Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хо Юйлинь вошел снаружи с едой Хо Тингруя в руках. Поставив его на маленький столик, он отнес его к кровати. Проходя мимо Хо Яо, он взглянул на экран ее ноутбука. В то время она случайно выключила веб-страницу Облачного Царства.
Хо Яо подняла голову и поприветствовала своего третьего старшего брата. Она выключила ноутбук, закрыла его и отложила в сторону.
Хо Юйлинь мягко приветствовал ее. Он отвел взгляд от ноутбука и поставил маленький столик на кровать.
Хо Тинруй увидел маленькую миску с кашей, стоявшую на маленьком столике. Он поднял руку и потер брови. — Можешь в следующий раз заказать что-нибудь более вкусное?
Он ел это каждый день. Она была такой пресной, что он потерял вкус во рту.
Хо Юйлинь сначала хотел согласиться, но Хо Яо сказал с невозмутимым лицом: “Доктор сказал, что пока ты должен есть только простую кашу.
Легко ли было зарабатывать деньги?
Хо Юйлинь спокойно взглянул на свою младшую сестру. С медицинской точки зрения, Хо Тингруй уже несколько дней выздоравливал, так что ему вполне можно было съесть что-нибудь более нормальное.
Однако он не стал ее разоблачать.
Хо Тингруй почесал волосы и неохотно взял ложку.
Хо Яо встала и посмотрела на время, прежде чем сказать Хо Юйлину: Дядя Чанфэн заказал столик в хорошем ресторане.
Хо Тинруй только что съел немного каши и не верил своим ушам.
Она, должно быть, чудовище, верно?
Хо Юйлинь откашлялся и слегка улыбнулся. — Ладно. —
Вскоре они вдвоем один за другим покинули больничную палату. Они хладнокровно вышли из комнаты, и дверь безжалостно закрылась за ними.
Хо Тингруй безудержно выругался.
**
Когда они добрались до ресторана, Хо Чанфэн уже ждал их в отдельной комнате. Как только они прибыли, кухня немедленно прислала еду. Как только персонал собрался уходить, они еще раз взглянули на Хо Яо.
Хо Яо не удержался и насмешливо прикоснулся к ее лицу. На мгновение она заподозрила, что на нем
После того как они более или менее покончили с едой, вошел официант с большой коробкой торта.
Хо Яо был застигнут врасплох. Она повернулась и посмотрела на дядю Чанфэна, сидящего напротив них. — У тебя сегодня день рождения? —
И ее, и Хо Юйлина дни рождения уже закончились.
Хо Чанфэн коснулся своего браслета из деревянных бусин и несколько неловко сказал:
Хо Яо достала из кармана телефон. — Извини. Дядя Чанфэн, я не знал, что у тебя день рождения, поэтому не приготовил подарка…
Она уже постучала по WeChat, чтобы отправить ему красный пакет.
Хо Юйлинь никогда не имел привычки сам вспоминать дни рождения. Он наблюдал, как его младшая сестра прислала дяде Чанфэну красный пакет, и задумался, прежде чем вынуть телефон и сделать то же самое.
Хо Чанфэн рассмеялся. — Не беспокойся об этом. Это всего лишь день рождения.
Телефон лежал в кармане и звонил уже два раза подряд. Он посмотрел на Хо Юйлина и Хо Яо, держащих свои телефоны, прежде чем тоже взял свой телефон.
Хо Чанфэн постучал по WeChat и увидел красные пакеты, которые они только что отправили.
Хо Чанфэн сделал короткую паузу. Во-первых, он постучал по группе чата Хо Яо, чтобы увидеть красный значок пакета с надписью «С днем рождения». Увидев это, он автоматически улыбнулся.
У него не было детей, а жена умерла молодой от болезни, так что почти каждый день рождения он проводил в одиночестве. Несмотря на то, что многие люди посылали ему пожелания и подарки, он необъяснимо был очень тронут, когда получил красный пакет от мисс Хо.
Хо Чанфэн не стал открывать красный пакет. Вместо этого он поднял голову, посмотрел на Хо Яо и тихо заговорил: — Спасибо. Я не приму красный пакет. Я счастлива, что ты рядом и можешь провести мой день рождения со мной таким, какой он есть.
Только она?
Хо Юйлинь потерял дар речи.
Он что, невидим, что ли?
