Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Машина подъехала к клубу через 30 минут.
Хо Тинруй велел своему помощнику самому приготовить ужин и списать его позже, прежде чем подняться наверх в отдельную комнату.
Фань Чэнь уже был там.
— Виноват. Я немного задержался, — сказал Хо Тингруй несколько извиняющимся тоном.
Фань Чэнь улыбнулся, не принимая это близко к сердцу. Он жестом пригласил Хо Тингруя сесть. — Все в порядке. Я сам только что пришел. —
Хо Тингруй сел. Фань Чэнь налил ему новую чашку чая, и Хо Тинруй поблагодарил его за это.
Хотя обычно они не бегали по одним и тем же кругам, они хорошо ладили, не чувствуя никакой дистанции.
— Вы превосходный адвокат. Это такая жалость. Говоря о прокуратуре, Фань Чэнь вздыхал.
Хо Тингруй сидел, выпрямив спину. Однако левую руку он держал на бедре, почти не двигая ею. Он сделал глоток чая, потом улыбнулся и сказал:
Фань Чэнь посмотрел на Хо Тингруя. Его слова только что напомнили ему о Хо Яо.
Молодая женщина тоже не любила, когда ее сдерживали.
Возможно, люди в их семье были похожи по характеру.
Фань Чэнь задумался, прежде чем сказал: Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам понадобится помощь.
После того как Хо Тинруй поблагодарил Фань Чэня, он сделал короткую паузу и задумался, прежде чем сказать: “Моя единственная младшая сестра учится в столице, поэтому иногда я не могу позаботиться о ней. Если бы ты мог помогать ей время от времени, это было бы здорово.
Хотя в конечном счете им может и не понадобиться помощь Фань Чэня, Хо Тинруй знал, что однажды эта связь может оказаться полезной.
Более того, Фань Чэнь был политиком, а власть часто оказывалась гораздо более убедительной, чем богатство.
Фань Чэнь ненадолго замолчал. Он не был уверен, знает ли Хо Тинруй об отношениях Хо Яо с Мин Юем. Поскольку Хо Тинруй спросил, он просто кивнул в знак согласия. — Начнем с того, что мисс Хо-моя спасительница, так что с моей стороны будет только правильно помочь ей.
Хо Тинруй поблагодарил Фань Чэня.
Вскоре вошел официант с едой.
Фань Чэнь пригласил Хо Тинжуя поговорить о прокуратуре. Кроме того, он хотел воспользоваться случаем и спросить Хо Яо о состоянии своего учителя. Поскольку Хо Яо отклонил приглашение, он не стал настаивать.
За ужином Фань Чэнь не упомянул имени Хо Яо. Хотя он очень беспокоился о состоянии своего учителя, он прекрасно понимал, что торопить события бесполезно.
Они вдвоем поужинали, занятые своими мыслями, прежде чем покинуть ресторан.
**
Когда Хо Тинруй вернулся домой, он увидел Хо Яо, свернувшегося калачиком на диване, укрытого толстым одеялом. Мусорное ведро рядом с диваном было заполнено папиросной бумагой.
— Привет, брат Тингруй. Хо Яо шмыгнула носом, глядя на вошедшего Хо Тингруя. Голос у нее, конечно, был не такой гнусавый, как утром.
Хо Тингруй мягко ответил на ее приветствие. Он подошел и сел рядом с Хо Яо, прежде чем поднять руку и коснуться ее лба. — Твоя простуда прошла? —
— Более или менее. Хо Яо кивнул. Она поплотнее завернулась в одеяло.
Губы Хо Тингруя дрогнули. Если бы она не закуталась в одеяло и не шмыгнула носом, он, возможно, поверил бы ее словам.
— Где Юлинь? — небрежно спросил Хо Тингруй и поднял глаза.
”Он наверху, чем-то занят. Несмотря на то, что у Хо Яо был заложен нос, она все еще чувствовала слабый запах китайских трав. Она посмотрела на Хо Тингруя. — Вы используете лечебный пластырь? —
Хо Тингруй просто сжал ему горло правой рукой и небрежно сказал:
— Сделать тебе массаж? Хо Яо протянула руку, чтобы снять одеяло.
Хо Тингруй улыбнулся и покачал головой. Он снова укрыл ее одеялом. — Как я могу так поступить с простуженным человеком?
”Сегодня в тебе что-то изменилось. Хо Яо склонила голову набок.. Это было не похоже на него-внезапно вести себя как джентльмен.
