Глядя на лежащего на столе, спящего, как свинья, начальника полиции патруля Хараяма Дайсуке, молодой полицейский Сада Юфу не может не заразиться, чувствуя себя немного сонным.
Сада знал, что не может уснуть, сегодня он и Хараяма были ответственны за ночное дежурство. Если бы двое из них спали и были замечены другими, их наказание было бы неотвратимым. Худшее, что могло случиться, это то, что это оставит пятно на их пластинках, поэтому их последующее продвижение будет намного сложнее.
Возможно, такое наказание для 15-летнего патрульного Хараямы ничего не значит, поэтому он спал спокойно. Но не для него, в свой первый день работы в полиции Сада как-то пообещал, что через десять лет он должен стать инспектором полиции.
Но спустя два года некогда восторженный молодой полицейский начал немного падать духом.
Область, за которую он отвечает, гораздо более мирная, чем другие области. Его ежедневная работа была заполнена регистрацией данных о потерянных предметах и случайными задержаниями старшеклассников, участвовавших в групповых драках. Кроме того, ему часто звонили с просьбой найти пропавшего домашнего питомца.
Он вспомнил, как один из его старших однажды сказал ему: Только в случае опасности, когда люди осознают важность полиции, но обычно это не имеет значения, чем просто случайная работа.
В то время он не верил в это, но теперь он знал лучше.
Глядя на пускающего слюни во сне начальника патруля Хараяму, он как бы испытывает одновременно эмоции зависти и презрения.
Начальник патруля не является официальным званием офицера полиции. На самом деле это дается тем, кто за десять лет так и не получил повышения до начальника патрульной службы.
Этот парень был в покое, будучи патрульным офицером в течение 15 лет, Сада действительно не может себе представить, почему Хараяма никогда не думал о том, чтобы улучшить себя. Однако этот человек обычно хорошо к нему относится, только немного многословен.
Сада посмотрел на часы. Еще нет 10 вечера. Рассвет был еще долгим; он действительно не знал, как не заснуть. К счастью, завтра воскресенье, так что он может хорошо отдохнуть.
Пока он все еще мечтал, вдруг зазвонил будильник на столе.
Сада сразу возбудилась, почти рефлекторно взяла трубку.
«Здравствуйте, это районная патрульная служба Токио Хатиодзи, что я могу для вас сделать?»
Ответив на звонок, Сада немедленно разбудил начальника патруля Хараяму Дайсуке.
«В чем дело? Произошел несчастный случай? Хараяма зевнул и сказал.
«Я только что получил приказ сверху, в котором говорилось, что в университете Тейкё произошла очень серьезная драка за пределами кампуса. Сейчас 17 студентов получили ранения и госпитализированы. Вышеупомянутое хочет, чтобы мы немедленно арестовали сбежавшего главаря потасовки.
«Что, в таком элитном университете, как Тейкё, действительно мог случиться такой инцидент?» — удивленно сказал Хараяма.
«Подождите, пока вышеуказанные пришлют нам по факсу данные о преступнике, и тогда мы сможем действовать». — несколько взволнованно сказал Сада.
«Этот парень, кажется, очень взволнован этим». Странно подумал Хараяма.
Сидя в машине, начальник патрульной службы недоуменно смотрел на данные преступника.
«Этот ребенок преступник? Согласно данным, он также является студентом Университета Тейкё. Его внешность ничем не отличается от обычного студента колледжа. Вы отчетливо слышали информацию? Неужели только он один отправил остальных 17 студентов в больницу с серьезными травмами?»
«Я действительно не знаю о конкретном, но вышеизложенное хочет, чтобы мы немедленно доставили преступника обратно в полицейский участок для допроса», — ответил Сада сбоку за рулем.
Начальник патруля взглянул на адрес преступника и вдруг обнаружил, что адрес показался ему немного знакомым.
Через полчаса полицейская машина подъехала к двухэтажному дому.
— Вы уверены, что преступник действительно живет здесь? Лицо начальника патрульной службы выражало удивление.
— Что случилось, начальник патрульной службы? — спросил молодой патрульный офицер, закрыв дверь.
— Он здесь, я уверен, что он здесь. Ты знаешь, кто живет в этом доме? — спросил начальник патруля.
— Разве это не дом преступника?
«Но это также дом недавно назначенного инспектора полиции Рютаро Маэды. Когда он женился в этом году, он пригласил меня пообедать с другими коллегами в этом доме. Так что я точно не ошибаюсь». — ответил начальник патруля.
— Значит ли это, что преступник — семья инспектора Маэды? — удивленно сказал Сада.
Сада знал этого парня, Маэду; он также является его образцом для подражания, которому он хотел подражать. Рютаро Маэда также начал свою карьеру в качестве патрульного офицера. Прослужив почти десять лет офицером патрульной полиции, он раскрыл довольно много очень сложных дел. Наконец, в свои тридцать семь лет он стал инспектором полиции. До цели Сады — стать инспектором полиции — оставалось всего один шаг.
