Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Учитель математики сказал: «Гордиться — это хорошо. Это значит, что ты очень хорош. Некоторым нечем гордиться».
Е Цингран нахмурился. «Но я хорошо справился только с этим тестом. Как я могу…»
Учитель прервал ее. «Если вы можете хорошо сдать один раз, это означает, что вы можете получить хорошие баллы на каждом экзамене».
Остальные ученики потеряли дар речи.
Мэм, вы не сказали это только что.
Учительница была неразумна со своей любимой ученицей.
Е Цинжань улыбнулся: «Мэм, раз уж вы так высоко обо мне думаете, я попробую».
Му Цинсюэ крепко сжала свою тестовую бумагу и обиженно посмотрела на Е Цинжаня.
Она не могла контролировать ненависть в своем сердце. Она хотела, чтобы Е Цингран исчезла из этого мира..
После занятий многие ученики окружили Е Цингран, желая узнать, как она так быстро улучшила свои оценки.
Немного ошеломленная, она солгала, что у нее болит живот, и убежала.
Ее желудок действительно был немного неудобен сегодня. Ее живот был холодным и тяжелым, как будто у нее были месячные.
Судя по памяти тела, у нее скоро должны были начаться месячные, вероятно, в ближайшие несколько дней.
На всякий случай Е Цингран на обратном пути зашла в небольшой магазин и купила две упаковки прокладок.
Как только она пришла домой, она почувствовала запах еды.
С того дня, когда они с Цычжоу чуть не взорвали кухню, Чу Янь нанял горничную.
Каждый день горничная приходила в дом, чтобы сделать уборку и приготовить еду.
Сегодня она вернулась чуть позже, а горничная уже закончила готовить и ушла.
Е Цингран вымыла руки и села за обеденный стол. Она съела маленькую тарелку риса, три блюда и тарелку супа.
После ужина Е Цингран поняла, что у нее действительно наступили месячные.
Она вернулась в свою комнату, чтобы принять душ, и собиралась лечь спать пораньше. Однако из нижней части живота исходили волны боли, и она становилась все более и более интенсивной.
По памяти организма у нее не должно быть менструальных спазмов.
Тогда почему было так больно?
До того, как она попала в книгу, у нее каждый месяц были менструальные спазмы. Все ее тело холодело, и иногда боль была мучительной.
Могло ли быть так, что она принесла менструальные спазмы в это новое тело?
Это было чертовски смешно!
Е Цинжань согнулся от боли и пошел на кухню внизу, чтобы взять миску воды с коричневым сахаром.
Она легла на диван, ожидая, пока остынет вода с коричневым сахаром.
Боль становилась все хуже.
Е Цинжань выпила воду с коричневым сахаром, но это не принесло облегчения.
Она планировала отнести миску на кухню, а потом вернуться в спальню.
В конце концов, это было так больно, что она не могла встать.
Она поставила миску на кофейный столик перед диваном и снова легла.
Когда Чу Янь вернулся, он увидел, что Е Цингран лежит на диване.
Она свернулась в клубок, и ее лицо было сморщено. Она выглядела так, будто ей было больно.
Взгляд Чу Яна стал холодным, когда он сел рядом с ней. «Что с тобой не так?»
Е Цингран открыла глаза. «У меня болит живот. Можешь купить мне обезболивающее? Ибупрофен подойдет».
Сказав это, она тут же закрыла глаза.
Чу Ян серьезно посмотрел на нее. «Почему у тебя вдруг так сильно болит живот? Когда это началось?»
Е Цингран сказал: «Только сейчас было больно. Может быть, я съел что-то не то во время обеда. Я буду в порядке после того, как приму обезболивающие».
Чу Янь выглядел серьезным и сказал: «Вы можете принимать обезболивающие, как хотите. Кроме того, я никогда не слышал, чтобы люди принимали обезболивающие, когда ели что-то не то. Вставать. Я отвезу тебя в больницу на осмотр».
Он потянулся, чтобы поднять ее.
Однако Е Цингран увернулся от его рук.
Больница, в которую ее отвезла Чу Янь, не была той, с которой была знакома ее мать.
Любой врач знал бы, что она девочка, после простого осмотра.
Кроме того, она страдала от менструальных болей. Смешно было лечь из-за этого в больницу.
Е Цингран слабо сказал: «В этом нет необходимости. Это не серьезно. Вы все еще можете принять обезболивающие, если вы съели что-то плохое. Днем я пошел в медицинский кабинет школы, и мне сказали принять обезболивающее. Это скоро пройдет».
Это скоро пройдет?
Чу Янь слегка нахмурился и пристально посмотрел на лицо Е Цинграня.
Ее маленькое личико было очень бледным, а на лбу все еще выступал холодный пот.
Было похоже, что она испытывает мучительную боль.
Это было серьезно, и она должна пойти в больницу.
Чу Ян поднял ее. «Вставать. Вы должны пойти в больницу».
Е Цингран убрал руки. «Я очень хорошо знаю свое тело. Мне не нужно идти в больницу, и я тоже не хочу идти в больницу».
Чу Ян медленно встал и поджал губы. «Почему бы и нет? Ты боишься укола?»
Е Цингрань быстро сказал: «Нет. Просто мне не нужны уколы. В молодости у меня часто болел живот. Я буду в порядке через некоторое время».
Чу Ян странно посмотрел на нее.
Е Цингран закрыла глаза. Чу Ян посмотрел на журнальный столик. В миске еще оставалось немного воды с коричневым сахаром.
Он положил свои тонкие пальцы на ее живот и прижался к нему. Он спросил ее: «Здесь больно?»
Вздрогнув, она отодвинулась от него. «Да, у меня было такое, когда я был маленьким. В любом случае, это не серьезно. Мне действительно не нужно ехать в больницу».
— Похоже, у тебя менструальные боли. Тон Чу Яна был равнодушным. В его голосе не было удивления, как будто это была просто случайная метафора.
Е Цингран не знал, знал ли он или просто пытался проверить ее.
Она заставила себя улыбнуться, делая вид, что не понимает. Она ответила только «О», а затем сказала: «Я искала информацию в Интернете. Там написано, что мне станет лучше в желудке, если я выпью немного воды с коричневым сахаром. Я только что выпил, так что скоро я поправлюсь».
Чу Ян протянул руку и погладил ее по голове. «Я понимаю.»
С взъерошенными волосами она жалобно сказала: «Брат, у меня очень болит живот. Ты можешь дать мне немного отдохнуть? Ты продолжаешь говорить со мной и таскать меня за волосы. Ты можешь пойти и купить мне болеутоляющее или заняться своей работой. Я хочу спать.»
«Подожди меня.»
Чу Янь встал и пошел купить ей лекарство.
Он вернулся вскоре после этого с ибупрофеном, о котором упоминал Е Цингран.
Е Цингран очень быстро заснул после приема обезболивающего.
Чу Ян осторожно поднял ее на руки и пошел в ее спальню. Он осторожно положил ее на кровать и накрыл одеялом.
Когда он повернулся, чтобы уйти, он внезапно остановился.
Его темный и острый взгляд упал на ящик, который был открыт сбоку.
В ящике была пачка гигиенических прокладок, и она была открыта.
Чу Ян какое-то время тупо смотрел на него, а затем посмотрел на Е Цинграня, который крепко спал. Его глаза были глубоки, как море.
Внезапно он улыбнулся. — Ты действительно…
Он протянул руку и закрыл ящик.
Он знает! Теперь он все знает! Товарищи!!!!