Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хо Яо получил звонок от директора Юя на следующий день после того, как были опубликованы окончательные результаты экзамена. Он попросил ее вернуться в школу для съемок. Кроме того, Бюро образования хотело вручить ей награду, сертификат и знамя за то, что она стала лучшим ученым.
В конце концов, только один человек мог приходить первым каждый год. Теперь, когда честь выпала городу С, они должны были вознаградить Хо Яо за ее поразительное выступление.
Сон Нин и Хо Цзиньянь также были приглашены в школу. Поскольку они были родителями лучшего ученого, директор Бюро образования коротко побеседовал с ними и похвалил их.
И Ляньфань тоже пришел на съемки.
Однако И Ляньфань не казался счастливым.
Хо Яо приколола свою школьную табличку с именем на грудь, когда посмотрела на И Ляньфань. “Ты в таком подавленном настроении, потому что ты не лучший ученый?”
И Ляньфань нахмурился. “Я проиграл на одну отметку!”
Если бы это были пять марок, он мог бы утешить себя. Поскольку разница была всего в один балл, ему было трудно смириться с поражением.
Только вчера он был благодарен, что Хо Яо не был на научном факультете, но в итоге все равно занял второе место.
“Кто занял первое место?” — спросила Хо Яо, подняв бровь.
“Чен Цзе», — вяло произнес И Ляньфань.
Хо Яо кивнул и сказал: “Это снова он. Он хорош.”
И Ляньфань грустно улыбнулся. “Я правильно знаю. Я так подавлен”.
Декан подошел, чтобы сказать им, что съемки начнутся прямо сейчас, поэтому они прекратили разговор.
Съемки были в основном посвящены тому, чтобы сказать что-то мотивирующее и поделиться своим опытом. Поскольку они собирались использовать видео для рекламы школы на общественном телевидении, все линии были предоставлены телевизионной станцией.
Хо Яо закончил съемку 30 минут спустя. Директор Юй ждал снаружи. Он просиял и помахал ей рукой, когда она подошла.
Они вдвоем вышли в коридор и поболтали.
“Поздравляю, Лучший Ученый”. Директор Юй вздохнул в глубине души.
1
Год назад Хо Яо еще не был учеником средней школы № 1.
Теперь она стояла первой с полными отметками. За многие годы никто больше не получал полных оценок.
Хо Яо слегка кивнул и поблагодарил его.
Директор Юй повернул голову вбок и взглянул на Хо Яо, прежде чем сказал: “Теперь, когда ваши результаты опубликованы, многие школы, должно быть, звонят вам, предлагая место. Ты, наверное, собираешься в университет Цин, верно?”
Хотя университет Цин был колледжем номер один в стране, было несколько других университетов, которые были столь же хороши. В конце концов, в каждом колледже были разные культуры и факультеты, так что там было много вариантов.
“Да, я, вероятно, поступлю в университет Цин», — ответил Хо Яо.
Директор Юй почувствовал облегчение. Он просто спросил, потому что Университет Цин продолжал звонить, чтобы спросить об этом. Он задумался, прежде чем спросить. “О да. Вы уже определились со своим факультетом?”
” Биология», — без колебаний ответил Хо Яо.
Другие предметы ее не интересовали, но она всегда хотела узнать больше о человеческом геноме.
Директор Юй поднял бровь. “Это было потому, что профессор Чжао говорил с тобой о вступлении на факультет?”
Этот глупый старикашка даже какое-то время отказывался отвечать на звонки директора Юя. Директор Юй только позже узнал, что профессор Чжао внес его в черный список.
Это было просто нелепо.
Хо Яо улыбнулся. “Я всегда хотел заниматься биологией”.
Директор Юй кивнул. Он подумал о разговоре, который у него был с Чжао Лянем о том, что он взял ученика, и сказал: “Профессор Чжао произвел на вас очень хорошее впечатление. Поступай хорошо, когда доберешься туда. Если вы сможете учиться у него, это сослужит вам хорошую службу в будущем”.
Хо Яо мягко признал это, не принимая близко к сердцу.
