Глава 84: разве Мин Ю не твой наставник?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Поскольку Хэ Сяомань и Лу Цимин ушли, у Лу Ся, естественно, не было причин оставаться, поэтому она нашла предлог и тоже неловко ушла.
Когда они ушли, старая леди быстро взглянула на Хо Яо и объяснила: — Яояо, я не сказал им, что ты навещал меня сначала, потому что … …”
Хо Яо передал стакан воды Ян Цю Хуа и спокойно прервал ее: “Я понял. Я не сержусь. Не надо так нервничать.”
Ян Цю Хуа мгновенно почувствовал облегчение. Она сделала глоток воды и поняла, что это ее обычное лекарство. Она не могла не посмотреть на Хо Яо с удивлением. “Ты вернулся за моим лекарством?”
— Беспечно ответил Хо Яо. — МММ.”
Она придвинула ногой стул и лениво села, прежде чем продолжить. “Почему ты не принимаешь лекарство, которое я тебе дал?”
Ян Цю Хуа подсознательно крепче сжала стакан. Ее глаза блуждали по палате, не смея взглянуть прямо на Хо Яо, когда она ответила. “Я действительно их взял.…”
Хо Яо двусмысленно улыбнулся, глядя на Ян Цю Хуа и не говоря ни слова.
Эта улыбка Хо Яо напугала Ян Цю Хуа больше всего. Хотя она уже придумала оправдание, она не могла заставить себя сказать это и была побеждена внушительным присутствием Хо Яо. Она вздохнула и тихо продолжила: “Я не нарочно пропустила лекарство. Таблетки исчезли.”
Хо Яо постучала по подлокотнику с выражением томления в глазах. Через несколько секунд она безразлично сказала: «семья Лу, должно быть, забрала их.”
Ян Цю Хуа кивнул после долгого молчания. Она знала, что от Хо Яо невозможно что-либо скрыть.
— Ладно, забудь об этом. Давайте поговорим о том, почему у вас внезапно случился рецидив прошлой ночью, — мягко сказал Хуо Яо. Это звучало так, словно она говорила о чем-то обыденном.
Но Ян Цю Хуа понимал, что эта беспечность-признак того, что Хуо Яо уже очень рассержен. Ян Цю Хуа немного помолчала, потом горько улыбнулась и сказала: “я позвонила Сяомань, потому что таблетки пропали. Кроме няни и меня, она была единственным человеком, который мог знать об их местонахождении.”
Несмотря на ее неопределенный ответ, было очевидно, что произошло. Хо Яо потерла лоб. Она беспомощно вздохнула и сказала: “ты можешь позвонить мне прямо, когда закончатся лекарства в следующий раз.”
Ян Цю Хуа опустила голову и спрятала печаль в глазах.
Хуо Яо больше не приставал к ней. Вместо этого она сменила тему и в замешательстве спросила: “Что случилось с Мин Ю? Почему он отправил тебя в больницу прошлой ночью?”
Ян Цю Хуа был удивлен тем, как Хо Яо обратился к нему. Но она ответила кивком. “Возможно, я случайно набрала его номер, когда у меня случился рецидив. Маленький мистер мин такой добрый человек. Вы должны передать ему мою благодарность.”
1
Она ни словом не обмолвилась о том, как ей одиноко в этом незнакомом городе. Она не могла положиться на свою дочь, а у ее любимой внучки теперь была собственная семья. Мин Ю была единственным человеком, которого она знала здесь, единственным человеком, которому она могла позвонить.
1
— Маленький Мистер Мин?- Спросила Хо Яо, склонив голову с озадаченным видом. “Почему вы называете его учителем?”
“Э-э … разве он не твой учитель?- Удивленно спросил Ян Цю Хуа.
Хо Яо моргнул. Хотя она не знала, почему Ян Цю Хуа неправильно понял их отношения, это спасло ее от многих объяснений, поэтому она признала это. “Да, он мой наставник.”
1
Когда Ян Цю Хуа услышала Хо Яо, она ничего не подозревая вздохнула и сказала: “он довольно хороший учитель. Раньше ты все время была на нижней ступеньке в школе, но он резко изменил твои оценки. Яояо, ты должен пригласить его на ужин, чтобы мы могли отблагодарить его должным образом.”
Хо Яо, “…”
