Глава 56: Глава 56 МО Фэй и Люсутранслятор: Догготрансляция редактор: Догготрансляция
«И у тебя сегодня тоже выходной, верно?» МО Фэй произнес еще одну бесполезную фразу.
Она явно знала это, но должна была предотвратить то, чего не знала. Это заставило меня нервничать еще больше. Это даже заставило мой смех стать очень неловким, «Фэйфэй, что ты пытаешься сказать?»
«Я имею в виду, мы же друзья, не так ли?»
Черт возьми, ты можешь перестать ходить вокруг да около? Я зашла в ванную и посмотрелась в зеркало, чтобы внести последние коррективы в свой наряд, «да, мы друзья, так что можешь перестать ходить вокруг да около? Фэйфэй,мне нужно скоро выйти.»
«- Куда это? Парк развлечений?»
«Да, я сказал тебе вчера, что хочу взять Кангканга поиграть…» Я не мог не задаться вопросом, была ли причина, по которой она позвонила мне… Нет, этого не может быть. Она явно не испытывает ко мне никаких чувств.
Хотя МО Фэй старалась говорить небрежно, ее дрожащий голос выдал ее., «разве не было бы неудобно одному мужчине ухаживать за маленькой девочкой?»
Я был бесполезен, и мой голос тоже начал дрожать, «Фэйфэй, ты… ты тоже хочешь пойти со мной?»
«Ты хочешь, чтобы я ушел?» МО Фэй сделал вид, что удивлен, а потом небрежно сказал: «если вам неудобно присматривать за Кангканом в одиночку, я могу вам помочь. Мы друзья, и я просто сегодня свободна.»
Это странно. Но почему я чувствую, что ответ МО Фэя был очень лицемерным? Еще более странным было то, что мне, похоже, понравился этот ответ.
Кангканг явно был лишь предлогом. Она хотела быть со мной. Кроме этого, я не мог придумать никакого другого объяснения! Но… Мысль о Люсу мгновенно успокоила мой беспокойный ум. «спасибо, Фейфэй, но я … …»
«Пожалуйста. Вот в чем дело. Увидимся у ворот парка развлечений. Du…Du… Du….»
В зеркале был парень, который широко раскрыл рот, как идиот. На лбу у него появилась капелька пота и скользнула по лицу к подбородку…
Черт, я еще не закончил говорить, а она уже повесила трубку!
. . .
«Прекрасная ведьма сестра!»
Слова кангкана окончательно разрядили напряженность между тремя людьми. Люсу, МО Фэй и я смотрели друг на друга с неловкой улыбкой на лицах.
«Здравствуйте, Мисс МО.»
«Это не компания, просто Зови меня по имени, Ченг… кашель… Люсу.» Холодные и элегантные манеры МО Фэя и застенчивая и нервная манера Люсу заставили меня почувствовать, что я наблюдаю, как белый медведь пожимает руку Антарктическому пингвину.
«Правильно, Люсу, ты можешь называть ее просто Фейфэй,» Я быстро сказал: «не нервничай так, Фэйфэй тебя не съест.»
Как только я это сказал, на меня тут же уставились четыре голодных глаза, отчего у меня волосы встали дыбом. О нет, они собираются съесть меня! Моя спина покрылась холодным потом. Я не мог не думать о том, что мне нужно держаться от них подальше позже.
«Чу НАН, почему ты не сказал мне, что Чэн Люсу тоже придет?» Пока Люсу брала Кангкана покупать билеты, МО Фэй подошел ко мне, ущипнул за руки и смущенно сказал: «Я думаю, что мне лучше вернуться, иначе я буду третьим колесом на весь день.»
Теперь МО Фэй был уверен, что я встречаюсь с Люсу. Ее виноватый и смущенный вид был очень милым. Однако мне было неловко просить ее уйти, поэтому я улыбнулся, «если вы думаете, что вы-третье колесо, тогда как насчет Кангканга, этой маленькой девочки? Может, попросить ее тоже уйти?»
МО фей был ошеломлен моим ответом, «но…»
«Нет никакого «но», я могу сказать вам очень серьезно, что это не свидание. Будь то ты, Люсу или я, мы все здесь ради Кангканга, не так ли?» Я не хотел, чтобы МО Фэй уходил. Это был очень странный образ мыслей. С одной стороны, я хотел показать Люсу, что мы с Мо Феем просто друзья. С другой стороны… У меня было смутное желание быть с Мо Феем. Это было глубоко укоренившееся желание.
Кто мне нравится больше? Может быть, я хочу найти ответ для себя.
«Папа, мороженое~»
Маленькая принцесса подняла свое наполовину облизанное мороженое и протянула его мне. Я улыбнулся, взял ее на руки, откусил кусочек и сказал: «Спасибо.»
