«Уф, помоги мне, Ндиен! Я действительно не знаю, что делать перед бабушкой Оскара», — взмолилась Лиза, сцепив руки вместе, как главная героиня мыльной оперы, которую преследует жестокая свекровь. .
«Вы встречали мать Оскара, не так ли? Я имею в виду, можете ли вы терпеть мать Оскара, которая непомерна, как типичные мачехи на телевидении, тогда как его бабушка была бы полной противоположностью?» — ответила Андиен, подперев подбородок и глядя на взволнованное лицо Лизы.
«Это не так. Я встретил здесь мать Оскара. Это Оскар хочет отвезти меня на родину. В страну своего происхождения! Прочь отсюда!» Лиза повысила голос выше обычного. Сами того не осознавая, посетители, сидевшие вокруг нее, стали обращать на нее взоры.
«Псс Лис, не говори слишком громко!» — шепотом ответил Эндиен.
«Ой, что мне делать, Ндиен?»
«Слушай, самое главное — это твой внешний вид. Встречаешь ли ты кавказцев, негров или любых других, главное, чтобы ты выглядел как можно более привлекательным и вежливым. Первое впечатление важно!» — твердо и уверенно сказал Эндиен.
«Но я собираюсь поехать за границу, Ндиен. Это чертова Швеция! Я не знаю, каково там!»
Эндиен цокнула языком, когда она сказала: «О нет, ты определенно можешь завоевать сердце его бабушки. Кроме того, если Оскар посмеет пригласить тебя в свою родную страну, чтобы встретиться со своей семьей, это означает, что у него есть намерение и он настроен серьезно по отношению к тебе. Ах, я не понимаю, почему ты так волнуешься, — ответил Андиен, приподняв бровь.
«Я просто боюсь, что мой образ будет плохим в глазах бабушки Оскара, потому что он и без того некрасив в глазах его матери. Я немного травмирована, если честно. А если окажется, что его бабушке не нравится Я нравлюсь индонезийцам? Что, если она посмотрит на меня свысока, а я скажу какую-нибудь глупость в ответ?! Клянусь, у меня кружится голова!»
Лиза положила голову на стол и потерла голову, как будто только что сдала дипломную работу, вымотавшую ее и физически, и морально. Внезапное приглашение Оскара заставило ее задуматься.
Не решаясь увидеть свою подругу угрюмой и ощетинившейся, Андиен коснулся ладони Лизы и сказал: «Эй, тебе не о чем беспокоиться. Я уверен, что ты сможешь завоевать сердце его бабушки. тоже авторитетны. Не знаю почему, но мое предчувствие подсказывает, что ты понравишься бабушке Оскара, — сказал Эндиен, утешая ее.
Услышав эту поддерживающую фразу от своей подруги, мысли Лизы снова прояснились. Хоть это и не было полностью ясно, по крайней мере, разум, который был затуманенным и туманным, постепенно прояснился. Она подняла голову от стола и улыбнулась.
«Хорошо, я постараюсь это сделать. Я могу это сделать, я не могу бояться встречи с бабушкой Оскара. Я встречала кое-кого еще более сурового», — сказала Лиза, подбадривая себя.
***
Время бежало так быстро, что день перешел на четверг. Завтра Лиза и Оскар отправятся в Стокгольм, столицу Швеции, чтобы встретиться там с бабушкой Оскара.
За всю свою жизнь Лиза ни разу не была за границей. Это был первый раз, когда она ступила на родину, которая ей не принадлежала. Чувство беспокойства, смешанное с радостью, заполнило тайники ее сердца.
Неделей ранее Оскар приготовил для Лизы паспорт и билеты, поэтому сегодня она попросила разрешения не идти в офис на фотосессию в иммиграционной службе. Завтра им двоим нужно было только мчаться в аэропорт, а затем лететь в страну рождения Оскара.
Лиза ошеломленно сидела на диване в гостиной. Во сне она смотрела прямо перед собой. Сама того не осознавая, ее голова слегка наклонилась вправо.
Оскар, который тоже работал из дома, растерянно посмотрел на Лизу. Он видел, как его будущая жена казалась окаменевшей. Он положил ноутбук на стол и подошел к ней.
