Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Мин Ю повесил трубку, когда увидел Хо Яо, стоящую у двери. Он подошел к двери и спросил. — Почему ты не зашел?
Хо Яо ответил, пожав плечами. «Ой. Ты выглядел занятым.
«Ага. У меня есть кое-какая работа. Вы закончили смотреть телевизор? Мин Ю взглянула в сторону гостиной.
Хо Яо зевнула, и ее глаза немного заслезились. Она покачала головой. «Неа. Становится поздно.»
Мин Ю задумался. Он поднял руку, чтобы проверить время, и сказал: «У меня еще есть кое-какие дела. Рядом пустая комната. Если вы устали, вы можете вздремнуть там».
«Неа. Если я вернусь домой после 22:00, я возьму его у брата Тингруи». Хо Яо махнула рукой и продолжила. «Почему бы тебе не вернуться к работе? Я могу взять такси и вернуться самостоятельно.
Мин Ю замолчал.
Несмотря на то, что Хо Юйлинь работал допоздна, Хо Тин Жуй все еще беспокоился о нем.
2
Мин Ю потер лоб. «Дай мне минуту.»
Он пошел в соседнюю комнату, взял теплую куртку и надел ее на Хо Яо. «Пойдем. Я отправлю тебя домой».
Хо Яо подняла бровь и взглянула на него, прежде чем последовать за ним.
Хо Яо вернулся домой через 30 минут.
Несколько дней назад Хо Тинжуй уже выписали из больницы. Он сидел в гостиной с документами на журнальном столике и ноутбуком на бедрах, пока печатал. Когда он увидел свою младшую сестру, он отложил ноутбук и проверил время. — Яо, ты опоздал.
«Ага. Я ужинал с другом, — с каменным лицом ответил Хо Яо.
«Какой друг?» Хо Тинжуй снял очки и вопросительно посмотрел на нее. Это был мудак?
3
Хо Яо искоса взглянула на него. Она отказалась ему отвечать. «Брат Тингруи, ты снова плохо себя чувствуешь?»
«Не меняй тему». Это была серьезная тема, поэтому Хо Тинжуй не позволил ей ускользнуть.
Хо Яо подошла и дала ему сумку в руке. «Мой друг передал мне китайские травы, и мы вместе пообедали»
1
Хо Тин Жуй почувствовал запах китайских трав, исходящий из мешка. Он коснулся своего носа и задумался. Был ли он сверхчувствительным?2
Он заглянул внутрь сумки и увидел там изысканную коробку. Он сделал короткую паузу, прежде чем вынуть его. «Что это?»
Хо Яо лениво прислонилась к подлокотнику дивана, не садясь. — Это членский билет, который мне кто-то дал.
Что за членские билеты пришли в такой затейливой упаковке?
Хо Тинжуй с любопытством открыл коробку. В нем была полностью черная карта, напоминающая магнитную карту. Она была немного меньше средней визитной карточки и сделана так же хорошо, как и коробка.
Судя по всему, это было очень высококлассно.
1
Хо Тинжуй поднял карту. Он мог разглядеть на нем три слова, выбитые золотом. «Заместитель председателя? Звучит необычно для членской карты. Звучит так же, как МЛМ».
— поддразнил Хо Тинжуй.
Хо Яо подняла бровь и кивнула. «Наверное.»
1
«Что вы можете получить с этой членской картой?» Хо Тинжуй снова проверил карту. Кроме исключительно высокого качества, он не мог сказать, для чего он нужен.
«Это работает как дисконтная карта». Хо Яо задумалась, прежде чем ответить.
1
Хо Тинжуй чувствовал, что это определенно звучало так, как будто его младшая сестра могла бы использовать это. Он положил карту обратно в коробку, не спрашивая больше.
1
Хо Яо прислонилась к спинке дивана. Она что-то вспомнила и спросила: «Ты принимал лекарства, которые я тебе регулярно давала?» Хо Тинжуй кивнул.
«Поскольку вы сказали мне взять их, я позаботился о том, чтобы взять их усердно».
«Угу, в таком случае, спокойной ночи. Через пару дней я проведу вам лечение иглоукалыванием», — добавил Хо Яо.
Хо Тинжуй сразу же выглядел таким взволнованным, что даже его голос изменился. «Зачем мне вдруг понадобилась акупунктура