Люсу сначала безмолвно закатила глаза, а потом посмотрела на МО Фэя, который смотрел в другую сторону, и спросила в замешательстве, «Госпожа … Фейфэй, что вы такое…» Люсу все еще не привыкла называть МО Фэй, которая обычно выглядела отчужденной и холодной, по имени, поэтому, когда она произнесла это, ее тон был немного напряженным.
МО Фэй посмотрела на Кангкана со сложным выражением в глазах, затем повернулась и улыбнулась Люсу, «о, Ничего, я думал о покупке билетов.»
«О, мы уже получили билеты. Давай войдем.» Люсу в замешательстве посмотрела на МО Фэя, потому что направление, в котором она смотрела раньше, было похоже на парковку…
После того, как мы вошли в парк, мои глаза не оставались безучастными ни на секунду, я позволил Канкангу сесть мне на плечо, а затем намеренно пошел медленнее, чем двое других. Сзади я начал сравнивать их.
МО Фэй был благороден и элегантен, Люсу-игрив и энергичен. Это видно по тому, как они одеваются.
Волосы МО Фэй были собраны в высокий закрученный пучок, а на голове красовались большие солнечные очки. С водно-голубым шарфом, повязанным вокруг шеи, белой рубашкой с маленьким кружевным круглым воротничком и черным коротким жакетом, цвет ее наряда был однообразным, но он давал людям ощущение яркого цвета, но не был очень интенсивным. Он был простым и удобным, чистым и аккуратным. Под брюками с высокой талией виднелась пара туфель на высоких каблуках, завязанных бантиком. В то время как она давала людям ощущение холода и отчужденности, ее платье делало ее немного милой и милой.
Люсу, с другой стороны, одевалась как девушка, которая жила по соседству, давая людям ощущение непринужденности и дружелюбия. Под парой рваных джинсов с плечевыми ремнями была пара поддельных повседневных белых туфель марки Nike, сделанных из искусственной кожи. Хотя она стоила всего 145 китайских юаней, черт бы побрал эту пару туфель, однажды она протащила меня через две улицы.
МО Фэй была похожа на цветок сливы, высокомерная и одинокая, холодная и отчужденная. Люсу была похожа на бамбук, молодая и симпатичная, переполненная радостью.
Две женщины с двумя темпераментами, но с одной и той же захватывающей дух красотой. Я не мог не думать о том, что даже имея одного из них, я не буду сожалеть в своей жизни, однако, подумав об этом, я отругал себя за такую бесстыдную мысль, потому что эта мысль подразумевала, что я хочу иметь их обоих.
«Чу НАН, я немного хочу пить, не могли бы вы помочь нам купить что-нибудь выпить?» Люсу и МО Фэй обычно не общались друг с другом, поэтому было понятно, что они не могли найти тему для разговора, и из-за этого она неизбежно скучала и время от времени оглядывалась на меня. Видя, что я все еще не хочу ломать лед, она наконец не смогла удержаться и спросила:
«Что ты хочешь выпить? Чай со льдом подойдет?»
«МММ,» — Сказала МО Фэй и, видя, что я хочу уйти, вдруг нервно обратилась к Люсу, «Канкан может остаться со мной, а ты можешь пойти с Чу нанем. Так будет быстрее.»
Она ведь не очень хочет пить, правда? Я думаю, что она, вероятно, боялась оставаться с Люсу наедине.
Люсу только сказала: «ладно, я пойду с ним.»
. . .
«Босс, три бутылки холодного чая, спасибо.»
«Черт бы тебя побрал, Нанан, что ты имеешь в виду?» Как я и ожидал, причина, по которой она пошла со мной, заключалась в том, чтобы допросить меня, «Почему ты не сказал мне, что Мо Фэй приедет? Если бы я знал, то не пришел бы. Очень неудобно быть третьим колесом.»
Именно это и сказал Мо Фэй. Я горько улыбнулся и сказал: «да ладно, я же говорил тебе, что у нас с Мо Феем не такие отношения.»
«Не такие отношения?» Люсу прищурилась и сказала: «Фэйфэй~, Фэйфэй~, ты уже начал называть ее так интимно. Ты думаешь, я глупая? Наннан, ты что, смеешься надо мной?»
В недоверчивом взгляде этой девушки была легкая грусть, я не глуп, как я мог не знать, о чем она думает. Взяв холодную бутылку, я осторожно прижал ее к ее лбу, а затем быстро отскочил, когда она внезапно закричала.
Потом я рассмеялся и сказал: «Если бы я действительно была на свидании с Фейфэй, зачем бы я попросила тебя тоже прийти? Разве не было бы очень неудобно держать третье колесо рядом?»
«Кто знает, может быть, ты хочешь, чтобы я сдался… сдался…»
«Отказаться от чего?» спрашивая об этом, я втайне молился. Пожалуйста, не говори этого вслух. Иначе эти лучшие дружеские отношения закончатся.
