Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзян Минъюэ сжала кулаки, прежде чем отпустить их. Все беспокойство на ее изящном лице быстро исчезло, когда она неторопливо сказала: Я собираюсь поговорить со своим учителем.
Теперь она могла только попросить своего учителя помочь ей заставить их отказаться от этого вопроса.
В конце концов, ее учитель был заведующим кафедрой, а Лю Цянь-обычным учителем на кафедре.
1
В тот момент, когда ее товарищи по команде услышали это, их первоначальная тревога необъяснимо утихла.
Она была права. Они забыли, что учителем Цзян Минъюэ был заведующий биологическим отделом господин Ци. О чем им беспокоиться, когда он рядом?
Цзян Минъюэ вышел из лабораторного блока и направился в кабинет Ци Хуэя.
У Ци Хуэя сегодня был только один урок, так что он только что вернулся в офис, когда она подошла.
Цзян Минъюэ рассказал Ци Хуэю о том, как она использовала идею Хо Яо, не будучи полностью откровенной с ним.
1
Услышав это, Ци Хуэй нахмурился. Он посмотрел на Цзян Минъюэ. — Разве вы не говорили, что вы и члены вашей команды выдвинули второй тезис?
Когда он впервые увидел диссертацию, то остался доволен талантом своего ученика. Теперь она говорила ему, что диссертация была создана с использованием предложений первокурсника.
Цзян Минъюэ не осмеливался взглянуть на Ци Хуэя. Вместо этого она опустила голову и нервно сжала руки. — Простите, что разочаровал вас, господин Ци. Я чувствовал, что предложения Хо Яо имеют большую исследовательскую ценность, поэтому изменил свой первоначальный тезис.
Ци Хуэй коснулся своего лба. — Ты хочешь сказать, что Хо Яо настаивает на том, чтобы ты занимался плагиатом из-за этого?
Ресницы Цзян Минъюэ слегка задрожали, прежде чем она кивнула. — Это была моя вина. Я не спрашивал ее разрешения, когда менял свою диссертацию.
— Какое разрешение? Все, что она делала, — это давала эти предложения. Она написала диссертацию? Неужели она сама придумала эти расчеты? Поскольку она ничего подобного не делала, как это можно считать копированием?
1
Несмотря на свой гнев из-за того, что ему не сказали об этом раньше, Ци Хуэй был гораздо злее на этого неразумного ученика.
1
Вместо того чтобы создавать проблемы, Хо Яо пора было научиться кое-чему об уважении.
Цзян Минъюэ не осмелился ответить. Она не могла сказать ему, что расчеты были сделаны Хо Яо. Иначе Ци Хуэй потеряет в нее всякую веру. Кроме того, ее учитель перестанет заботиться о ней.
В любом случае, она удалила записи с компьютера. Если она откажется признать это, даже с помощью Лю Цяня они не смогут получить никаких доказательств.
1
Ци Хуэй бросил разочарованный взгляд на Цзян Минъюэ. Он глубоко вздохнул. — Ладно. Я позабочусь об этом. В следующий раз тебе лучше быть умнее. Если ты и дальше будешь таким милым, люди просто будут помыкать тобой.
1
В тот момент, когда Цзян Минъюэ услышала, что сказал Ци Хуэй, она, наконец, почувствовала облегчение. Она подняла голову и, казалось, вот-вот расплачется, глаза ее затуманились. — Спасибо, мистер Ци. С этого момента я буду более осторожен. Я больше никогда не совершу такой ошибки.
Ци Хуэй заметил, как жалко она выглядит, и не смог заставить себя сделать ей выговор.
Несмотря на то, что она была одаренной ученицей, она была слишком добра для своего же блага.
1
Ци Хуэй махнул рукой и сказал: “Пойдем в кабинет Лю Цяня”.
Цзян Минъюэ вытерла слезы из уголков глаз и кивнула. Она несколько раз поблагодарила его и последовала за ним.
Как только Ци Хуэй собрался выйти за дверь, он остановился, повернулся к Цзян Минъюэ и торжественно сказал: Вы уверены, что ваша диссертация была основана только на ее предположении и ни на чем другом?
1
