Глава 76-Город Темных Эльфов (9)
Как только он закончил переход в новое царство во второй раз за этот набег, Сунгджин быстро огляделся вокруг с вершины крыши храма. Вдалеке он заметил двух дерущихся людей.
— Привет, Кей’
Бесгоро заговорил первым:
“Я знаю, что уезжаю.”
Сунгджин быстро ответил и поспешил к охотникам. Он еще не знал, кто такой Тролль, но собирался защитить жертву и уничтожить тролля.
Но теперь, подойдя ближе, он заметил, что оба они были окутаны красными аурами. Сунгджин не понимал, что могло заставить их повернуться друг против друга, но было бы большой потерей, если бы они продолжали сталкивать оружие, пока один из них не умрет.
— Эй, хватит ссориться’
Попытка остановить их, вероятно, была бы пустой тратой сил. На бегу Сунгджин произнес заклинание рядом с Бесгоро.
— Брось свои клыки и стань ручной овцой! Полиморф!”
— Брось свои клыки и стань ручной овцой! Полиморф!”
То же самое заклинание было произнесено одновременно двумя голосами. Оба тролля одновременно превратились в овец. Обезоружив свою жертву, Сунгджин вытащил два меча.
Он атаковал ближайшую к нему овцу. После удара магия была уничтожена.
— Какого хуя!”
У него не было причин отвечать ей тем же. Сунгджин двинулся, чтобы обезглавить его. Но он выкрикнул знакомое слово активации.
«Змеиный Глаз”
Он носил то же ожерелье с глазом василиска, что носил на шее Сун цзинь. Закрытое веко открылось, и змеиный глаз уставился на Сунгджина, на мгновение окаменевшего.
— А?’
Sungjin немедленно последовало вверх с
«Свободный Ковчег”
И освободился от заклинания, продолжая свою атаку. Тролль был потрясен, когда увидел, что его глаз василиска не работает, и попытался оказать сопротивление, но он не был ровней Сунгджину.
Кровавая месть пронзила его сердце.
“Тьфу…”
Он коротко вскрикнул от боли и рухнул на пол. Сунгджин обернулся. Копьеносец уже вышел из полиморфа и переводил свой взгляд с Сунгджина на тролля.
Он, вероятно, не знал, что делать с внезапным появлением врага.
‘Если бы они оба могли работать вместе, у них был бы шанс.’
Сунгджин покачал головой в ответ на замечание Бесгоро.
— Скорее всего, нет.”
Тролль пробормотал несколько слов, прежде чем броситься на Сунгджина. Второй Тролль также сделал все возможное, чтобы оказать ему сопротивление, но обычные охотники могли выиграть лишь несколько секунд против Сунгджина.
— Лязг! Лязг! Лязг! Брысь!’
Сунгджин вытащил лунный призрак из груди Тролля. Тролль опустился на колени.
«Blagh”
Он выплюнул кровь изо рта.
— Хорошо, хорошо!’
Бесгоро наслаждался видом крови. С другой стороны, Сунгджин был более озабочен тем, чтобы поднять упавшие предметы.
Подобно домохозяйке, собирающей колосья зерна, Сунгджин поднял упавшие предметы и положил их в кубики.
— Оператор, сколько времени прошло с тех пор, как мы сюда приехали?”
[7 минут и 21 секунда.]
Сунь Цзинь подумал про себя:
— Хм … мне кажется, на этот раз я слишком торопился.’
Он зарезервировал около 20 минут для каждого прыжка; период времени, который он решил, когда он все еще был на Тахраханском плато.
Но такое распределение времени имело смысл только из-за того, что он думал в терминах широкой открытой области плато, где поиск троллей займет много времени. Это было только усугублено тем фактом, что рейд типа «убить X количество мобов, чтобы вызвать босса» заставил охотников разбежаться по широкой географической области, что отнимало много времени на поиски троллей.
На этой карте «Жрица Керенис» всегда находилась в одном заранее определенном месте, в самой высокой и центральной точке города, поэтому найти троллей было чрезвычайно легко.
‘Я должен начать оценивать время, основываясь на местности, на которой был совершен налет.’
Это не было похоже на то, что Сунгджин отлично запомнил каждую деталь каждого рейда, но он победил каждого рейд-босса, за исключением того, который убил его.
Он мог бы сделать довольно хорошую оценку времени, которое ему понадобится на один рейд. Сунгджин вернулся в храм; лучшего места для поисков троллей не было.