— Итак, что теперь происходит? Сада был немного ошеломлен.
«Нам еще нужно вернуть преступника. Но сначала мы должны разъяснить это офицеру Маеде. Он один из нас, и у него легкий характер, поэтому он не должен усложнять нам жизнь». Начальник патрульной службы, в конце концов, более пятнадцати лет неторопливо патрулировал улицу, он очень хорошо знал об устройстве мира.
Услышав звук дверного звонка, Румико подошла к двери и открыла ее.
— Простите, вы миссис Маэда? Начальник патруля очень вежливо снял фуражку.
— Да, я, кого ты ищешь? Увидев двух полицейских, стоящих за дверью, Румико сначала подумала, что они ищут Маэду.
«Мистер Маэда дома? Мы патрульные офицеры из района Хатиодзи, нам нужно кое-что найти для инспектора Маэды.
— Пожалуйста, входите, мой муж внутри.
— Спасибо, миссис Маэда. Оба поклонились и вошли.
Когда двое людей вошли в гостиную вслед за Румико, они увидели, что Рютаро Маэда играет в шахматы с юношей.
Рютаро Маэда казался очень сосредоточенным, как будто не знал, что вошли какие-то люди. Но юноша слегка поднял глаза, когда вошли двое полицейских.
Сада сразу понял, что юноша был преступником, которого они должны были арестовать. Он почти не мог не закричать.
— Рютаро, тебя ищут двое полицейских. Румико ласково позвала ее глубоко задумавшегося мужа.
«Что?» Наконец Маэда отреагировал.
— Добрый вечер, инспектор Маэда. Начальник патруля поздоровался с Маэдой.
«Оказывается, его брат Шеф, давно не виделись, пожалуйста, садитесь». Увидев старого коллегу, Маэда был очень рад.
«Два офицера, пожалуйста, выпейте чаю». Румико поставила перед ними на стол две чашки чая.
— Вы, ребята, не просто так приходите сюда, чтобы увидеть меня, правильно. Что случилось? — спросил Маэда прямо в точку.
«Эм….» Начальник патруля немного смутился, глядя на Румико.
— Вы, ребята, медленно говорите, я пойду фрукты нарезать, Масаси, вы идите мне на помощь. Румико очень осторожно встала.
Взглянув на двух полицейских, Лэй Инь встал и последовал за Румико.
После того, как Румико и Лэй Инь ушли, начальник патруля спросил: «Этот молодой человек, каковы его отношения с инспектором Маэдой?»
— Он сын моей жены с ее бывшим мужем, мой пасынок, — лаконично сказал Маэда.
— Оказывается, так оно и есть, — кашлянул начальник патруля и сказал: — Это может оскорбить инспектора полиции Маеду, но это наш долг, у нас нет выбора. Это вот так….»
Маэда осторожно постучал в спальню Лэй Инь.
«Пожалуйста, войдите.»
Открыв дверь, он увидел, что Лэй Инь какое-то время носил гражданское, сидя на кровати и читая книгу.
— Масаси, ты уходишь? — спросил Маэда.
Подняв голову, чтобы посмотреть на него, Лэй Инь улыбнулся: «Если я не угадал, двое полицейских ищут меня. Я прав?»
Маэда вздохнул: «То, что они сказали, правда?»
«Я не слышал, что они говорят обо мне, но должны быть некоторые расхождения. Я вернусь с ними в полицейский участок, а ты найдешь какие-нибудь объяснения для мамы и Руми.
«Я пойду с тобой. С тех пор, как я тебя знаю, я солгал больше, чем за предыдущие десять лет. — криво усмехнувшись, сказал Маэда.
Увидев озабоченный взгляд Румико, Лэй Инь открыла окно машины, чтобы утешить ее: «Мама, не волнуйся, мне просто нужно съездить в полицейский участок, чтобы опознать вора, ничего не случится».
«Ты должен быть осторожен и не позволять плохому парню увидеть тебя, иначе он придет и отомстит тебе». — настаивала Румико.
— Будьте уверены, я защищу Масаси. Маэда тоже открыл окно и сказал.
— Рютаро, ты тоже должен быть осторожен.
Наблюдая за нежной и любящей Румико, начальник патруля Хараяма очень завидовал: «Если бы только домашняя тигрица была хотя бы наполовину такой нежной, как она, я бы с радостью посмеялся про себя».
В тихом полицейском участке Маэда, немного подавленный, сидел у комнаты для допросов и курил.
Поскольку он является родственником Масаси, и эта территория также не находится в его юрисдикции, он может внести залог только в отношении задержанного в настоящее время Масаси.
В комнате для допросов офицер, ответственный за допрос Лэй Иня, тоже был подавлен. Потому что, как бы он ни задавал вопрос, ответ этого парня был неопровержимым.
«Более десяти человек последовательно признавались, что вы тот, кто нападает первым. Кроме трех ваших друзей и вас самих, нет ли других свидетелей, доказывающих вашу невиновность? Полицейский задал вопрос.
