Глава 53: Глава 53 HonestyTranslator: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
То, что она сказала, ясно указывало на то, что Мо Фэй просто хотел узнать некоторую информацию о главной оперативной группе, а не увольнять кого-либо.
Однако я просто проигнорировал это и сказал искренне, «Я сказал, что я эгоистичный человек. То, что произойдет с общей оперативной группой, не будет иметь для меня большого значения, и я не беспокоюсь об этих вещах. Фейфэй, чего я не могу принять, так это того, что ты мне не доверяешь. Если вы хотите знать о главной оперативной группе, почему бы вам не спросить меня?»
Это очень неразумный вопрос, и я также ясно его понимаю. Бизнес есть бизнес, его нельзя смешивать с личными делами. В конце концов, она все еще менеджер, а я всего лишь мелкий офисный служащий.
Конечно же, Мо Фэй молчала несколько секунд, и паническое выражение на ее лице постепенно сменилось замешательством, «Я действительно просто хочу узнать кое-что о главной оперативной группе через этот опрос. Как друг, я не обращал на тебя внимания. Извините. Но не кажется ли вам, что это немного чересчур, что вы хотите покинуть компанию из-за этого?»
Я … Черт Возьми! Разве я недостаточно ясно выразился? Похоже мне нужно быть немного более прямой…
Собравшись с духом, я встал и подошел к ней. Положив руки на стол, я посмотрела в испуганные глаза МО Фэя и сказала слегка дрожащим голосом: «Фэйфэй, ты все еще не понимаешь? Мне не нравится, когда ты меня игнорируешь!»
МО Фэй был ошеломлен. Затем она быстро встала, поклонилась мне и сказала: «Мне очень жаль, но я больше никогда этого не сделаю.»
О боже, она все еще не понимает!
Я быстро подошел к ней, чтобы она не кланялась, и встревоженно сказал: «Я не хочу, чтобы ты извинялся, почему ты не понимаешь? Я … я надеялся, что вы можете рассчитывать на меня, и если я могу чем-то помочь, я надеюсь, что вы всегда можете попросить меня о помощи…»
«Чу НАН, ты…» МО Фэй посмотрела на меня с удивлением. Мое сердце бешено колотилось, «спасибо, вы действительно хороший друг!»
Я был совершенно безмолвен… Почему эта женщина такая тупая?
Мужество, которое я так долго собирал в кулак, рухнуло, и я совсем сдался, и ей показалось, что я всегда был и могу быть только другом.
Я бы сказал это более прямо, но я боялся, что у нее не будет места, чтобы вежливо отказать мне, и мы будем чувствовать себя некомфортно, работая в одном офисе в будущем. Тем не менее, я полагал, что послание было достаточно ясным. Но она все еще не думала, что я говорю об отношениях, что уже было для меня ясным ответом.
Казалось, что у меня, наконец, не было причин не сдаваться. Я беспомощно вздохнула, Не зная, что в тот момент в моем сердце было горечью или облегчением.
Откинувшись на спинку стула, МО Фэй вдруг спросила меня: «Чу НАН, если бы мне пришлось выбрать кого-то из общей оперативной группы в качестве своего помощника, кого бы вы порекомендовали?»
«Выбрать помощника?» Подумав о двусмысленном выражении лица Сун Цзя, я вдруг понял, почему у нее такое выражение лица, «цель опроса, который Вы нам дали, такова…»
«Да, просто ссылка, но это только вторично,» — сказал Мо Фэй, хмурясь и глядя на груду обследований под рукой, «ты ведь видишь это, правда? Хотя я и являюсь генеральным директором инвестиционного департамента, в нем довольно много сторон. Например, Ли Ци из проектной команды.»
Я сочувственно и беспомощно улыбнулся. Руководители компании соперничают за власть. Все стараются заручиться большей поддержкой в компании. Хотя в инвестиционном отделе не так много преимуществ, по сравнению с другим отделом, он обладает большей властью на уровне принятия решений. В сочетании с тем, что Мо Фэй-племянница МО Ижи, поэтому другие руководители относятся к ней как к занозе в боку. Поэтому размещение своих людей в инвестиционном отделе или покупка поддержки людей в инвестиционном отделе не является чем-то необычным.
«Создание общей оперативной группы было моей идеей. Хотя его в шутку называли бригадой неквалифицированных рабочих, все они были тщательно отобраны мной. Можно сказать, что это та команда, которую я построил для будущего. Я всегда думал, что никто не будет заинтересован в получении поддержки от такого рода команды, но…» Голос МО Фэй внезапно стал глубоким и ее лицо тоже вытянулось, «когда вы вчера поссорились с Ли ци, я увидел, что все смотрят на вас холодно, и это вызвало у меня некоторое подозрение. Я хочу убедиться, что если кто-то из общей оперативной группы присоединился к ли Ци или Чжан Минцзе.»
