Глава 65 — Тахраханское Плато (10)
— Закричал Мэйсон, крича от боли из-за потери руки.
“Что за хуйня! Да кто ты такой, мать твою?”
Человек с пылающей черепной маской помедлил и указал острием меча на заглавие над своей головой.
‘Арбитр’
Поскольку он понимал речь, то определенно не был монстром. Мейсон приложил руку к сердцу и сказал:
— Э … Да, Судья. То есть, сэр, я просто хотел жить. Я делал все это только для того, чтобы выжить.”
Выигрывая время, он старался думать как можно быстрее. Сапоги, которые он носил, были сапогами аварийного выхода. Он мог бы запустить его более чем на десять метров в небо и помочь ему спастись.
— Если бы я только мог получить возможность…
Так хорошо, как только мог.,
«Подумайте об этом… если бы я не увеличил свои очки вклада с самого начала…”
Он осторожно подобрал грязь своей невредимой рукой.
“У меня есть семья в Чистилище.”
Он прицелился и брызнул грязью в сторону маски черепа, особенно в сторону глаз. Но судья выбил грязь из воздуха с невероятным рефлексом.
У него не было времени удивляться рефлексам судьи. Он уже собирался вызвать функцию «чрезвычайная ситуация», когда
«Змеиный Глаз”
Ожерелье, которое он носил, внезапно открыло свой глаз. Когда глаза Мейсона встретились с ужасающим змеиным глазом, глядящим изнутри, он окаменел.
«Emerg…”
Его язык застрял на месте. Судья спокойно подошел к нему и начал говорить.
«Тот, кто ради собственной выгоды”
Медленно,очень медленно он поднял свой клинок.
— Крадет то, что ему не принадлежит “”
Паралич закончился. Он тут же закричал:
— Чрезвычайная ситуация!”
Но прежде чем он успел отпрыгнуть, клинок судьи опустился вниз. Она аккуратно разрезала его пополам. Из раны брызнула кровь. Мэйсон с замиранием сознания услышал последние слова судьи.
— Вы и все подобные вам-враги человечества.”
*
Макс наблюдал издалека, обхватив себя руками. Он наблюдал все это от начала до конца. В самый последний момент, когда он уже потерял всякую надежду, судья появился из ниоткуда.
И, с его сверхчеловеческим мастерством фехтовальщика и яркими магическими заклинаниями, убил двух троллей, даже не причинив им вреда.
До сих пор Макс видел бесчисленное множество охотников, но это был совершенно новый уровень, нечто за пределами того, что он считал человеческим; его магия и фехтование одновременно. Наблюдая за этим зрелищем, Макс подумал про себя:
— Услышь меня, Господи, я не боюсь смерти. Но я молюсь, чтобы эти два сукиных сына умерли несчастным концом.’
Он верил, что его молитвы должны были сработать и что человек в маске-черепе был посланником Бога, избавителем Божественного правосудия. Тот, кому подобает имя судьи.
Судья произнес какие-то последние слова в адрес Мейсона и казнил его.
Странно, но всякий раз, когда судья убивал охотника, некоторые предметы, которые носили охотники, копировали себя и падали перед ним.
Судья поднял предметы и положил их в свой куб. Это был неестественный ход событий; обычно предметы, принадлежащие другому охотнику, не могли быть отделены от их владельца, даже в их смерти. Макс чувствовал себя так, словно произошло какое-то чудо.
— Он не такой, как другие.’
Пока Макс заканчивал свои размышления, судья закончил собирать предметы и убирать их. Он повернулся к Максу и подошел к нему. Макс посмотрел на него снизу вверх и спросил:
— …ты пришел, чтобы ответить на мои молитвы?”
Но затем судья сорвал с него маску. Внутри сидел чрезвычайно молодой азиат с раздраженным видом.
— Почему ты так раздражаешь меня?”
Макс не удержался и закрыл рот.
*
Сунгджину пришлось снять шлем Бесгоро. Боевая наркоманка выходила из себя каждый раз, когда Сун цзинь кого-нибудь убивал
— Мило! — Убей его!’
— Дааа!’
‘Ты самая лучшая, Кей!’
Он продолжал кричать себе в уши. Даже когда он закончил собирать предметы, которые появились в результате «пассивного судьи», и направился к последнему охотнику, он спросил:
‘Кто этот парень? Еще одна добыча?’
‘Нет. Он-жертва.’
— Он все равно слаб! Покончи с его жизнью здесь!’
Он выдвигал необоснованные требования.
“Быть тихим”
Единственный выживший попытался что-то сказать ему, но Бесгоро перебил его:
— Ну как же! Как же я могу молчать?! Я уже давно так не злилась!’