«Если мои друзья не могут быть свидетелями, то эти люди могут быть только истцом, а не свидетелем. Вы должны позвонить им, чтобы узнать, могут ли они предоставить какие-либо свидетели или доказательства, на которые я нападаю первым, а не просить меня, подсудимого, предоставить». — ответил Лэй Инь.
Полицейский понял, что спрашивать бесполезно, и вышел из комнаты для допросов. Закрыв дверь, он достал мобильный телефон.
Вернувшись в комнату для допросов, офицер сказал Лэй Инь: «Честно говоря, мы также знаем, что эти парни начали это первыми. Но люди, которых вы ударили, некоторые из их родителей имеют очень высокое происхождение. Они сказали, что хотят, чтобы ты попал в тюрьму. Мы просто действуем в соответствии с командой свыше. Хотя твой отец не работает в той же области, в конце концов, он один из нас, поэтому мы не хотим, чтобы ситуация вышла из-под контроля. Если дело действительно дойдет до суда, станет очень хлопотно. Поэтому я предлагаю вам взять на себя инициативу признать свое преступление и извиниться перед ними. Более того, мы также поможем вам разобраться с ними, так что, возможно, они больше не будут заниматься этим делом. Ты думаешь об этом.»
Лэй Инь посмотрел и через некоторое время сказал: «Хотя ты и не принципиальный полицейский, нельзя отрицать, что ты хороший человек. Извините, я отказываюсь это делать, потому что я не сделал ничего плохого. Я прошу о личной встрече с этими обвинителями».
— Ты действительно не хочешь об этом думать? Не поддавайтесь личным чувствам, которые могут разрушить ваше будущее». Полицейский снова посоветовал.
«Я решил, пожалуйста, помогите мне это устроить». Лэй Инь пренебрежительно сказал.
— Хорошо, раз уж вы настаиваете, я помогу вам устроиться. Надеюсь, ты будешь в порядке. Но теперь уже поздно, ты должен остаться здесь на одну ночь, завтра мы поедем в больницу к обвинителям. Если ты не хочешь оставаться здесь, пусть твой отчим выручит тебя. Сказав это, полицейский вышел из комнаты для допросов.
«Спасибо.»
Увидев, что вышел полицейский, ответственный за допрос, Маэда тут же спросил: «Как Масаси?»
Полицейский покачал головой: «Он только что сказал, что сопротивлялся в целях самообороны, но он не может предоставить веских свидетелей и вещественных доказательств, которые могли бы доказать, что эти парни начали это первыми. Он также попросил противостоять тем студентам, которые были ранены и госпитализированы».
«Столкновение лицом к лицу? В чем смысл?» — недоуменно спросил Маэда.
«Я также не знаю, что он хотел сделать. Но ситуация для него очень неблагоприятная. Во-первых, все они признались, что это он первый напал на них, а второй, самое главное, травмы у этих людей действительно тяжелые, у некоторых серьезные переломы ребер или рук. У самого легкого была вывихнута челюсть. Но никаких повреждений он не получил. При таком очевидном разрыве между травмами людям легко встать на пострадавшую сторону. Кроме того, вы также знаете, что у некоторых из них родители неприкасаемые. Я просто уговариваю его проявить инициативу, чтобы извиниться, но он отказывается».
Маэда сделал паузу, а затем сказал: «В любом случае, я не позволю, чтобы с Масаси что-то случилось».
Полицейский посмотрел на него и не издал ни звука.
—
— Эй, как ты это сделал? Такеда посмотрел на Лэй Иня.
«Что ты имеешь в виду?»
«С характерами Санады и Эгучи от них не так просто отказаться. Тем более, что их отец — конгрессмен, я думал, что они собираются судиться с тобой, но в итоге этого не произошло. Я хочу знать, почему?»
«Они на самом деле планируют это сделать, но потом я пошел в больницу, чтобы противостоять им. Наконец, после нескольких слов с ними, они признались, что напали на меня первыми. Чтобы не допустить, чтобы инцидент вышел из-под контроля, эти так называемые родители-конгрессмены больше не занимались этим вопросом».
«Это правда или ложь? Неужели в них так легко признаться? — с сомнением сказал Такеда.
«Для других это может быть нелегко, но для меня это было».
«Иногда я действительно не знаю, правда или ложь то, что ты говоришь». Такеда вздохнул.
В то же время полицейский, допрашивавший Лэй Иня, посмотрел на кассету в его руке.
За годы ведения дел он никогда не видел ничего подобного.
Когда юноша по имени Геннай Масаси отправился с ним в больницу, чтобы противостоять тем студентам, парень просто спросил несколько слов, и эти люди один за другим с готовностью признались, что напали на него первыми. Их отношение к сотрудничеству было беспрецедентным.
Единственным объяснением было то, что юноша мог использовать какой-то гипноз, но он никогда не слышал никого, кто мог бы так быстро загипнотизировать человека. Неразумно, совершенно неразумно.
В любом случае дело решаемо.
