Глава 112-Черный Рынок Десятых Покупок (2)
— Спросил Каргос у Сунгджина с огромными глазами.
“А разве это не … Сердце дракона?”
Он мог узнать сердце с одного взгляда. Сунгджин ответил:
— Да, это Сердце дракона.”
Каргос не мог оторвать глаз от сердца, когда спросил:
“Где ты это взял?”
Сунгджин ответил деловым тоном:
— Из логова дракона. На этот раз налет был из логова Красного Дракона, разве ты не знал?”
Но Каргос пожал плечами, как будто это была первая новость, которую он услышал.
— Неужели? А я и не знал.”
Сунгджин склонил голову набок.
“Я думал, что все торговцы знают, где происходит каждый из набегов…?”
“Это потому, что все остальные сплетничают.”
“А как же ты?”
“Я, ну, я говорю только с моим молотом и наковальней.”
Так или иначе, это казалось подходящим.
“А, понятно… ну, в любом случае … ты можешь что-нибудь сделать с этим?”
— Ремесло … да, это возможно, если я отдам ему все свои силы. Но какую форму вы бы хотели иметь?”
Сунгджин снова наклонил голову.
— Форма?”
— Да, форма. Например, оружие, доспехи или аксессуары. Вы можете выбрать любой вид оружия. Броня может быть сделана в соответствии с тем, какой кусок вы хотите.”
Он взял сердце, которое было немного больше, чем кулак человека, и сказал:
“С таким количеством … это слишком мало, чтобы сделать нагрудник или бронированные штаны, но я должен быть в состоянии сделать большинство видов оружия.
Сунгджин подумал, что лучшим вариантом на данный момент был оборонительный пункт. Он решил спросить:
“Какая броня сработает лучше всего?”
— Я думаю, что лучше всего подойдет щит или шлем.”
Сунгджин повторил то, что услышал.
«Щит или шлем…”
Как только Хельм был упомянут, Бесгоро срочно заговорил.
— Ой кей, ты же не собираешься оставить меня здесь и сделать что-нибудь взамен? Так ведь? Я могу использовать магию для тебя, а также увеличить твою скорость атаки, ты ведь это знаешь? В прошлый раз, когда мы сражались против дракона, я был MVP! Надеюсь, вы не забыли…
Сунгджин остановил его:
— Ладно, ладно. Если ты будешь молчать, я приготовлю что-нибудь еще.”
Каргос поднял брови, услышав слова Сунгджина (которые, вероятно, звучали так, как будто Сунгджин говорил сам с собой).
— Хм?”
Сунцзинь поднял обе руки и сказал:
— А… ничего страшного.”
Сунгджин рассматривал другие части доспехов. Щит был бесполезен, так как он должен был держать свое оружие в каждой руке. — Спросил сунгин у Каргоса.
— А разве перчатки или сапоги тоже не хороши?”
Каргос покачал головой.
— Нет, Сердце дракона может дать свой полный эффект только как один неразбитый предмет. Если разбить его пополам, то мощность упадет до четверти или ниже.
“А как насчет соучастника?”
“Ну, вы могли бы носить его вокруг, как пряжку ремня для аксессуаров, но не будет ли это слишком неприглядно? Если у вас есть что-то такого размера, висящее спереди ваших брюк?”
И он был прав. Если бы что-то подобное размахивалось вокруг, как он размахивал своими мечами, это было бы отвлекающим.
“А как насчет того, чтобы немного побриться?”
Каргос громко закричал, как будто Сунгджин сказал что-то невероятно оскорбительное.
“Совершенно определенно нет!”
Сунгджин удивленно посмотрел на него.
“Я уже говорил тебе, что эффект Драконьего сердца зависит от его веса. Если вы сбреете его, это то же самое, что сбривать его статистику.”
Сунгджин оказался перед дилеммой. Но он знал, что с тем количеством материала, которое у него было, единственный кусок брони, который он мог сделать, который можно было носить с равным распределением веса слева направо от его тела, был ограничен шлемом. Однако Бесгоро уже занял это место.
Хотя комментарии Бесгоро время от времени были невыносимы, нельзя было отрицать, что Бесгоро был также невероятно полезен.
‘Что же мне делать…
Сунгджин на мгновение задумался, прежде чем ответить:
— Тогда… щит … но я никогда раньше не пользовался щитом. Вместо этого я более комфортно блокирую мечами.”
— Предложил каргос.
— Тогда … почему бы не сделать еще один меч?”
