Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Знаменитостей, которые были связаны с наркотиками, не только арестовывали и обвиняли, но они также попадали в черный список общественности.
[О Боже! Разве это не очевидно? Она явно принимала наркотики. Это отвратительно.]
[Неудивительно, что Му Шэн все время ведет себя смешно и не имеет смысла. Судя по всему, она, вероятно, была под кайфом, так как принимала наркотики.]
[Убирайся из индустрии развлечений, Му Шэн! Какой бы красивой она ни была, она не должна быть знаменитостью.]
Благодаря маркетинговому отделу Talent Scout Entertainment проблема Му Шэна с наркотиками быстро стала популярной в Интернете, в то время как люди начали требовать, чтобы Му Шэн был изгнан из индустрии развлечений.
— Тиан, что нам теперь делать? Тан Тяньтянь следил за новостями Му Шэна в Интернете. В тот момент, когда она увидела видео, у нее возникли сомнения. Судя по всему, Му Шэн определенно употреблял наркотики. Действительно ли Цзян Тянь и она ошибались насчет Му Шэна?
«Что ты имеешь в виду?» Цзян Тянь быстро печатал на клавиатуре, когда говорил с Тан Тяньтянем.
«Му Шэн выглядит так, как будто она принимает наркотики на видео. Как мы можем заставить его уйти?» Тан Тяньтянь был разочарован. Му Шэн казалась порядочной девушкой, поэтому казалось невероятным, что она будет принимать наркотики.
«Пфтт. Это просто видео. Если бы они хотели подставить ее, они могли бы сделать что угодно». Цзян Тянь перестал печатать и заговорил с выражением насмешки на лице.
Тан Тяньтянь почувствовала, что в словах Цзян Тяня что-то не так, поэтому вопросительно посмотрела на него.
Цзян Тянь имел обыкновение выглядеть безудержно и все время улыбаться, не заботясь о мире. Однако теперь Цзян Тянь выглядел суровым, и серьезное выражение его лица со стороны заставило ее почувствовать необъяснимую депрессию.
«Тиан». Тан Тяньтянь никогда раньше не видела Цзян Тянь такой, поэтому она быстро расстроилась и почувствовала грусть внутри.
Цзян Тянь повернул голову, и его лицо вернулось к своему обычному плутовскому виду. «Какая? Я еще не умер, так что не смотри на меня так. Поскольку Му Шэн сказал нам дать ей неделю, нам следует подождать. Я доверяю ей. Возвращайся к работе.»
«Хорошо.» Тан Тяньтянь кивнула, прежде чем нерешительно уйти.
Цзян Тянь сидел за столом в оцепенении. Тан Тяньтянь никогда раньше не видел, чтобы его глаза были такими темными. Спустя несколько мгновений он наконец вернулся к компьютеру.
В игре его товарищи по команде продолжали печатать вопросительные знаки. «Ты здесь? Ты немой? Ну давай же! Стреляй в жука!»
Тьма в глазах Цзян Тяня быстро сменилась яростью. Он закатал рукава и громко печатал. Ему казалось, что он хочет просверлить дырки в своей клавиатуре. — Я собирал для тебя траурный венок! Дайте мне ваш адрес, чтобы я мог отправить его! Я вызываю тебя на дуэль на станции высокоскоростной железной дороги!»
Тан Тяньтянь продолжала волноваться после того, как вышла из комнаты, поэтому она позвонила Му Шэн. «У тебя все нормально? Не беспокойтесь о публикации в Интернете».
«Я в порядке.» Голос Му Шэна звучал как всегда спокойно. Тан Тяньтянь не мог отделаться от ощущения, что ничто не может заставить Му Шэн потерять хладнокровие.
«Хороший. Тиан сказал звонить нам, если вам понадобится помощь. Хотя мы мало что можем сделать, мы сделаем все, что в наших силах».
«Понятно. Спасибо.»
«Пожалуйста. Тогда я оставлю вас. Пока-пока.»
Повесив трубку, Му Шэн заглянул в Интернет. Новости о ее злоупотреблении наркотиками распространились по всему Интернету. Talent Scout Entertainment не могла дождаться, чтобы выгнать ее из индустрии развлечений с помощью скандала. Сообщения о том, что Ruan Yingying пошла в одиночку, начали подниматься в горячем поиске.
«Это был такой новичок! Как он мог играть в видеоигру, если у него это так плохо получалось? Это выглядит так фальшиво», — время от времени вздыхал Ли Ан, просматривая видео в наушниках. «Зачем кому-то посылать тебе подарок? Он был слеп или что-то в этом роде?
