Глава 492: Глава 493 Ненавистная и Жестокая Нежность?
Если бы Цзыюань действительно умела возмущаться, то она, над которой постоянно издевались и несправедливо обращались другие люди, когда она была молода, уже стала бы циничным человеком.
— Я не скажу тебе причину, поэтому, пожалуйста, перестань задавать мне этот вопрос в будущем, — тихо сказал Цзыюань. — Вполне разумно, что Юань Юань ненавидит меня. Я могу понять ее чувства, так что не ругай ее снова, когда вернешься. Сяо Нань, помни, Юань Юань-это человек, который заботится о тебе больше всего на свете. Ты должен любить ее и лелеять.
— Я знаю… Но разве ты не винишь ее? Мне было любопытно, что она ответит, но, к сожалению, я не мог услышать ответ, который хотел услышать.
— Я не знаю…”
Точно так же, как Цзыюань сказала, что понимает чувства Чу Юаня, я, казалось, понимал чувства Цзыюань в этот момент. В конце концов, по вине Чу Юаня наши отношения застопорились на пять лет, и мы страдали пять лет…
— Теперь моя очередь задать тебе вопрос, — Цзыюань выпрямилась, глядя мне в глаза со слезами на глазах. — Пять лет назад, если бы ты мог ответить мне, каков был бы твой ответ?
Я закрыл глаза и через мгновение произнес правильный ответ: Если ты действительно хочешь знать, просто обменяй это, рассказав мне все свои секреты.
Мой хитрый ответ был только для того, чтобы скрыть мою беспомощность, Цзыюань, конечно, не расскажет мне все свои секреты, так что мне не нужно было отвечать на этот вопрос, который все равно причинил бы ей боль.
— Я знал, что ты так скажешь… — Цзыюань не удивилась, но сделала то, что удивило меня. Она вдруг наклонилась ко мне и нежно поцеловала в губы.
Я был ошеломлен. Как раз когда я собирался спросить ее, почему она хочет это сделать, Цзыюань уже прижала указательный палец к моим губам. — Сяо Нань, не будь такой нежной, — тихо сказала она. — Эта нежность уже причинила вред по меньшей мере двум людям, один из которых-я, а другой-Юань Юань… Это действительно отвратительно! После этого она открыла дверь и убежала.
Я был ошеломлен. Я даже не знал, когда машина остановилась.
Ненавистная мягкость? .. Это должно быть лучше, чем прямой вред, верно?
Пять лет назад вопрос, который Цзыюань написал в письме, надолго поставил меня в тупик. Это был вопрос, который все еще ясно запечатлелся в моей голове: Приедешь ли ты в Соединенные Штаты, чтобы забрать меня обратно и сделать своей невестой?
Невинный, но серьезный. Это был настоящий Цзыюань.
Девичьи видения будущего всегда были полны фантазий, но у меня никогда не было такой фантазии… Для студента, только что окончившего среднюю школу, Соединенные Штаты были слишком далеко. Для девственницы, которая не до конца понимала, что такое любовь, брак тоже был слишком далек.
Несмотря на расплывчатость и неясность, в понятии «невеста» уже присутствовало слово «ответственность». Могу ли я взять на себя ответственность заботиться о Цзыюань до конца ее жизни? В то время меня это беспокоило.
В этот момент, если бы я сказал ей, что она мне никогда не нравилась, она бы впустую потратила свое мужественное признание и пять лет своего времени, ожидая меня впустую. Но если я скажу ей, что когда-то хотел дать ей обещание, то что будет с Люсу? Мои чувства к Цзыюань в конце концов причинят вред только двум женщинам, не говоря уже о том, что… У меня не было уверенности в том, что я справлюсь с этим чувством. Иначе мои отношения с Мо Фэем не были бы такими запутанными.
Жизнь всегда шутит с нами, чтобы мы могли чему-то научиться из этих шуток. Если бы любовь не была совершенной, то, возможно, было бы неплохо оставить след сладости в качестве воспоминания. По крайней мере, я помнил ее «невинность», а она-мою » мягкость’… Но для меня это была полная чушь. Мы просто заставили себя улыбнуться этой горечи и неохотно принять ее.
— Грустно… Водитель вдруг произнес это слово, увидев убегающего Цзыюаня.
Я едва приподнял уголки рта и спросил:
— Не знаю, — водитель посмотрел на меня в зеркало заднего вида и сказал: — Чувак, на твоем лице тоже написана печаль.
Я дотронулся до своего застывшего лица и спросил с неловкой улыбкой:
Этот таксист был очень разговорчив, и то, как он говорил, немного напоминало философа. — То, что ты увидел на ее лице, было тем, что она увидела на твоем лице. Вы двое можете думать, что способны одурачить друг друга, но такому постороннему человеку, как я, это совершенно ясно… Приятель, надеюсь, ты не будешь возражать, если я буду слишком много болтать. Я не знаю, что между вами произошло, но примерно могу кое-что понять. Разве это не то, что происходит между мужчиной и двумя женщинами? Почему ты такой бесчувственный? Что случилось с этой девушкой? Если бы вы двое не нравились друг другу, я бы, наверное, просто промолчал. Но совершенно очевидно, что вы двое нравитесь друг другу, так почему же вы должны отказывать ей? Это действительно позор. В настоящее время многие люди находятся в нескольких отношениях, так что на самом деле это не имеет большого значения. В худшем случае ты просто не позволишь этой девчонке Юань-Юань узнать об этом.