— Меч?”
— Да, Меч.”
Сунгджин взглянул на свой пояс; на нем уже висели три меча. Но Каргос указал на левую сторону, где одиноко висел лунный Призрак, и сказал:
“Поскольку у вас есть два справа, разве вы не должны добавить еще один с этой стороны, чтобы соответствовать балансу?”
— Ну … если рассматривать это со строго числовой точки зрения “…”
“И это Сердце дракона … эффекты … увеличивают манну владельца.”
Сунгджин молча слушал.
— А, понятно.”
“Вот я и думаю, почему бы не сделать специальное оружие для магии?”
— Специализируетесь на магии?”
— Да, меч для магии. Из того, что я вижу, у вас есть оружие с различными специализациями. Изношенный меч несет дух Леди, меч, воняющий кровью, специализируется на нанесении урона. А последняя сабля-это своего рода противомагическое оружие, не так ли?”
— Как ты это сделал?…”
“Я могу сказать это, только посмотрев. Разве вы не меняете свои мечи в зависимости от ситуации уже?”
— Это… да, это правда.”
“Так. Ты, наверное, не против выпить еще один, да? Меч, предназначенный для использования при произнесении заклинаний. Поскольку ваше мастерство фехтования является одним из лучших, вы должны быть в состоянии легко переключить их во время боя, не так ли?”
Сунгджин тщательно обдумал его предложение. Он пришел к выводу, что было бы неплохо иметь еще один меч.
— Тогда … я сделаю другой меч.”
“Да, да, я думаю, что это тоже к лучшему.”
— Тогда … сколько времени потребуется, чтобы сделать меч?”
“Это займет… два дня. И 10 000 Черных Монет.”
Сунгджин кивнул.
“Да, я понимаю.”
“Тогда у вас есть еще какая-нибудь просьба ко мне?”
Сунгджин опустил Артемио и сказал:
“Я также хочу усилить это.”
— Неужели? А камни для усиления? Я уже говорил вам раньше, но для обновления легендарных предметов класса требуется еще три камня.”
Сунгджин положил руку на свой куб.
— Оператор?”
Кубик подлетел к нему еще ближе. Сунгджин достал из него три усилительных камня и передал ему. Каргос выглядел слегка удивленным.
— Ого, вы уже собрали еще троих?”
— Ты же знаешь, что в Драконьей Орде хранится огромное количество сокровищ.”
— О … я вижу, я вижу … …”
Каргос принял их и сказал:
“Тогда за этим…приходи завтра. И стоимость составляет 10 000, как всегда.”
“Я думаю, это не имеет значения, что ты уже работаешь над созданием нового меча?”
“Да, поскольку на то, чтобы растопить сердце дракона, все равно уходит целый день.”
“Ах, вот как?”
“Утвердительный ответ. Так что, когда ты придешь завтра, этот ятаган … как там его зовут?”
— Артемио.”
“Да, у меня будет модернизированная версия Артемио, а на следующее утро я приготовлю для тебя новый волшебный меч.”
Сунгджин поклонился в ответ на его слова.
— Я все понимаю. Тогда я оставлю его в ваших умелых руках.”
*
Сунгджин отправился спать, как только он прибыл в девяносто девять ночей.
Первоначально он планировал обсудить с Солдамиром Айо — «кольцо великого мудреца» (поскольку это позволяло Сунгджину использовать все виды синей магии, но Сунгджин не знал, какие заклинания были доступны), но как только он вернулся домой, он слишком устал и не чувствовал желания обсуждать это тогда.
Сунцзинь лежал на кровати и смотрел на часы.
— Оператор, который час?”
[3: 22: 58 вечера]
Он обещал встретиться с серином в 4 часа дня.
— У меня не так уж много времени на отдых.’
— Пожалуйста, поставьте будильник на 30 минут позже.”
[Понятно.]
Сунгджин закрыл глаза, как только завели будильник. Хотя сегодня он был очень занят, завтра у него будет достаточно времени для отдыха.
— Завтра я возьму выходной и пойду поищу хорошую забегаловку.’
Черный рынок был полон небольших кафе и ресторанов, таких как «первая капля Сю РАН». Далупин мог готовить еду из любой страны, но каждый из ресторанов имел свой собственный подход к технике и меню, что делает его стоит попробовать в разных местах.
