BTTH Глава 175: Путешествие Часть 1

Увидев, что Лэй Инь вышла с маленькой девочкой, Эйко Котоси на мгновение замерла: «Твоя сестра? Нет, твоя сестра должна быть первокурсницей, как и ты.

«Похоже, ваши разведданные не очень хорошо информированы, разве вы не делали домашнюю работу в последнее время?» — равнодушно спросил Лэй Инь.

Эйко Котоси внезапно рассмеялась: «Все кончено, мне не нужно искать кого-то, кто проверит тебя. Забудь об этом, просто считай, что я не спрашивал.

Увидев ее улыбку, Лэй Инь почувствовал себя несколько странно.

Работа в саду в университете Тейкё была превосходной. Под солнечным светом окружающие цветы и деревья казались живыми.

«Это действительно ностальгия для меня. По незнанию, прошло несколько лет с тех пор, как я в последний раз приезжал сюда. К счастью, это, кажется, не сильно меняется. Вы должны это знать, верно? Я также являюсь выпускником Университета Тейкё». Эйко Котоши оглянулась на него.

«Действительно? Вот такое совпадение».

«Я не хочу тратить ваше время, давайте сядем и поговорим». Женщина-полицейский села на одну из каменных скамеек в парке.

Лэй Инь сел напротив нее на другой кусок каменной скамьи.

Сев, он поправил спящую Эми, чтобы ей было удобно спать.

Эйко Котоши молча наблюдала за его движениями.

После того, как Эми устроилась, Лэй Инь посмотрел на нее: «Ну, что случилось?»

Женщина-полицейский взяла фотографию из ее сумочки и передала ему.

— Вы видели человека на картинке?

Внимательно посмотрев некоторое время на фотографию, Лэй Инь поднял голову: «Да, всего неделю назад, когда я преподал ему урок. Почему? Он собирается подать на меня в суд за намеренное причинение ему вреда?»

Эйко Котоси пристально посмотрела на него, а через некоторое время вдруг рассмеялась.

— Ты намного умнее, чем я думал. Я думал, ты будешь отрицать, что видел этого человека, похоже, я все еще недооценивал тебя.

— Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Лэй Инь отложила фотографию.

«Всего несколько дней назад я взял дело о злонамеренном ранении Цукуды. Жертвой является мужчина на фотографии, его зовут Ямада Сирё, сорокалетний управляющий директор Bank of Tokyo. Ты знаешь, как он сейчас?

— Если ты хочешь это сказать, я выслушаю.

«Очень несчастен. Хотя он не умер, его состояние хуже смерти. Не только его нижняя часть кастрирована, его позвоночник также сильно пострадал, что привело к полному параличу. Помимо того, что его разум в значительной степени бодрствует, он в основном очень похож на овощ. У него даже нет возможности совершить самоубийство».

«Какой жалкий опыт». Хотя он сказал эти слова, он даже не показал полусочувственного выражения.

«Ты сделал это?»

Лэй Инь усмехнулся: «Офицер Эйко, вы полицейский, вы должны знать, что полиция должна основывать свое дело на уликах. Если у вас есть доказательства, я не возражаю, если вы отвезете меня обратно в полицейский участок, но если нет, пожалуйста, не говорите глупостей, я имею право подать на вас в суд».

Эйко Котошие отвела взгляд и убрала фотографию обратно в сумку.

— Знаешь, откуда я знаю, что это был ты? Расследуя это дело, я вижу, что это явно акт мести. Итак, я просмотрел досье этого человека и обнаружил, что он когда-то был подозреваемым по трем пунктам обвинения в растлении малолетних. Но поскольку прямых улик не было, он так и не был привлечен к ответственности. Но ситуация, которая произошла в тот день внутри торгового центра, была зафиксирована системой видеонаблюдения торгового центра. Когда я увидел, что человек, с которым он конфликтовал, был тобой, я понял, что человек, который послал других, чтобы разобраться с ним, был тобой, потому что ты единственный, кто обладает этой способностью».

«Действительно интересный вывод. Ну что, офицер полиции Эйко хочет забрать меня на допрос?

«Нет. Может быть, вы не верите, но я не намерен продолжать расследование этого дела. Для такого человека, который хуже зверя, как он, мне неинтересно что-либо делать для него. На самом деле, я пришел сюда главным образом для того, чтобы задать вам один вопрос.

«Что?»

Глаза женщины-полицейского сияюще посмотрели на него: «Ты был тем мужчиной в черном в ту ночь?»

— Какой человек в черном? Лэй Инь выругался в своем сердце, Эта женщина действительно узнала меня, но не знаю насколько.

— Я знаю, что ты точно тот парень. Эйко Котоси внимательно наблюдала за его глазами.

— Простите, я действительно не понимаю, о чем вы говорите? Лэй Инь начал узнавать карту этой женщины; она на самом деле не была уверена, что он был тем человеком, и просто блефовала.

Конечно же, после того, как Эйко Котоши некоторое время смотрела друг на друга, в глазах, казалось, мелькнуло разочарование.

Лэй Инь хихикнул в своем сердце. Для такого тысячелетнего призрака, как он, даже если ему придется показать еще более абсурдную ложь, взгляд его глаз не будет иметь ни малейшего изъяна, так как же эта женщина могла видеть его насквозь?

— Ну, во всяком случае, когда-нибудь я узнаю.

Увидев, что ей так легко сказать это, Лэй Инь был немного удивлен.

Эйко Котоши встала, потянулась, а затем улыбнулась Лэй Инь: «Я не знаю, имеет ли это какое-то отношение к тому, что я возвращаюсь в свою альма-матер, но я чувствую, что все мое тело действительно расслаблено. Ранее я завидовал вам за то, что вы, казалось бы, все знаете, но не желаете ничего говорить. Но теперь, видя, что ты учишься в этом университете Тейкё, я понимаю, что на самом деле ты мой младший. Кроме того, вы также намного моложе меня. Возможно, из-за этих отношений я начинаю чувствовать, что твое высокомерие довольно мило».

Будучи названным кем-то «милым», более того, что кто-то был молодой женщиной, даже пуленепробиваемый толстокожий Лэй Инь должен чувствовать жжение на лице.

Его бабушка! Когда этот отец начал исследовать мир, дедушка дедушки твоего дедушки еще даже не родился!

«Эй, ты закончил? Если да, то можете уйти. У меня не так много времени, чтобы болтать с тобой».

Увидев его недовольное выражение лица, Эйко Котоси улыбнулась: «Независимо от того, этот человек ты или нет, я благодарю тебя. Все было в прошлом, и мое восьмилетнее бремя, наконец, было снято. Что ж, не буду больше тратить ваше время, до свидания. После этого она развернулась и вышла на улицу.

Лэй Инь задумчиво смотрел ей в спину. Он вдруг обнаружил, что в определенном месте эта женщина на самом деле очень мила.