Глава 68: Глава 68 Dongfang LianrenTranslator: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Я такая бесхребетная. Когда она умоляла меня, я совершенно терялся в сладком и кокетливом голосе моей младшей сестры.
Чу Юань использовал все возможные средства, чтобы убедить меня. Она, обычно равнодушная и не любившая улыбаться, даже начала кокетничать передо мной. Хотя я не знал, зачем ей понадобился рабочий стол, поскольку он ей нравился, я также отказался изменить ее мнение.
— Сказал я продавщице, которая с улыбкой спокойно ждала в сторонке., «Мисс, мы хотели бы купить рабочий стол, пожалуйста.»
Двусмысленный взгляд продавщицы заставил меня почувствовать себя очень неловко. Она, должно быть, думала, что это какая-то странная ролевая игра между этими молодыми людьми. Однако, как будто Чу Юань этого не замечала, она все еще крепко сжимала мою руку и гордо улыбалась, когда я согласился на ее просьбу.
Как гласит старая поговорка, «каждый горшечник хвалит свой собственный горшок.» Выслушав краткую инструкцию продавщицы, оказалось, что для Чу юаня найдется немало подходящих рабочих столов. Чу Юань тоже колебалась, какой из них ей подойдет. Все, что она знала, было то, что она хотела выбрать тот, который стоит от 3 тысяч до 5 тысяч китайских юаней.
Только теперь я понял, что она тоже не очень разбирается в компьютерах. Поэтому я принял окончательное решение за нее и выбрал ту, что с самой высокой конфигурацией. Хотя после двадцатипроцентной скидки это все еще было 8 тысяч китайских юаней, и это все еще было довольно много денег для меня. Тем не менее, это был первый раз, когда я купил что-то для моей младшей сестры, так что я не должен быть слишком скуп.
Мне нравилось видеть расстроенное выражение лица Чу юаня. Хотя я знал, что это такой плохой вкус, я не стыдился этого. Я чувствовала, что отношения между нами были похожи на повышение температуры, они больше не были такими холодными. Вот почему она была расстроена тем, что я трачу на нее так много денег, и вот почему мне нравилось видеть ее расстроенное выражение.
Когда продавщица пошла за рабочим столом, зазвонил мобильный телефон Чу юаня. Маленькая девочка взглянула на меня, сидевшего рядом с ней, а затем ответила на телефонный звонок, «привет, Дунфан.»
Я смутно слышал женский голос на другом конце провода, но не мог разобрать, о чем они говорят. Я только видел, как Чу Юань посмотрела на меня, внезапно покраснев, потом повернулась и прошептала: «Я со своим старшим братом…»
Я не могла не нахмуриться, неужели тебе неловко быть со мной? Чего ты краснеешь?
«Мой старший брат хочет купить мне компьютер. Мы находимся в электронном городе.» В ее голосе звучала гордость, как будто она хотела покрасоваться. Я не мог не найти это очень забавным. Из этого я мог видеть, что Чу Юань не сильно отличалась от других девушек ее возраста. Она была просто немного холодной и немного сдержанной, но ей также нравилось выпендриваться.
«А? Ты тоже хочешь пойти?!» Голос Чу юаня внезапно повысился на восемь пронзительных тонов, и она тайком оглянулась на меня, видя, что я смотрю на нее в замешательстве, быстро встала и отошла на несколько шагов.
С полудня и до сегодняшнего дня это был первый раз, когда она добровольно отпустила мою руку. Почувствовав, как тепло внезапно исчезло из моей руки, я необъяснимо расстроилась. Черт, похоже, мне действительно нужно найти подружку сейчас, иначе было бы нехорошо, если бы у меня действительно развилась какая-то странная привычка хотеть, чтобы моя младшая сестра все время держала меня за руку.
Я не слышал, что она сказала потом, но видел, что она очень нервничала, и тогда она повесила трубку с недовольным выражением на лице. Когда она вернулась, выражение ее лица было очень напряженным, но она снова взяла меня за руку. Я не мог не задаться вопросом, войдет ли это в привычку и для нее в будущем?
У маленькой девочки явно что-то было на уме. Она ерзала на стуле, несколько раз хотела мне что-то сказать, но всякий раз останавливалась. Я не мог не спросить: «в чем дело? Это твой друг только что звонил тебе? «
«МММ, это мой одноклассник…» Чу Юань некоторое время молчал, но в конце концов не смог сдержаться и сказал: , «старший брат, МММ… Моя одноклассница сказала, что хочет прийти и настроить для меня компьютер, она очень хорошо разбирается в компьютерах.»
«Это здорово.» Это был новый компьютер, и как только его забрали домой, там было много программного обеспечения, которое нужно было загрузить из интернета, но я был полным дилетантом в этом, так что было здорово, когда кто-то помогал настроить компьютер.
Но Чу Юань встревоженно сказал: «но она … она же девочка!»
А то… Я бы только удивился, если бы это был мальчик. Я не мог не попытаться высмеять ее реакцию, «Что? Ты боишься, что я воспользуюсь ею?»
«Нет! Пожалуйста, не шутите об этом!» — Проворчал Чу Юань., «У нее, у нее странный характер!»
Я расхохотался: «она что, более странная, чем ты?»
«НЕТ… Ба! Как же я странная?!» Чу Юань так обиделась, что чуть не пнула меня ногой. Потом она нерешительно сказала: «Она, она любит говорить глупости, так что, пожалуйста, не принимай ее слова всерьез, ладно?»
