгать спиртом на рану, хотя это и было болезненно, но на самом деле помогало выздоровлению.
«Как ты думаешь, она ведет себя нормально?»
«Я не думаю, что ты нормальная.» Я понятия не имел, что эта девушка пытается сказать.
«Так ли это?… Хммм, может быть, я слишком много думаю, она действительно кажется вполне нормальной.» Сяо Ике снова замолчала, и на этот раз она больше ничего не сказала.
. . .
Черт Возьми! Во-первых, причина, по которой Сяо Ике вызвал меня, заключалась в том, чтобы вернуть мой пиджак, но из-за инцидента я совершенно забыл об этом. Только после того, как она помахала мне рукой и поскакала обратно в свою общину, я вдруг понял, что она снова вернулась домой с моим пиджаком.
Вздох, я думаю, что получу его в следующий раз… Как только эта мысль пришла мне в голову, я тут же ее убил. В следующий раз? Ты что, издеваешься надо мной?
«Сэр, сообщество Дажонгма, пожалуйста.» Я сел в такси, чувствуя себя необычайно усталым. Что касается того, было ли это физически или умственно, я был слишком ленив, чтобы думать об этом, я просто хотел вернуться домой как можно скорее.
Когда такси остановилось у ворот моей общины, было уже половина одиннадцатого, и как раз в тот момент, когда я хотел выйти из такси, внезапно зазвонил мой мобильный телефон. Сначала я думал, что это Сяо Ике, но после того, как я достал телефон, чтобы посмотреть, я не мог сдержать дрожь.
«Привет, Люсу…»
«Наннан, где ты?» Ленивый голос Люсу медленно звучал в трубке, я даже чувствовала запах алкоголя через трубку.
Я нахмурился и сказал: «вы что, пили?»
«Да, выпил много, хе-хе,» Люсу была очень пьяна, она даже начала хлюпать носом,
«Пойдем, выпьем со мной, а то… Я не пойду домой.»
* Facepalm* Только не это снова…
«Ты что, совсем один?»
«В данный момент это только я, но я не знаю, что произойдет позже,» она глупо рассмеялась, «У меня было так много людей, которые приходили поговорить со мной, и я игнорировал их всех. Но если ты не появишься, я, вероятно, пойду со следующим человеком, который придет поговорить со мной.»
Я знаю, каким человеком был Люсу, лучше, чем кто-либо другой. Зная, что она явно лжет, я все же не удержался и холодно спросил: «где ты?»
«Магазин барбекю рядом с моей квартирой…»
Я был безмолвен, это место, и в это время, кто, черт возьми, будет болтать с ней?!
Слишком много всего произошло сегодня, и я уже был измотан. Если бы я мог вернуться в свою комнату в это время, я бы без колебаний лег на кровать и заснул. Я бы даже отложил еженедельник «время исследования»…
……
«Вы кого-то ищете?!» дядя, похожий на хозяина магазина, взволнованно пожал мне руку, а глаза его были полны слез, «молодой человек, наконец-то вы здесь. Пожалуйста, уведите ее, мы уже давно закрылись, но она… она…»
Дядя задыхался и не мог нормально говорить. Я прекрасно понимал, как трудно было выгнать Люсу, даже девять коров не смогли бы ее утащить. Две молодые официантки несколько раз зевнули и, увидев меня, крепко сжали руки, словно наконец-то увидели Бога.
С надутым лицом я прошел через пустую столовую и направился в угол, где Люсу, эта соплячка, лежала на столе пьяная, щуря глаза и играя пустым пивным стаканом.
Очевидно, Люсу ушла из дома после того, как приняла ванну и переоделась, густые шелковистые волосы спадали вниз, как маленький водопад, а обтягивающая футболка с короткими рукавами съежилась, открывая бледную талию.
Черт возьми, к счастью, в магазине уже давно не было гостей, иначе сколько людей воспользовалось бы ею?
Услышав шаги, Люсу даже не подняла головы, она просто сказала: «босс, еще два глотка пива!»
«Еще две мои задницы. Вставать. пойдем домой!» Я немедленно поднял ее и потащил к двери.
«Кто посмел прикоснуться ко мне? Говорю тебе, мой парень тебя побьет… Ах, Наннан! Наконец-то ты здесь!» — Удивилась люсу. Потом она рассмеялась и потащила меня обратно, «вы пришли в нужное время, давайте выпьем!»
Эта дерзкая девчонка… Я почти не мог удержаться, чтобы снова не положить ладонь на лицо. Может быть, именно так она отвергала всех остальных людей, которые хотели поболтать с ней?
«Иди домой, или мы больше не друзья, выбирай сам.» Сколько сейчас времени?! Почему она все еще пьет?!
«Я…» увидев мое сердитое лицо, возбужденное лицо Люсу слегка потемнело. «ты злишься?»
«Да!» Я редко сердился на Люсу, но теперь не мог понять, почему во мне вспыхнул приступ неутолимого гнева.