Сунгджин сидел на ступеньках, пока осматривал вещи, полученные на этот раз.
— Это, наверное, стоит … 4000 монет.’
‘Это, наверное, 2000… нет, 1500 лучше. Да, я даже не могу представить, что кто-то действительно хочет эту вещь.’
Он подсчитывал стоимость приобретенных им предметов. Обычно он один раз проходил через черный рынок, а когда возвращался в «девяносто девять ночей», то уже не уходил на ночь. Но Сунгджин планировал провести свой день иначе.
— Выставляй вещи на аукцион, ужинай и жди прихода квитанций, а потом возвращайся на рынок.’
Он слышал, что 7-й круг и более высокие книги заклинаний были чрезвычайно дорогими, почти невозможно купить только с наградами рейда.
‘Я также хочу купить «звезду безымянного» … и так как я собрал два улучшающих камня… время посетить «кузницу Карго».”
По опыту он знал, что у него нет и близко необходимого количества монет. Сунгджин закончил подсчитывать цены на шесть предметов, которые он получил в результате «охоты на троллей», и встал.
“стремление к справедливости”
В третий и последний раз он активировал пространственную телепортацию.
*
Как только он добрался до Третьего храма, Сунгджин хотел выйти и начать поиски охотников, но затем он услышал, что битва началась изнутри храма.
Сунгджин вошел глубже внутрь храма, когда он увидел
“Бум”
Тролль — «Берсерк» нанес удар молотком в голову «охранника».
“Пффк”
От прямого попадания в голову охранник скончался мгновенно, изрыгая кровь.
“Tsk…”
Сунгджин нахмурился. Не было даже времени, чтобы спасти этого человека. Единственное, что оставалось Сунгджину, — это отомстить, отомстить за свою смерть.
Сунцзинь подкрался сзади к «Берсеркеру», когда тролль делал передышку, и ударил его в спину, как только тот оказался в пределах досягаемости.
‘Подавить’
Удар будет нанесен пассивным «убийцей», который он получил сегодня. Попавший в засаду Берсеркер скончался на месте. Сунгджин вытащил свой меч.
Внутри храма царил беспорядок. Труп рейдового босса, ее четверо стражей, а теперь еще и трупы охотников валялись на земле.
Сунгджин, который уже давно находился среди трупов охотников, не испытывал никакого желания оставаться в таком месте. Он хотел собрать упавшие предметы и покинуть это место, когда
“Кашель”
Внутри храма Сунгджин услышал звук, доносившийся с другой стороны колонны. Он сразу же направился к источнику звука. Там лежал высокий и бледный человек с запада, Голиаф. Он стоял, прислонившись к колонне, и истекал кровью.
Должно быть, он был серьезно ранен «Берсеркером». Сунгджин подошел к нему.
— Эй, ты в порядке?”
— Как … кашель, Кашель … ”
Казалось, он хотел что-то сказать, но остановился, чтобы откашляться кровью. Его состояние казалось ужасным.
“Кто ты такой?…”
Сунгджин нахмурился и ответил:
— Сначала сосредоточься на важных вещах. У тебя есть зелья?”
Мужчина едва ответил.
“Я … выпил их все.”
Теперь, когда он сказал это, Сунгджин заметил большое количество пустых бутылок из-под зелья, разбросанных по земле. После пристального взгляда на мужчину в течение секунды, Сунгджин достал среднее зелье восстановления.
Среднее зелье восстановления исцелило до 1000 HP; Sungjin, чей HP превысил 50,000, не использовал такое маленькое зелье.
— Давай, выпей пока вот это. Если ваше кровотечение остановится, вам не придется беспокоиться о смерти, по крайней мере.”
Но мужчина отрицательно покачал головой.
“Я не истекаю кровью. Кашель”
Сунгжин присмотрелся внимательнее, и, как и сказал тот человек, у него не было ни царапины.
— А потом?”
“Я поражен … ядом из проклятой чаши.…”
“…Ах”
Но тролль его не убрал. Когда он убивал босса, то пал жертвой оружия Керениса. Одна из его ног была раздута и имела глубокий фиолетовый оттенок.
“А противоядия у тебя нет?”
“У меня был один, но я уже использовал его раньше против Анаконды. Я не ожидал, что у жрицы будет ее собственная ядовитая атака…”
Сунгджин не удержался и хлопнул себя по лбу.