Му Шэн выключила телефон и посмотрела на Ли Ан. «На что ты смотришь?»
«Я смотрю видеоигру в прямом эфире». Ли Ан снял наушники и положил телефон перед Му Шэном. «Видите, насколько популярными в последнее время стали PlayerUnknown’s Battlegrounds? Все проводят прямую трансляцию игры. Я только что видел, как играет невероятно начинающий стример видеоигр. Даже тогда кто-то подарил ему 1000 долларов».
Поначалу Му Шэн не проявлял особого интереса. В тот момент, когда она услышала о денежном подарке, она подняла голову. «Могут ли они получить подарки?»
«Конечно! Лучшие игровые комментаторы на платформе могут легко зарабатывать даже сотни тысяч в месяц». Ли Ан сел рядом с Му Шэном и объяснил, как работает индустрия.
Му Шэн примерно понял, как работает механика отрасли, десять минут спустя. Она повернулась, чтобы посмотреть на телефон Ли Ан. — О какой игре вы говорили раньше?
«Поля сражений PlayerUnknown». Ли Ан удивленно посмотрел на Му Шэна. «Почему ты спрашиваешь?»
Му Шэн встал и направился наверх. «Я собираюсь заработать немного денег».
У нее было все необходимое, но денег не хватало. Хотя она никогда раньше не играла в PlayerUnknown’s Battlegrounds, все игры были одинаковыми. Ей было бы легко играть в нее после некоторой практики.
Ли Ханьчэнь отдыхал в своей комнате, когда услышал шум снаружи. Он вышел посмотреть и увидел, как Ли Ань переносит свой компьютер в комнату Му Шэна.
«Что делаешь?»
«Старший брат.» Ли Ан повернул голову. «Я переношу свой компьютер в комнату невестки. Она хочет одолжить его.
В тот момент, когда Ли Ан закончил предложение, он продолжил свой путь в ее комнату.
«Возьми его обратно», — сказал Ли Ханчен, когда его взгляд остановился на ноутбуке Ли Ана.
«Хм? Хорошо.» Ли Ан чувствовал, что его старший брат был слишком мелочным. Разве они не были семьей? Что плохого в том, чтобы одолжить Му Шэну этот компьютер?
Однако он был таким трусом, что не осмелился расспросить Ли Ханьчэня и просто забрал свой компьютер в свою комнату.
Ли Ань не хотел, чтобы Му Шэн и Ли Ханьчэн поссорились из-за компьютера. Поразмыслив некоторое время в своей комнате, он придумал предлог и набрался смелости, прежде чем отправиться в комнату Му Шэна. «Сестра в законе, мой компьютер сломался, поэтому я не могу одолжить его вам».
После того, как Му Шэн открыла дверь, она вернулась в комнату. «Это отлично. Ханчен сказал, что одолжит мне свой старый компьютер.
«Ой! Большой!» Ли Ан посмотрела на компьютер на своем столе.
Он был черный и выглядел как старинное устройство и на нем не было никаких логотипов. Он был квадратной формы и выглядел тяжелым, как старый компьютер десятилетней давности.
«Эм…» Ли Ан почесал затылок. Его старший брат был слишком много. Хотя они были на мели, он не должен был давать Му Шэну старый компьютер. «PlayerUnknown’s Battlegrounds очень требовательна к характеристикам компьютера, поэтому вы не сможете играть в нее на среднем…»
Как раз когда он собирался сказать, что эта древняя машина не сможет его разрезать, Му Шэн начал игру.
Высокая частота кадров и изображения с высоким разрешением мгновенно произвели на Ли Ан благоговейное впечатление.
Что еще более важно, изображение было гладким, как шелк. Было ясно, что компьютер оснащен одной из лучших видеокарт.
Ли Ан был ошеломлен. Он посмотрел на компьютер с ретро-дизайном, прежде чем взглянул на свой ноутбук.
Разве его ноутбук не был хламом по сравнению с древним компьютером?
Ли Ан вбежала в комнату Ли Ханчен. «Есть ли у вас еще какие-нибудь старые компьютеры? Думаю, мне следует сосредоточиться на учебе, а мой ноутбук слишком хорош. Я просто хочу простой компьютер, чем старше, тем лучше».
Ночью Ли Ан получил в руки настоящий старый компьютер, сделанный 20 лет назад, и с радостью включил его.
Через пять минут на экране появилось уведомление: Поздравляем! Компьютер запустился за 5 минут, значит, вы превзошли по скорости 0,01% других компьютеров страны!
Ли Ан чувствовал себя безнадежно. Почему получилось не так, как он ожидал?
