Глава 9: Глава 9 SuckTranslator: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Возвращаясь с окраин города, он просто случайно оказался в час пик. Мне очень не повезло, что я застрял на дороге почти на два часа.
Когда я спустился в свою квартиру, было уже почти восемь часов. Только до этого момента я узнал, что мой портфель остался в машине Мисс МО. Мой мобильный телефон и другие вещи были в сумке, но, к счастью, у меня все еще были деньги в кармане. В противном случае мне пришлось бы позвонить Чу юаню, чтобы он спустился вниз и помог мне заплатить за такси. Это был бы полный отстой.
При мысли о Чу юане, этой дерзкой девчонке, которая только что переехала, у меня заболела голова. Вероятно, она еще не обедала.
Привыкнув к уютной тишине, которую я обычно получал после открытия двери, даже если я понимал, что мирное время прошло, как медленно исчезают сны, и медленно начинал принимать его, я все равно не мог не вздыхать постоянно и чувствовать себя немного грустно. Это было место отдыха для моего тела и моей души, но теперь оно больше не принадлежало мне одному.
— Нервно произнес я., «Я дома!» Затем, как я и ожидал, человек проигнорировал меня. — Фу, ну почему у меня нет чувства собственного достоинства? Это просто бесит!
Когда я вошел в квартиру, моя дорогая младшая сестра лежала на животе на единственном диване в квартире и смотрела свой мультфильм с помощью моего DVD-плеера.
Эта дерзкая девчонка, похоже, только что закончила мыться; ее волосы были еще влажными. Сегодня вечером она переоделась в пижаму из двух частей, нежно-розового шелка, с верхней частью в стиле слинг, а нижняя часть была просто парой шорт. Поскольку шелк был мягким, пижама плотно прилегала к ее коже, открывая идеальные изгибы спины, особенно ее маленькую попку; они были круглыми и упругими, как свежий тофу; тонкими и гладкими…
— А? Никакого нижнего белья…?’ Я едва не рухнул на пол. Эта дерзкая девчонка играла с огнем!
Чувство, которое Чу Юань давала людям, когда она была снаружи, было очень похоже на МО Фэй, которая была элегантной, холодной и отчужденной, но когда она была дома, это было прямо противоположно. Она была ленива, неряшлива и чрезвычайно легкомысленна; а передо мной она была еще хуже. Она даже не хотела тратить немного усилий на то, чтобы скрыть свои дурные привычки.
Имея один взгляд перед другими людьми, но имея другой взгляд, когда другие люди не были рядом, она явно была образцом для подражания двуличных людей. Вот почему она мне не нравилась. Даже если бы она захотела снять маску, ей нужно было подумать о том, что будет чувствовать ее старший брат. В конце концов, я тоже был мужчиной…
Две ее стройные ноги, то поднимавшиеся, то опускавшиеся, время от времени терлись друг о друга; и как будто пара изящных босых ног, похожих на белый нефрит, могла излучать бесконечное очарование, она притягивала мой взгляд. Я быстро убила дикое воображение, которое только что возникло у меня в голове, и переключила свое внимание куда-то еще, чтобы моя девственная кровь не нагревалась.
— Дай мне проглотить слюну и сначала успокоиться…
Иметь такую маленькую сестренку, как эта, может быть настолько мучительно, что иногда это невозможно выразить словами.
Неудивительно, что она проигнорировала меня, оказалось, что мультфильм, который она смотрела, достиг кульминации. На экране две большие ясноглазые красавицы обнимали друг друга под медленную романтическую музыку, целовались и даже делали французский поцелуй…
Хотя я верил, что даже если Чу Юань не будет привлечена к заговору, она все равно проигнорирует меня, я все равно не мог не найти для нее оправдания. Это уже вошло у меня в привычку. То ли я ее баловал, то ли сам себя не уважал, но у меня были на то свои причины: я был на семь лет старше ее и приходился ей старшим братом.
При мысли о недавней драке на моем лице появилась горькая кривая улыбка. Когда я еще учился в школе, у меня было много драк. Это все потому, что моя младшая сестра постоянно злила меня дома, поэтому мне нужно было найти способ выплеснуть свой гнев. Но сегодняшняя драка была действительно неразумной…
«О.»
«А?» «Я подозревал, что мои уши все еще звенели от пощечины госпожи МО, мне казалось, что я слышал голос Чу юаня. Была ли это слуховая галлюцинация?»
Когда я снова посмотрела на нее, то увидела, что маленькие ручки моей младшей сестры крепко сжимают мультяшную подушку, которая была у нее под подбородком, а ее глаза смотрят прямо на экран. Она была так тронута карикатурой, что у нее на глазах выступили слезы.
— Серьезно…
«Юаньюань, ты уже поела? Пойдем, я отведу тебя куда-нибудь поесть.» Готовить было уже поздновато, и с точки зрения моего кулинарного мастерства… Я не хотел ставить себя в неловкое положение.
Сколько одиноких мужчин умеют готовить? Хотя я немного знал, вкус блюда, которое я готовил, был не очень хорошим, поэтому я всегда покупал завтрак на улице и готовил ужин случайным образом.
