Путешествие из Индонезии в Швецию заняло от 16 до 18 часов. Когда самолет, прилетевший из Индонезии, прибыл в пункт назначения, Лиза вышла с огромной усталостью. Она никогда не летала далеко на самолете. В лучшем случае только между городами или островами. Увидев, как Лиза шатается по багажнику самолета, ничего не сказав, высокий мужчина сразу же повел Лизу, чтобы она не поскользнулась.
Оскар опустил голову и сказал: «Ты в порядке, Лиза?»
— У меня кружится голова, Оскар. Я никогда в жизни не чувствовала себя так неловко, — слабо ответила Лиза.
«Успокойтесь, воздушная болезнь — это нормально. Мы поедем прямо в отель перед тем, как навестить мою бабушку», — ответил Оскар.
Часы показывали 7 вечера по местному времени. Той ночью воздух вокруг Стокгольма был настолько холодным, что у Лизы стучали зубы. К счастью, она надела пальто до того, как добралась до места назначения. Лиза посмотрела на Оскара немного растерянно, мужчина не выказал абсолютно никаких признаков замерзания.
— Ты действительно здесь местный, да? — лениво поддразнила Лиза.
Оскар ответил с улыбкой. Он не смотрел на нее, которая шла рядом с ним, вместо этого он сосредоточился на том, чтобы привести ее к багажному отделению.
Двое влюбленных ждали получения багажа почти полчаса. Взяв чемодан, Оскар достал карточку, чтобы сесть на поезд в аэропорт и добраться до отеля.
Увидев, что мужчина не берет такси у себя на родине, Лиза удивилась. Почему Оскар был таким скромным, когда вернулся в родной город? Поскольку любопытство Лизы становилось все сильнее и невыносимее, женщина наконец спросила: «Почему бы нам просто не взять такси?»
— Такси здесь дорогое. Намного дороже, чем в Джакарте, — коротко и ясно ответил Оскар.
«Вау, Оскар, ты не похож на богатого человека. Посмотри на свою одежду и варианты транспорта. У тебя даже нет личного помощника, чтобы встретить тебя в аэропорту!»
Оскар откашлялся, когда голос Лизы в поезде стал громче. Он наклонился, опустил голову и прошептал: «В моей стране нужно вести себя тихо и шептаться, когда едешь в общественном транспорте. Оглянись вокруг, все смотрят на тебя неприятными глазами».
Лиза огляделась, и действительно, странные недовольные лица были на ней.
«Еще одно, не смотрите мне в глаза», — шепотом добавил Оскар.
В ответ Лиза лишь кивнула, а затем выпучила глаза из-за окна поезда, который набрал скорость, чтобы доставить их к месту назначения.
***
Менее чем через час они оба прибыли на главный вокзал в Стокгольме. Температура в ту ночь только снижалась, хотя еще не было зимы. Лиза с изумлением посмотрела на красивое старинное здание.
Она никогда не видела такой чистой и упорядоченной станции. Затем Оскар повел ее на автобусе до отеля.
— Оскар, — прошептала Лиза. «Почему люди здесь такие тихие?»
— Добро пожаловать в Стокгольм, Лиза, — коротко ответил мужчина, даже не глядя Лизе в лицо.
Приехав в гостиницу назначения, Лиза легла на мягкую кровать. Она также не ожидала, что Оскар снимет менее роскошный отель на своей родине. Похоже, с ним что-то не так, подумала она.
«Эй, Оскар, почему мы не останавливаемся в роскошных отелях, как обычно?» — небрежно спросила Лиза. Она взглянула на Оскара, который снимал свою кожаную куртку.
«Зачем? Здесь достаточно 4-звездочного отеля. Ведь роскошные отели здесь не такие дешевые, как в Индонезии», — чуть любопытным тоном ответил Оскар.
Лиза бросила в него подушку, и мужчина отмахнулся от нее. Он усмехнулся, когда подушка не коснулась его красивого лица.
«Вы, богатые люди, можете свободно говорить, а!?» — раздраженно ответила Лиза.
«Завтра тебе не нужно слишком много одеваться. Моя семья не такая, как ты думаешь. Мы предпочитаем простоту. Так что тебе не о чем беспокоиться», — сказал Оскар, когда мужчина упал на кровать и лег. рядом с Лизой.
