Глава 37: Хуо Яо Совсем Не Такой
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Сяся, посмотри на эту фотографию.”
Соседка Лу ся по парте и ее самый верный кореш, Чан Иньин передала свой телефон Лу Ся.
Человек на фотографии был не кто иной, как Хо Яо, девушка, которая была горячей темой в каждом обсуждении в кампусе в данный момент.
«Она прошла перевод в экспериментальные классы. По-моему, она очень хорошенькая.- Сплетничающая натура в чан-Иньине вмешалась, когда она прокомментировала картину.
Лу Ся посмотрела на телефон.
Фотография запечатлела только боковой профиль Хо Яо, и была немного туманной. Несмотря на это, Лу Ся чувствовал, как будто Хо Яо громко провозглашал, что она была самой выдающейся личностью, отличной от масс.
На секунду глаза Лу Ся потеряли свой блеск. С того самого дня, как она встретила Хо Яо, она знала, что красота Хо Яо привлечет внимание людей. Но Лу Ся не ожидал, что этот день наступит так скоро.
Она никак не могла понять, почему Хо Яо оказался совсем не таким, каким она его себе представляла.
Она слышала, что Хо Йо была трусихой, которая жила с комплексом неполноценности во время своего взросления!
Лу Ся подавила возникшие у нее вопросы и опустила глаза. К тому времени, когда она подняла глаза, на ее лице не было никаких признаков несчастья. Она мягко согласилась с замечанием Чан Иньина. — Да, она хорошенькая.”
Чан Иньин вдруг испугался. Как она могла хвалить внешность другой девушки перед своей музой?
Разве это не оскорбление для нее?
Обеспокоенная этой мыслью, Чан Иньин сразу же забрала свой телефон и положила его на стол, выключив экран.
Тогда Чан Иньин улыбнулся и сказал: “в любом случае, она никогда не сможет быть более красивой, чем моя Сяся. Ты-наша университетская красавица. Студент-переводчик, пришедший из ниоткуда, никогда не сможет сравниться с вами.”
Лу Ся опустила веки и тихо упрекнула ее. — Иньин, ты не можешь так говорить. Хо Яо из уездного города, но никто не может отрицать, что она хорошо выглядит.”
— Хо Яо? Сяся, ты знаешь этого студента-переводчика? Она что, из деревни?- Чан Иньин почувствовала, что наткнулась на сочную сплетню.
Лу Ся прикрыла рот рукой, словно сожалея о том, что сорвалась с языка. Через некоторое время она прошептала: “Можно и так сказать. Раньше она росла в семье Лу.”
Чан Иньин изумленно уставился на нее. “Так она и есть фальшивая дочь, эта самозванка?”
4
Странная история жизни красавицы кампуса была хорошо известна в школе.
— Сурово ответил Лу Ся. — Тише, Иньин, говори тише. Пусть тебя никто не слышит.”
Чан Иньин надул губы. — Позволить другим людям услышать меня-это неплохо. Начнем с того, что она самозванка. Ей нравилось быть дочерью богатой семьи больше десяти лет, в то время как вы жили в бедной семье, к которой она изначально принадлежала… я беру свои слова обратно. Она не красавица!”
1
Лу Ся бросила взгляд вниз, и слабая усмешка мелькнула на ее губах. Она похлопала Чан Иньин по плечу и сказала ей: “Ты не должна никому говорить об этом. В конце концов, Хо Яо невиновен.”
Но Чан Иньин усмехнулся в ответ. “Разве ты тоже не невинна?”
2
Она не придала особого значения словам Лу Ся. — Сяся, ты слишком добра. Она может воспользоваться тобой!”
2
Но Лу Ся горячо защищал Хо Яо. — Нет, Хо Яо не такой.”
“В любом случае, не дай мне найти на нее компромат. Или я сделаю ее жизнь невыносимой.- Холодно заявил Чан Иньин.
4
Лу Ся усмехнулся, но больше ничего не сказал.
***
Перед тем как Хо Яо покинула школу днем, Чэнь Юй сказал ей зайти в офис, чтобы закончить процедуру зачисления. Она также собиралась дать ей временный студенческий билет.
Когда она готовила удостоверение личности, Чэнь Юй вспомнила кое-что из того, что сказал ей декан.