Думая о проблеме с ужином в будущем, я начал испытывать еще больше головной боли. — Признаться, мама с папой, наверное, даже не задумывались об этих проблемах, прежде чем позволили Чу юаню переехать в мою квартиру…
«Нет нужды. Я уже поел.,» Чу Юань легко ответил Мне. Она, вероятно, была затронута сюжетом, ее гнусавые голоса были совершенно очевидны. Мне даже показалось, что она всхлипывает., «Твоя еда, я держал ее на кухне.»
«Вы уже поели?» Я с любопытством прошел на кухню. «Ты его сделал?»
«Ага.» Оживление только что закончилось, Чу Юань лениво поднялся с дивана и ответил безжизненным тоном: Эта дерзкая девчонка никогда не разговаривала со мной по-хорошему. Очевидно, ее голос был намного лучше, чем у Ван Фэя. Это было такое расточительство.
На кухонном столе стояли две тарелки. Они были очень тщательно замаскированы. Я приподнял крышку и взглянул на нее. Хотя это были всего лишь два обычных блюда-яйца, помидоры и тушеные баклажаны, потрясение, которое я испытал, было не меньшим, чем осознание того, что женщина, которую я ударил, была матерью МО Фэя.
Чу Юань умел готовить, и… Цвет, аромат и вкус-все это было так же хорошо, как у моей мачехи. Я откусил кусочек баклажана, он оказался на удивление вкусным. «Ты действительно сделал его сам?»
«Что это за вопросы? Если вы не хотите есть, вы можете оставить его.» Стоя в дверях кухни, Чу Юань была слегка раздражена тем, что я сомневаюсь в ее способностях. Но ее мерцающие глаза выдавали ее истинные чувства. Может быть, потому, что она впервые продемонстрировала передо мной свои кулинарные способности и немного нервничала, а может быть, ей все еще было небезразлично мое мнение.
«Ладно, ладно, это вкусно, очень вкусно.» В конце концов, Чу Юань все еще был 16-летним большим ребенком. Она также жаждала чужих комплиментов и похвал, а потом робела и краснела. Очень редко можно было увидеть ее прелестную сторону, так что чувство обиды после полудня немного смягчилось.
«Рис хранится теплым в электрической плите, вы можете наполнить его самостоятельно.» Она, казалось, была удовлетворена моим удивленным взглядом. Нетерпеливо махая руками, она сказала: , «после того, как вы закончите есть, вымойте тарелки сами, а я сейчас вернусь в свою комнату. Не звони мне, если ничего серьезного.»
«- Подожди минутку.» Видя, что Чу Юань хочет уйти, я не мог не остановить ее. «Хмм… Извините. Спасибо.»
Эти слова шли из глубины моего сердца. Это я должен был заботиться о ней, но на самом деле она заботилась обо мне. Ее еда согрела не только мой голодный желудок, но и мое сердце.
«Что… За что ты меня благодаришь?» Чу Юань внезапно выпрямила свое покрасневшее лицо. В ее блестящих глазах промелькнули паника и робость, она притворилась сердитой и сказала: «Не… Не смей думать, что я делаю это, чтобы доставить тебе удовольствие! Эта штука… Поскольку вы обещали хранить мою тайну, а мы теперь сообщники, я не нуждаюсь в вашей милости!»
‘Er… Я просто хочу поблагодарить тебя. О чем ты только думаешь? Редкая атмосфера была разрушена ее словами, но я все еще улыбался. «Да, да, вы делаете это не для того, чтобы доставить мне удовольствие. Ты действительно заботишься обо мне.»
«- Что?» Чу Юань недоверчиво ахнула и посмотрела на меня так, словно только что услышала самую большую шутку века, «Я забочусь о тебе? Перестань льстить себе. Я просто хочу быть честной. Раз уж ты приготовила завтрак, то я приготовлю и ужин. Я не хочу быть тебе ничем обязанной.»
— Эта дерзкая девчонка, неужели она не может солгать и хоть раз сделать меня счастливым? Я беспомощно вздохнул, ничего не сказав, и решил съесть еду и забыть об этом. ‘Как старший брат, я действительно неудачник.
Чу Юань, которая сказала, что хочет вернуться в свою комнату, все еще стояла у кухонной двери. Я не знал, была ли это моя иллюзия; почему я чувствовал, что она ждет моего ответа? Казалось, чем тише я был, тем больше она нервничала, и даже время от времени поглядывала мне в лицо: «что она делает? У меня на лице буквы?
«Что случилось с уголком твоего рта?»
«Уголок моего рта?» Я поставил миску, только что наполненную рисом, и подсознательно прикоснулся к ней. «Ничего.»
«Ты лжешь.» Чу Юань, казалось, был обеспокоен. Она подошла ближе, убрала мою руку и нахмурилась. «Она кровоточит.»
«Действительно? Я даже не чувствую этого.» Ее слова были как острый нож, вонзившийся мне в сердце. Хотя я не знал, кровоточат ли мои губы или нет, мое сердце кровоточило. — Увы, Мисс Мо, у вас действительно хватает духу сделать это…
Чу Юань вытянула указательный палец, коснулась уголка моего рта и тут же отдернула руку. Наверное, она только сейчас поняла, что рана у меня на лице.
Чувствуя себя немного смущенной, она быстро холодно фыркнула, чтобы скрыть свои чувства, и рассмеялась, «Тебя ударила женщина?»
«Откуда ты знаешь?!» Сразу после того, как я это сказал. Я тут же пожалел об этом. Признаюсь без нажима, я действительно отстой!