Восторженный голос бесгоро заглушил слова охотника. Поэтому Сунгджин снял Бесгоро с его головы.
— Почему ты так раздражаешь меня?”
Он был стар, но слегка безумен. Сунгджин понимал, что мог чувствовать граф Дмитрий.
Независимо от того, какую славу приобрел его солдат за время службы, безумный старик, требующий руки его дочери, мог бы заставить любого отдать приказ о казни. Как только Бесгоро был удален из его головы, цвет и насыщенность его зрения вернулись в норму.
Сунцзинь посмотрел на бесконечное небо плато и глубоко вздохнул.
“Вот так так…”
Но он почувствовал на себе чей-то напряженный взгляд. Последний оставшийся в живых белый человек смотрел на него снизу вверх. Его глаза были полны удивления.
Сунгджин посмотрел на него сверху вниз. У мужчины из ног текла кровь.
“С вами все в порядке, сэр?”
На вид ему было лет 30-40, гораздо старше его самого. Он только молча кивнул. Он был танком, поэтому он должен был осознавать свой уровень HP.
“Ах, я рад это слышать.”
Сунгджин попытался улыбнуться ему вслед. После того, как он «вмешался» в этот рейд, он смог получить четыре новых предмета от двух троллей. Это был хороший улов.
Большая часть предмета, который он получил, оказалась по меньшей мере героическим ярусом. Сунгджин оценил свои доходы за этот раунд.
‘Я должен считать, что каждый из них стоит около 4000~5000 монет… а затем, если они получат предложение на аукционе….? Нет, подождите, я должен сначала проверить их спецификации, прежде чем решить, чего они стоят.’
Но мужчина перебил его странным вопросом:
“Ты что … ангел?”
Сунгджин склонил голову набок. Неужели он сошел с ума от того, что его предали товарищи по команде? — Отозвался сунгджин.
— С Ангелом? Разве я выгляжу как ангел?”
“Ну тогда … как же ты … попала сюда?”
Оставшийся в живых не мог понять, как можно было вызвать больше пяти охотников на один и тот же рейд. Но не было никакой причины, почему Сунгджин должен был объяснять ему это. Куб вовремя прервал их разговор.
-» Все Тролли Уничтожены. Возвращение на черный рынок через 3 минуты.]
«Интервенция» должна быть рассчитана на то, чтобы закончиться, как только тролли будут мертвы. Сунгджин решил дать ему несколько советов, а не отвечать на его вопрос.
“Я не могу здесь оставаться, так что … Я не могу защитить тебя. В оставшееся время, пожалуйста, спрячьтесь где-нибудь подальше от монстров, соберите свою награду и благополучно вернитесь на черный рынок.”
Он был очень удачливым человеком. Мало того, что он выжил в безнадежной ситуации, чтобы быть спасенным Сунгджином, но он был в состоянии монополизировать все точки для этого раунда. Но оставшийся в живых ответил ему:
— Простите… Вы спасли мне жизнь… как я могу вернуть этот долг?”
Сунцзинь уже собрался было покачать головой и сказать: «хорошо, что я делал это не для того, чтобы что-то из тебя вытянуть», но тут его внимание привлекло кольцо на руке.
Кольцо в форме двух извивающихся змей; ‘ спиральное кольцо-Кольцо военачальника’
‘Это всего лишь три тысячи черных монет. Идите вперед и купите его прямо сейчас.’
Сказал Странный купец в Черном и попросил его купить это кольцо, но его трудно будет использовать в полной мере.
Царствование (I)
Получите 1 белую монету от тех, кто сознательно и по собственной воле целует кольцо.
Те, кто целует кольцо, получают постоянный убыток в размере 10% от всех будущих наград Raid coin.
Может использоваться только один раз на человека.
Это был единственный способ заработать белые монеты На данный момент, но из-за сурового наказания, это было не то, что он мог легко попросить у кого-либо. Когда он заметил колебания в Сунгцзине, то спросил:
— Пожалуйста, спрашивайте о чем угодно. Благодаря тебе я смог получить второй шанс в жизни.”
Сунгджин колебался еще немного, прежде чем, наконец, решился спросить:
“Это может показаться странным, но не хочешь ли ты поцеловать это кольцо? Но…”
Оставшийся в живых даже не пытался слушать всю дорогу, прежде чем двинуться целовать кольцо. Сунгджин убрал свои руки. Он мог бы позволить этому человеку сделать все как есть, но это не очень хорошо сказалось на его сознании.
Сунгджин возобновил объяснение так ясно, как только мог.