«Если вы главный танк…”
‘Вы должны оставить себе как минимум двоих’
Он хотел сказать это, но сдержался. Не было никакого смысла читать лекции умирающему человеку. Сунгджин пристально посмотрел на него еще мгновение, прежде чем сказать:
— Оператор, дайте мне большое восстановительное зелье.”
Он достал большое восстановительное зелье, которое только что получил, и протянул его мужчине. Он на мгновение взглянул на Сунгджина.
— Эт … Спасибо.”
Он выразил свою благодарность и выпил зелье. Большое зелье лечит 10,000 HP. С этим он сможет продержаться, по крайней мере, еще несколько минут. — Спросил сунгджин у мужчины.
— Эй, иди и спроси у оператора. Как долго у вас есть, пока не закончится срок действия яда.”
Мужчина повернулся к Кубу, чтобы спросить оператора:
— Оператор… сколько времени осталось … на этот яд?”
[Смертельный токсин керениса, осталось 8 минут 12 секунд.]
Мужчина впал в отчаяние.
“Все кончено. Я подсчитал ранее … 10 000 л. с. теряется каждую минуту. Я старался пить все зелья, которые носил с собой, но у меня их нет.…”
Как и следовало из названия, смертельный токсин был опасным ядом. Если бы он не был танком, то не смог бы продержаться так долго. Сунгджин тоже нахмурился.
‘Даже если я отдам все зелья, которые когда-либо получал… этого все равно будет недостаточно…
Он никогда не покупал ни одного зелья, да и не нуждался в нем. Особенно после того, как он получил «кольцо вампира».
Единственными вещами, которые он нес с целебными свойствами, были Большое восстановительное зелье, которое он уже передал, несколько средних зелий и горсть маленьких зелий.
Хотя он мог продлить жизнь этого человека еще на несколько минут, это было бессмысленно; его смерть уже была высечена в камне.
‘Что же мне делать?”
Но мужчина перебил его:
— Спасибо за попытку, но… я думаю, что это конец для меня.”
Сунцзинь не мог просто смотреть, как человек умирает у него на глазах, ничего не делая.
— Но ты же ничего не можешь сделать.’
— Сказал бесгоро. Сунцзинь закусил губу. Но тут ему в голову пришла одна мысль.
‘Ждать’…
Он достал ‘Романс о трех Королевствах». Он мог использовать активное умение один раз в день, но оно еще не было использовано. Сунгджин осторожно открыл книгу.
‘Если она пустая … этот человек умрет… а если нет…
— Подумал он, открывая страницу. К счастью, там было сообщение. Сунгджин без колебаний зачитал содержание письма.
— Пока Гуань Юй играл в Го с Ма Ляном, он начал делать надрез на его коже, извлекая часть, пораженную ядом. На рану накладывали лекарство, а кожу зашивали обратно вместе с нитками.”
Мужчина уставился на Сунгджина, недоумевая, почему тот начал читать стихи из книги. Сунгджин заметил его пристальный взгляд, но продолжил читать.
«Операция завершена, Гуань Юй встал со смехом и сказал:’ Моя рука чувствует себя так же хорошо, как новый, нет боли. Доктор, у вас руки Бога, — и он вытянул руки, двигая ими так, как обычно делал бы это.”
Как только Сунгджин закончил читать стихи, книга автоматически закрылась.
[Сеанс ‘Hua Tuo ‘ активирован!]
[Пассивный навык ‘ усиление белой магии (IV) применяется]
[Активный навык ‘методы Бога исцеления’ (I) доступны для мгновенного литья]
Услышав название навыка, он успокоился.
“Вот так так…”
Сунгджин сделал глубокий вдох. Мужчина продолжал смотреть на него, не понимая, что происходит.
“Что … что это было только что?”
Сунгджин усмехнулся.
— Как ты думаешь, что это такое? Это способ спасти тебя.”
Сунцзинь положил руку на распухшую ногу и сказал:
«Техники Бога исцеления”
Яркий свет вырвался из его рук.
*
— Мистер Хантер! Пожалуйста, взгляните на мои товары! У меня есть новая партия!”
Сунгджин шел по рынку беззаботным шагом. Он получил довольно много от этого рейда:
Предметы и монеты из рейдового вознаграждения
Предметы для выставления на аукцион дом получал через ‘охоту на троллей».
И наконец, белая монета, которую он получил, спасая умирающего человека.
Шоппинг-это всегда радостно. Если он богат.
«Хм~ хм~~”
Прогуливаясь по рынку, сунцзинь напевал какую-то мелодию.