Не позволяй Юань Юаню узнать об этом… Я не знал, плакать мне или смеяться. Этот брат водитель совершенно неправильно понял… Но слово “бесчувственный”, которое он произнес, действительно причинило мне боль. Неужели моя мягкость действительно была такой жестокой, как то, что сказал Цзыюань?
Вернувшись домой, я увидел Люсу, Дун Сяойе и Дунфан Ляньрена, молча сидящих в гостиной. Со стола было убрано. Настроение всех троих было явно испорчено, у всех были холодные лица.
Я улыбнулся и спросил: Что вы все делаете с холодным лицом? Ты ел? —
— У нас есть… — ответил Дунфан. —
Это была очевидная ложь. Было бы только странно, если бы они все еще были в настроении есть после этого. Однако я не стал его разоблачать. — Значит, еда была невкусной? — шутливо спросил я. Посмотрите на себя, каждый из вас выглядит так, будто у вас пищевое отравление…
— Ты можешь говорить серьезно? Дун Сяоэ посмотрела на меня и раздраженно сказала, но на ее лице было гораздо больше облегчения. Я знал, что они просто беспокоятся обо мне.
Люсу встал и сказал: “Нан-Нан, ты в порядке?”
— А почему бы мне не быть в порядке? Я притворился тупым и спросил, заставив Люсу растеряться. Она спросила: “Где… где Цзыюань? —
”Я отправил ее домой. Я усмехнулся и сказал: “Я не ожидал, что она сейчас живет с Мин Роу”.
— В самом деле… Люсу и Дун Сяоэ были немного удивлены.
— С ней все в порядке?”
— Ммм. —
— О,” с облегчением вздохнул Люсу, “тогда я тоже возвращаюсь. Вчера я не пошел домой. Мой кузен уже несколько раз звонил мне, чтобы убедить.
— Ладно, давай я отправлю тебя домой.
“Нет необходимости. Сестра Сяоэ отвезет меня. Ты был занят весь день, так что можешь отдохнуть пораньше, — Люсу помолчал и сказал: — Если тебе есть что сказать, мы можем поговорить об этом завтра в компании.
Я кивнул. — Для меня будет лучше отправить тебя домой. Пальцы на ногах распухли, как морковь. Это небезопасно. —
— Ты беспокоишься обо мне или о ней? Дун Сяоэ подняла ногу и раздраженно спросила: Какой из моих пальцев похож на морковку? Она больше не опухла, ясно? Кроме того, какое отношение мои распухшие пальцы ног имеют к тому, что я нажимаю на акселератор и тормоз? Сегодня я должен отвезти ее домой. Я покажу тебе, насколько это безопасно!
Я знал, что Дун Сяоэ видела меня насквозь. Она знала, что я притворяюсь, что все в порядке, поэтому беспокоилась обо мне… В конце концов я пошел на компромисс. — Ладно, ладно, можешь отвезти ее домой. Просто будь осторожен на дороге, ладно?
— У меня больше опыта вождения, чем у тебя, ясно? Нужно ли мне напоминать? Дун Сяоэ не смотрела мне в лицо, и каждое ее слово, казалось, хотело затеять со мной драку. Однако я знал, что она просто не знает, как меня утешить, поэтому попыталась разрядить мое настроение своей обычной манерой общения, но… Это, казалось, отрицательно сказалось на моем настроении.
В моей квартире теперь было слишком много девушек, мой статус на моем месте становился все ниже и ниже…
После того как я отправил Люсу вниз, она снова напомнила мне, сидя в машине: “Нан-Нан, тебе не разрешается ругать Юань-Юаня после того, как ты вернешься, понимаешь? Если тебе есть что ей сказать, просто поговори с ней. Она может вести себя как своенравный ребенок, но большую часть времени она все еще очень разумна… В том, что случилось сегодня вечером, я не думаю, что это была вина Юань Юаня.
По выражению лица Люсу я ясно почувствовал ее ревность и враждебность к Цзыюань. Я знал, что в глубине души она чувствует себя очень неуютно, поэтому попытался возразить ей. — Не волнуйся, ты когда-нибудь видел, чтобы я бил ее и ругал?
— Если он посмеет ругать Юань Юаня, — вмешался Дун Сяоэ, — я обязательно забью его до смерти!
“Забить меня до смерти? — Ты не выучила свой вчерашний урок? — выдавил я
— Ты … ” Лицо Дун Сяоэ внезапно вспыхнуло.
Люсу не знал, что пальцы ног Дун Сяоэ были повреждены, когда он пнул меня в промежность. Она всегда думала, что это потому, что ее новые туфли были слишком тесными. Поэтому она не поняла нашего разговора и нахмурилась. — Какой урок? Нан-Нан, ты издевался над сестрой Сяоэ?
— Нет, не слушай его глупости. Если он хочет запугать меня, он должен подождать, пока у него не появится такая способность. Кхм… Я имею в виду, что мы должны ехать сейчас, иначе твой кузен снова позвонит тебе…” Дун Сяоэ быстро завела машину, включила фары и включила передачу. При этом она также бросила на меня взгляд, означающий: «Я разберусь с тобой позже». Затем она быстро отогнала машину, опасаясь, что я расскажу Люсу о том, что она сделала.
Увидев это, я не смог сдержать улыбки и поднялся наверх.