Судя по ее тону, она как будто умоляла меня, я не мог не кивнуть в шоке, и в то же время я не мог не задаться вопросом, насколько странной была бы эта девушка по имени Дунфан, что это заставило бы даже Чу юаня, который не любил показывать свои эмоции, нервничать вот так?
Ответ вскоре возник передо мной. Сразу после того, как двое курьеров запихнули компьютер в фургон, высокая девушка, появившаяся из ниоткуда, внезапно бросилась обнимать Чу юаня, который собирался сесть в фургон.
Она улыбнулась и сказала: «Юаньюань, детка, почему бы тебе не подождать меня, прежде чем садиться в машину? Ты пытаешься спрятаться от меня?»
Если бы она не заговорила,я бы точно дал ей пинка. Куда ты положил свои лапы?! Вы думаете, что вы девушка, чтобы так небрежно хватать других девушек за грудь?
«Дон, Донфан?!» Чу Юань опешил, но тут же оттолкнул девушку. Выражение безразличия снова вернулось на ее лицо, Кто хочет от тебя прятаться?
«Тогда почему ты так спешишь?» Девушка по имени Дунфан интимно держала руку Чу юаня и двусмысленно улыбалась, «Что? Ты боишься, что как только я увижу твоего старшего брата, я буду дразнить его? Хи-хи, разве ты не говорила, что была с ним? Где он сейчас?»
В этот момент у меня в голове вертелись два вопроса. Во-первых, судя по нервным и поспешным реакциям Чу юаня, она действительно очень боялась, что я встречу эту девушку Дунфан. Но почему? Второй… Дерзкая девчонка по имени Дунфан явно видела меня, но все равно оглядывалась, делая вид, что не замечает. Она явно игнорировала меня!
Неужели я сделал что-то такое, что оскорбило ее? Или это было похоже на то, что она сказала, что ей нравится дразнить людей, а теперь она дразнит меня?
Чу Юань слегка приподняла брови и, видимо, тоже заметила, что девушка делает это нарочно, «Дунфан, это мой старший брат, старший брат, она моя одноклассница, Дунфан Ляньрен.»
Дунфан — это ее фамилия? Я был немного удивлен, в городе Бэй-Тянь такая составная фамилия была довольно редкой, но когда я снова подумал об этом, у моей мачехи тоже была составная фамилия.
Я рассмеялся над собой за то, что слишком много думал, и дружески протянул руку, но все еще был немного озадачен. Почему Чу Юань хотел назвать ее по фамилии, а не прямо по имени? Может быть, их отношения были не такими близкими, как показывал Дунфан Ляньрен?
«А? Это твой старший брат? Опси, прости, прости! «Дунфан Ляньрен изобразила извиняющееся и паническое выражение лица и быстро взяла меня за руку, но в ее глазах была насмешка, «Я думал, он один из курьеров, хе-хе. Итак, ты старший брат Юаньюаня. Здравствуй, старший брат НАН, я друг Юаньюаня, и меня зовут Дунфан Ляньрен. Приятно познакомиться.»»»
Одежда, которую я носил в данный момент, была лично одобрена Чу юанем. Как бы я на него ни смотрела, оно все равно не было похоже на платье курьера. Эта маленькая девочка явно пыталась меня разозлить. Хотя я не был мелочным человеком, улыбка на моем лице все еще была очень жесткой.
Чу Юань сказал, что она была ее одноклассницей, но она называла себя другом Чу юаня. Я не знал, почему их ответы были разными, но как только я смог что-то сказать ей, она повернулась и улыбнулась Чу юаню, «Юаньюань, твой брат выглядит очень заурядно, он не так красив, как ты говоришь.»
Чу Юань сказал, что я был красив раньше? Я был немного удивлен, но когда я снова подумал об этом. Неужели эта девушка просто издевается надо мной?
Лицо Чу юаня мгновенно вспыхнуло. Она робко взглянула на меня и проворчала: «Дунфан! Может, хватит болтать?!»
Она не отрицала этого? Я не могла не чувствовать себя очень счастливой. По крайней мере, перед другими людьми Чу Юань все еще очень гордилась тем, что я был ее старшим братом.
«Ладно, ладно, хе-хе.» Дунфан Ляньрен, казалось, боялся, что Чу Юань действительно рассердится. Пожимая мне руку, она смотрела на меня сверху вниз, и в то же время я тоже смотрел на нее.
Ее черная рубашка поло была немного велика, а белая джинсовая юбка доходила только до колен, открывая две белоснежные гладкие стройные ноги. Под джинсовой юбкой она обнаружила пару бежевых ботинок с пряжками и плоским дном высотой около 20 см. Это было очень модно и привлекательно.
Хотя у маленькой девочки был острый язычок, она действительно выглядела очень мило. Пушистые, слегка вьющиеся волосы до плеч были выкрашены в каштановый цвет, и хотя ее аккуратная челка закрывала брови, она подчеркивала маленькое красивое пятнышко под углом правого глаза, возможно, это было оттенено ее прической, ее маленькое лицо выглядело немного острым. В сочетании с ее водянистыми глазами и изящным носом, на первый взгляд, это выглядело нереально красиво, как кукла Барби, но при ближайшем рассмотрении люди обнаружат, что это было потому, что она хорошо одевалась.
С легкой обидой, оттенком печали и затянувшейся грустью в ее больших водянистых глазах, ее имя, Лианрен, что означало жалость, действительно подходило ей.