Команда неквалифицированных рабочих… Когда она произнесла эти слова, они прозвучали очень резко. Но из этих слов я понял, что у Мо Фэя были большие амбиции.
Среди молодых руководителей компании почти никто не обладает способностями, сравнимыми с способностями МО Фэй, но из-за их семейного происхождения она по-прежнему представляет для нее угрозу. Чжан Минцзе-один из них. Конечно, сам Чжан Минцзе не является компетентным человеком. Просто его отец, Чжан Ли, вице-президент компании, тайно прокладывает ему дорогу.
«Вы можете подтвердить это только из этих бумаг?» Слишком большая уверенность — это высокомерие. Я невольно подумал, что Мо Фэй слишком наивен или нетерпелив.
«Нет, но, по крайней мере, я знаю, на кого мне следует обратить внимание или кому я могу доверять,» МО Фэй спокойно улыбнулся, выглядя как компетентный военный советник, «вы вчера обидели Чжан Минцзе и Ли Ци, угадайте, сколько людей заполнили ваше имя на последнем вопросе опроса?»
Если бы это было в прошлом, я бы определенно и гордо сказал, что там определенно был только один человек, и этим одним человеком был я сам. Однако выражение лица МО Фэя ясно говорило мне, что это определенно был не один человек.
Однако я все равно не мог не спросить: «Мисс МО, причина, по которой вы внезапно отказались от этого опроса, была связана с дракой, которую я устроил вчера в столовой компании, верно? Если это так, то это более чем достаточная причина, чтобы уволить меня. Так…»
МО Фэй не стала ни подтверждать, ни отрицать это, она просто улыбнулась и сказала: «есть три человека, которые надеются, что смогут остаться. В то же время все они предпочли, чтобы вас уволили, и самое интересное, что эти три человека написали одно и то же имя во втором вопросе. Вы хотите знать, кого они записали?»
Я думал, что Мо Фэй задал три скучных вопроса, но теперь оказалось, что я ошибался. Хотя это могло оскорбить людей,я должен был признать, что теперь, похоже, эти три вопроса не были обычными.
«Чэн Люсу…»
«Правильный,» — Удивился МО Фэй. Вероятно, она не ожидала, что я получу правильное имя с первой попытки. Потом нахмурилась и растерянно сказала: «Чу Нань, помимо этих трех человек, есть еще три человека, которые надеются, что вы покинете компанию, а руководитель группы Лю останется в компании, вы хотите знать, кто они такие?»
Я был ошеломлен на секунду, а затем покачал головой с кривой улыбкой, «нет, так как это бизнес, вы не должны раскрывать его мне. Кроме того… Я знаю, кто они такие.»
«Действительно?…»
Понятно, что Мо Фэй этого не понимал, но я был уверен, что остальные три человека, заполнившие мое имя, не имели никакого злого умысла. Они просто были честны сами с собой или относились ко мне, этому другу, искренне. Например, Гао Дахай, Ян Вэй и… Люсу.
В общей оперативной группе двенадцать человек, но неожиданно я получил голоса более половины из них по одному из самых раздражающих вопросов. Это было действительно странное чувство.
Видя, что я не хочу ничего объяснять, МО Фэй тоже не стал задавать этот вопрос. Она только улыбнулась и вернулась к предыдущему вопросу, «вы не сказали мне этого, если мне понадобится помощник прямо сейчас. Кого бы вы порекомендовали?»
Не подумав, я выпалила: «Люсу.»
Улыбка МО Фэя внезапно застыла., «ее? Она вполне компетентна, но … … Она умеет водить машину? Вы знаете, что я не очень хорошо знаком с дорогами в городе Бэй Тянь…»
Я не был идиотом, и я знал, что Мо Фэй пытался сказать мне. Но я все равно ответил, «да, мы научились водить машину вместе.»
«О…» МО Фэй была умной женщиной, поэтому она знала, что я вежливо отклонил ее предложение, «если это так, я подумаю об этом. Теперь ты можешь идти.»
«МММ.»
«Чу НАН!» Я уже собирался открыть дверь, но Мо Фэй вдруг позвал меня. Я обернулся, увидел, что Мо Фэй сняла очки, и спросил: «почему бы тебе не стать добровольцем на этот раз?»
Тебе не кажется, что это немного жестоко-работать целый день с женщиной, которая мне нравится, но не собирается встречаться со мной? Чем выше вы поднимаетесь, тем больнее будет падать. Об этом знает даже трехлетний ребенок. Я хотел сказать это МО Фэю, но в конце концов не сказал этого., «ей гораздо удобнее быть помощницей. В конце концов, все твои предыдущие помощницы были женщинами.»