Примечания переводчика: для тех из вас, кто не знает, что такое Go, это китайская стратегическая игра со сложностью, которая находится вне этого мира по сравнению с шахматами.
https://en.wikipedia.org/wiki/Go_ (игра)
Прочитайте статью, если вам это интересно. Теперь обратите внимание на контекст романа о трех Королевствах:
Это, пожалуй, одна из самых известных историй о Гуань Юе и его нелепой мужественности. Но с другой стороны, в нем также фигурирует одна из самых мистических фигур в романах о трех царствах-Чудотворец Хуа Туо.
Я знаю эту историю с головы до ног, будучи одержимым тремя братьями (Лю Бэй, Гуань Юй, Чжэн Фэй) в детстве.
Итак, вот переведенная версия текста, которую я читал в детстве на сцене, описанной в MHK.
Война с Вэем была уже на исходе. Гуань Юй приближается к концу своей жизни. Войны между У, Вэй и Шу становились все более ожесточенными, поскольку армии становились все больше и лучше обучены.
Перед Гуань Юем была поставлена задача защиты большого горячо оспариваемого региона, и, как обычно, он лично участвовал в сражении.
Однако он был поражен отравленной стрелой и вынужден был отступить, чтобы восстановить силы.
Яд быстро распространился глубоко в кости, и его состояние ухудшилось, несмотря на отдых. Переживая за жизнь своего отца, его сын звонит легендарному доктору Хуа Туо.
После того, как Хуа Туо осмотрел рану, он объявил, что тяжесть раны и распространение яда требуют немедленной медицинской помощи. Хуа Туо попросил заткнуть рот Гуань Юю кляпом, а также привязать его к крепкому столбу, чтобы как минимум четыре сильных человека удерживали его внизу.
Гуань Юй спрашивает потрясенно: «почему такие вещи необходимы?”
На что Хуа Туо отвечает:
«Процедура чрезвычайно жесткая и болезненная; мне нужно будет разрезать кожу, удалить пораженную ткань и соскоблить отравленную поверхность кости. Только когда весь яд будет удален, я смогу применить лекарство и зашить рану. Человек сойдет с ума от боли и будет сопротивляться животным, что делает процедуру невозможной без полного и тщательного сдерживания.”
Гуань Юй смеется.
“Как я могу называть себя мужчиной, если позволяю себе страдать от небольшого пореза? — Не беспокойтесь, доктор. Я не причиню вам никаких проблем с процедурой. Я буду играть идти с Ма Лян, чтобы скоротать время, поэтому, пожалуйста, будьте спокойны и оперировать мою руку.”
Гуань Юй сел перед доской для игры в ГО и начал играть. Ма Лян не мог не нервно наблюдать, как Хуа Туо начал резать и пускать кровь.
Гуань Юй и глазом не моргнула. Не отвлекаясь на операцию, он начал побеждать Ма Ляна, который в свою очередь был очень отвлечен тревожным звуком мяса и костей, выскребаемых из рук Гуань Юя. Гуань Юй засмеялся, когда он указал на простые ошибки, которые Ма Лян делал во время их игры.
Прошел час, и скрежет кости был завершен. Хуа Туо применил лекарство и взял иглу, вшив нитку в кожу руки, закрыв ее плотно. Он плотно обернул повязку вокруг руки Гуань Юя, завершая процедуру.
Гуань Юй продолжала играть дальше.
— Операция завершена, сэр Гуань Юй” — сказал Хуа Туо, не веря, что Гуань Юй не заметит, что жестокое испытание закончилось.
— А? Я вижу, что вы закончили. Я говорю, у меня рука как новенькая! Нет никакой боли!- Сказал он, двигая руками, как будто действительно не чувствовал боли. — Твое хирургическое мастерство не уступает богам врачевания.”
— Хирургия-это одно, я никогда не встречал человека, который был бы так терпим к боли.- Прокомментировал Хуа Туо, низко кланяясь. “Я никогда не встречал человека с такой отвагой.”
“Действительно. Я жил и дышал на поле боя так долго, как я жил, и все же я никогда не чувствовал себя так неловко вокруг раны, как я чувствовал себя сегодня, наблюдая за операцией, выполняемой на моих глазах”, — сказал Ма Лян, вытирая пот и делая передышку.
“Это благодаря богоподобному мастерству врача, что я в состоянии сделать это”, — сказал Гуань Юй, когда он использовал свою недавно прооперированную руку, чтобы поместить камень победы на доску.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