«В свою очередь, вы столкнетесь с 10% постоянной потерей всех будущих наград raid Coin. Вы все еще согласны?”
Услышав его объяснение, Выживший замер. Сунгджин кивнул.
‘Я так и думал…
Даже при том, что Сунгджин был его спасителем, необходимость отказаться от этого количества монет с этого момента и до конца была бы трудным бременем для принятия. Но, оставшись в живых, решил спросить:
“Если бы вы могли ответить мне на один вопрос, я бы с радостью сделал это и сейчас.”
Сунгджин ответил:
“А что это такое?”
— Зная, что я получу такое наказание, почему ты просишь меня поцеловать кольцо?”
Сунгджин задумался, как ему следует ответить.
— Чтобы получить белые монеты.’
Но если он сейчас упомянет белую монету, то ему придется бесконечно объяснять, в частности, что такое «Темнее черного». Поразмыслив, он решил ответить:
“У меня есть Sa Myung.”
— СА Мен…?”
“Утвердительный ответ. Вы, наверное, помните, что при последнем посещении зала охотника, если кому-то удастся закончить и очистить последний рейд, все человечество будет освобождено из чистилища и будет возрождено… как вы, вероятно, видите, я стал сильнее в результате пересадки в разных рейдах.”
То, что он на самом деле имел в виду под трансплантацией, было «перезагрузкой», но он не мог этого сказать.
“Я пока не могу сказать вам всего … но если вы поцелуете кольцо и исполните мою просьбу, я Гарантирую Вам, что оно внесет большой вклад в прекращение набега и спасение человечества.”
Как только Сунгджин закончил объяснения, куб сделал еще одно объявление.
[Возвращение на черный рынок через 1 минуту.]
Оставшийся в живых на мгновение задумался, но в конце концов кивнул.
— Я все понимаю. Я разберусь с 10-процентным штрафом и поцелую ваше кольцо. Поскольку вы говорите, что это спасет человечество, я хочу попросить вас позволить мне поцеловать кольцо.”
Его слова были наполнены искренними чувствами. Сунгджин протянул ему руку с кольцом военачальника. Оставшийся в живых почтительно опустился на колени и поцеловал кольцо Сунгджина.
Кубик выжившего первым сделал объявление.
[Вы даровали «царствование» другому человеку. Ваши награды за монеты будут постоянно уменьшаться на 10%.]
Следующим был куб Сунгджина.
[Получена 1 Белая монета в результате эффекта’ Reign(I)’.]
И вместе с ее заявлением перед ним материализовалась Белая монета. Он был того же размера, формы и веса, что и черная монета. Единственное различие было в цвете.
Даже для Сунгджина это был первый раз, когда он увидел его. Оставшийся в живых тоже с удивлением уставился на монету. Сунцзинь поднял монету и спросил у выжившего:
“А как тебя зовут?”
— Макс … меня зовут Макс О’Брайен.”
‘Макс’…
Сунгджин хранил свое имя в сердце. Впервые он был готов назвать свое настоящее имя из благодарности.
— Мой… Н”
Но мужчина схватил его за руку. Это была большая и волосатая рука.
— Господин судья … прошу вас, станьте еще сильнее и прекратите эти набеги. В Чистилище … меня ждут жена и дочери.”
При этих словах его глаза покраснели. Сунгджину нечего было сказать. Он держал руки выжившего в своих руках.
— Пожалуйста, поверь мне. Я сделаю это, клянусь тебе.”
Оператор начал обратный отсчет времени.
[10, 9, 8, 7]
Сунгджин держал его за руки, пока не закончился обратный отсчет.
[6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]
Как только отсчет времени закончился, Сунгджин был возвращен на черный рынок.
TL Примечание 사명 SA Myung
Я не чувствовал себя комфортно, переводя это с близким английским эквивалентом.
Это означает, обязанность, миссия, долг и т. д. Это значит, что он должен что-то сделать, как будто у него есть бремя.
Однако есть важный подтекст, который отсутствует. 사명 буквально переводится как “миссия к смерти», миссия, которую он должен выполнить независимо от того, что, независимо от цены, даже ценой своей жизни. Я не чувствовал, что существует удовлетворительный английский эквивалент, который мог бы передать, как важно он чувствовал, что эта миссия была для него.
Я попробовал ‘обязательство», но это было похоже на то, что его заставили.
Он фактически заявляет, что готов умереть от имени всего человечества. В отличие от всех этих недоучившихся охотников, желающих спасти только своих близких и семью, или только себя.
Это разочаровывает, что я не мог найти английское слово, чтобы приблизиться даже близко к тому, что означает это корейское слово.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