Его широкие руки обняли Лизу, приблизили ее к своему телу, а затем поцеловали в голову. «Лиза, не волнуйся. Все будет хорошо. Бабушка хороший человек. Я уверен, что ты ей понравишься», — сказал он, пытаясь успокоить беспокойную Лизу.
Лиза легла на диван, а затем с мрачным лицом посмотрела на потолок резиденции Оскара. Высокий стройный мужчина все еще сидел рядом с ней и гладил ее по волосам.
— Оскар, — тихо сказала Лиза. Она бросила свой мрачный и беспокойный взгляд на Оскара. «Я боюсь, и мне так страшно. Я не хочу произвести плохое первое впечатление в глазах твоей бабушки. Более того, я никогда не покидал родную страну, поэтому я очень беспокоюсь и расстраиваюсь»,
Оскар крепче обнял тело женщины и сказал: «Лиза, успокойся. Послушай меня. Бабушка не такая, как моя мать, ты должна мне доверять».
Лиза внимательно посмотрела в два глаза Оскара. Сама того не осознавая, ее глаза начали слипаться. Лиза не могла не чувствовать грусти, когда воспоминания о ее прошлом посещали ее разум. Это воспоминание, плохое воспоминание, когда она впервые встретила Грету Петерссон, биологическую мать Оскара.
Оскар вытер слезы с уголков глаз Лизы и нежно поцеловал ее в губы. Поцелуй длился некоторое время, затем он оторвался, сказав: «Не плачь, я знаю, как это тяжело, но поверь мне, все будет хорошо».
«Может ли ваша бабушка говорить по-индонезийски?» Этот простой, но важный вопрос неожиданно сорвался с губ Лизы, когда она поняла, что бабушка Оскара никогда не жила в Индонезии. Ее сердце забилось еще сильнее, она боялась, что бабушка мужчины не поймет, что она потом скажет.
«Нет, но бабушка может говорить по-английски. Ты можешь говорить по-английски, верно?» — спросил Оскар.
Выражение лица Лизы заколебалось, когда мужчина только что задал вопрос. Она нахмурилась, когда сказала: «Да, я могу, но я не уверена, что мой английский хорош…»
— Не волнуйся, я помогу тебе перевести, если ты вдруг не поймешь. Дело в том, что ты должна успокоиться и довериться мне, — Оскар потер щеку Лизы, залитую слезами. Мужчина внимательно посмотрел на ее красивое лицо, а затем поцеловал ее в губы во второй раз.
***
На следующий день Оскар и Лиза сразу же помчались в аэропорт Ченкаренг. Они не хотели опоздать на свой рейс только потому, что он застрял посреди дороги. Перед отлетом Оскар помог Лизе вспомнить, что взять с собой в аэропорт, кроме чемодана, — паспорт и билет.
«Ты готова посетить мой родной город, Лиза?» — спросил Оскар, уголки его губ приподнялись в улыбке.
— Эээ… не знаю, я чувствую себя… сложной, между нервозностью и радостью, — с сомнением ответила Лиза.
Спустя почти полтора часа они наконец прибыли в аэропорт. Дэни остановил черный Alphard перед выходом на международный рейс, помог паре выгрузить чемоданы и попрощался.
— Оскар, я так нервничаю, клянусь, — сказала Лиза, потянув чемодан.
Оскар обнял Лизу за плечи и приблизил ее тело к себе. «Все будет хорошо.»
В то утро Оскар был одет в черную футболку и серые джинсы, что выглядело непринужденно. Лизе было непривычно видеть этого мужчину в обычной одежде. Его спортивное тело также было обтянуто кожаной курткой, в которой он когда-то был, когда посетил ветхий пансионат Лизы.
— Оскар, ты уверен, что тебе не будет так холодно одеваться? — спросила Лиза с некоторым сомнением. В то утро она выглядела совсем не так, как Оскар. Ранее Лиза порылась в интернете и узнала, какая погода в Швеции, поэтому ушла в полной теплой одежде, чтобы предвкушать холодный воздух, которого никогда раньше не чувствовала.
Услышав только что вопрос, Оскар весело фыркнул. Он погладил Лизу по голове, как ребенок, и сказал: «Я туземка, так что точно не холодно!»