— Нам лучше поспать, я еще устала летать. У меня все болит, — сказала Лиза с опухшими глазами и начала медленно моргать.
***
На следующее утро солнце было не таким, как обычно, когда Лиза еще была в Индонезии. В то время в Стокгольме была осень, поэтому солнце еще не светило, хотя часы показывали 9 утра. Там было похоже на 3 часа ночи в Индонезии.
Лиза все еще спала, когда Оскар встряхнул ее тело, чтобы приготовиться навестить свою бабушку на окраине Стокгольма.
«Лиза, вставай! Уже 9 утра!» — воскликнул Оскар, тряся ее тело.
— Еще темно… Да, не ври… — сказала Лиза, все еще закрывая глаза.
— Лис, это Швеция, а не Индонезия, — коротко ответил Оскар.
«Ну и что? Только потому, что твоя страна более развита, ты уходишь на работу в 3 часа ночи? Не смеши меня»,
«Лис, осенью здесь солнце встает только в 11», — Оскар достал из кармана мобильник и показал светящийся экран прямо Лизе в лицо. Яркий свет экрана заставил Лизу сузить глаза.
«Скажи мне, который час?» — спросил Оскар, все еще держа свой мобильный телефон перед лицом Лизы.
Лиза была удивлена, увидев, что часы на мобильном телефоне мужчины показывали 9:15 утра. Чтобы убедиться, что мужчина не лжет, она потянулась за своим мобильным телефоном и посмотрела на часы.
«Боже! Ты прав! Ладно, мы очень опаздываем. Я сейчас почищу зубы и умоюсь!»
***
Солнце начало показывать свой свет, хотя оно все еще тусклое. Лиза чувствовала себя очень усталой и все еще незнакомой с климатом и погодой в Стокгольме, который был холодным и тихим. 10 утра в Стокгольме осенью ощущались как 6 утра в Джакарте. Лиза, которая привыкла просыпаться с ярко светящим солнцем и падающим в 5 часов вечера, чувствовала себя некомфортно от тусклого солнца, похожего на уличные фонари перед ее старым пансионатом.
Оскар отвез Лизу в резиденцию своей бабушки на окраине Стокгольма, на одном из десятков небольших островов, окружающих город. Семья Петерсонов была известной деловой семьей в стране, поэтому, чтобы сохранить уединение и комфорт, семья Петерсонов построила дом на острове, который не был густонаселенным.
Чтобы попасть в семейную резиденцию Петерсонов на острове посреди озера, Оскару и Лизе пришлось арендовать такси в отеле, чтобы добраться до места назначения. Кроме автомобилей, другого транспорта, который мог бы добраться до острова, не было.
Подойдя к мосту, который соединял главный остров с островом посреди озера, Оскар повел Лизу к стоявшему перед ними старому дому в типичном североевропейском стиле.
Декорации, представленные вокруг острова, были не менее красивы, чем декорации, которые Лиза видела в фильмах. Озеро было очень спокойное и широкое, слышно было только пение птиц. Воздух был чистым без примесей. Какой дом мечты, подумала Лиза.
«Оскар, твоя бабушка… Она живет одна на этом острове?» — спросила вдруг Лиза, обводя взглядом старый дом, все еще твердо стоявший перед ней.
«Раньше мы жили в этом доме всей семьей, но поскольку мы уже заняты своей жизнью, бабушка живет здесь одна», — прямо ответил Оскар.
«Вау, твоя бабушка удивительно независима, не так ли? В отличие от моей страны, большинство бабушек, должно быть, попросили компанию», — ответила Лиза.
Оскар слегка улыбнулся только что произнесенным Лизой словам. «Женщины здесь привыкли быть независимыми, так что не удивляйтесь. Между мужчинами и женщинами нет разницы в ролях».
Мужчина постучал в дверь и стал ждать, пока кто-нибудь откроет. Не прошло и минуты, как из дома вышла красивая старушка. Она посмотрела на лицо Оскара со счастливой улыбкой на лице, морщинистом, но все еще сияющем.
«Оскар, мой внук! Какой сюрприз!» Она сказала по-шведски.