‘Теперь, когда я думаю об этом … было бы неплохо … пойти куда-нибудь с надой и серин тоже…
Не было лучшего места для свиданий, чем черный рынок, так как все, что не имело отношения к бою, было бесплатным. Из-за того, что он был вынужден ежедневно сражаться в набегах с его жизнью на линии и был изолирован от других людей так долго, он не мог думать об этом раньше.
‘Ну, по крайней мере, это не так уж невозможно. Я не знаю, как это будет на самом деле…’
Думая так, сунгжин погрузился в сон. И затем
[Мистер Хантер, прошло 30 минут.]
Услышав голос оператора, сунгджин встал. Когда он проснулся, его волосы были растрепаны. Сунгджин рассеянно поправил волосы.
Он не тратил много времени на беспокойство о своей внешности, но, учитывая тот факт, что он собирался встретиться с Серин, которая была высококлассной красавицей, он, естественно, пришел к выводу, что должен по крайней мере избегать худшего. Пока он смотрел в зеркало и поправлял прическу, телефонистка сделала ему объявление.
— «Избранный потребовал твоего вызова. Вы согласны на это?]
[10, 9]
Не прошло и двух секунд, как Сунгджин ответил оператору:
[Да]
И он был телепортирован прочь.
*
Место, куда его вызвали, было уютным кафе со спокойной и изящной атмосферой. Если «первая капля» была небольшим кафе, предназначенным для быстрого чаепития, прежде чем отправиться в путь, это место было больше предназначено для неторопливого наслаждения в течение часа или двух, проводя разговор.
‘Я и не знал, что такое место существует…
Пока Сунгджин оглядывался по сторонам, Сэрин заговорил с другого конца сиденья:
“Это хорошее место, да? Я нашел его недавно, когда бродил по рынкам. Он имеет отличную атмосферу и имеет отличный кофе и кондитерские изделия.”
— Я вижу … …”
Сунгджин кивнул и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Это был первый раз, когда он встретил ее за пределами рейдов. Он чувствовал себя неловко. Он чувствовал, что должен что-то быстро сказать. Он начал выжимать из своего мозга слова.
— Хм… А что я сказал, когда просил ее позвонить мне?..’
Сунгджин попросил Серина позвать его, чтобы он мог объяснить ей разные вещи. Почему он выбрал ее, как это повлияло. И какова была его конечная цель и так далее.
Сунгджин уже собирался заговорить с ней, когда она взяла инициативу в свои руки.
“У меня была куча вопросов.”
Вместо того чтобы сказать, что он собирается сделать, он ответил ей:
— Ну ладно. Пожалуйста, спросите. А что ты хотел спросить?”
Сунгджин думал, что она захочет спросить о названии «избранного». Но ее вопрос был чем-то совершенно неожиданным для него.
“А сколько тебе лет?”
Сунгджин на мгновение заколебался, но все же решил ответить.
“Мне… двадцать семь.”
“Да неужели? Тогда я на год моложе, потому что мне двадцать шесть.”
— Ах вот как?”
Серин был всемирно известной спортивной звездой, но Сунгджин никогда не обращал особого внимания на знаменитостей. Так что он понятия не имел, сколько ей лет.
“Да, так что … могу я называть тебя оппа? С этого момента?”
Сунгджин кивнул.
“Ах да … пожалуйста, во что бы то ни стало”*
«Оппа, пожалуйста, не будь таким формальным, я на год младше.”
Она казалась такой холодной и правильной раньше, но для их третьей встречи она была очень нежной. Сунгджин почувствовал себя крайне неловко и наклонился вперед, чтобы сделать глоток кофе, чтобы заполнить паузу и дать себе время подумать.
‘Я не думал, что она такой человек…
Примечание
*Таким образом, в корейском языке есть формальная речь (зарезервированная для взрослых, незнакомых людей и людей с уважением) и неформальная речь (с друзьями, младшими или людьми, которые находятся ниже вас в социальном плане). Сунгджин всегда общался со всеми официальным языком. Серин узнал, что Сунгджин старше, и попросил его относиться к ней как к младшей, что он чувствует себя крайне неловко. Кроме того, ее речевая модель переходит от формальной/скованной/жесткой ко все более нежной и дружелюбной.
Место, отмеченное в этой главе, — это именно последнее предложение, которое Сунцзин может говорить официально, и она заставляет его обращаться к ней неофициально (и обращаться с ней как с младшим или дунсэном). Иными словами, она попросила его относиться к ней как к близкому человеку.
И в КР это важно, потому что указывает на переход от отношений незнакомца / знакомого к отношениям зарождающегося романа
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
