Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Лю Цянь посмотрел на Хо Яо. Спустя долгое время он наконец сказал: “Вы были тем, кто на днях исправил данные в тестовом сценарии на компьютере!”
На этот раз он говорил с абсолютной уверенностью.
Хо Яо замолчал. “…”
В конце концов он узнал, что она сделала.
“Ты уже знаешь, как пользоваться программным обеспечением, верно?” — спросил Лю Цянь, когда Хо Яо не ответил.
Хо Яо прочистила горло. «… Совсем чуть-чуть?”
Лю Цянь. “Хм».
Он был бы идиотом, если бы поверил ее словам.
Хо Яо отвела глаза и не хотела отвечать на его вопросы, поэтому продолжила идти.
Лю Цянь просто знал это. — спросил он, следуя за ней. “Вы уже знали Цзян Минюэ? Ты уже ввязывался в драку раньше?”
Поскольку он не был дураком, он мог сказать, что Цзян Минюэ имел что-то против Хо Яо.
Хо Яо пожал плечами. “Мы окончили одну и ту же среднюю школу. Я случайно увидел ее однажды, как раз перед выпуском. Что касается конфликта…” Она помолчала, прежде чем выпрямить спину. “… Она, наверное, завидует тому, какой я выдающийся».
Губы Лю Цяня дрогнули. Хо Яо была не просто блестящей, она была еще и бесстыдной.
1
“С этого момента я предлагаю избегать Цзян Минюэ, если сможешь”, — сказал Лю Цянь после краткого размышления.
Хо Яо наклонила голову и посмотрела на Лю Цяня.
Лю Цянь прищурил глаза и просто сказал: “Цзян Минъюэ — любимый ученик господина Ци. Давайте просто скажем, что у него нет… хороший характер.”
Лю Цянь вспомнил, как Хо Яо выбрал то же подразделение, что и Цзян Минюэ ранее. Судя по тому, что Хо Яо провернула сегодня, она в любой день могла соперничать с Цзян Минюэ в области биологии.
Хотя Лю Цянь не знал, почему Ци Хуэй отказался принять ее в свой отдел, люди были сложными существами. Цзян Минъюэ может просто создать проблемы Хо Яо из ревности.
Хо Яо ответил кивком. «Ладно. У меня тоже нехороший характер”.
В тот момент, когда Лю Цянь услышал, что она сказала, он почувствовал, что его кровяное давление снова поднялось. “Я серьезно. Кроме Цзян Минюэ, вам также было бы полезно избегать мистера Ци».
Хо Яо небрежно кивнул и не принял это близко к сердцу.
Лю Цянь мог сказать, что Хо Яо не воспринимал его всерьез. Он внутренне вздохнул и не стал продолжать эту тему.
Лю Цянь поднял руку, чтобы посмотреть на часы. Он вспомнил, что Чжао Лянь просил о встрече с ним, поэтому помахал Хо Яо и направился в кабинет Чжао Ляна.
**
Когда Лю Цянь добрался до офиса, профессор Чжао был в середине видеовызова, поэтому Лю Цянь вышел из офиса и встал в коридоре, чтобы подождать.
Лю Цянь столкнулся с учителем из своего подразделения, который выглядел немного расстроенным, поэтому Лю Цянь остановился, чтобы проверить его.
“Мистер Ци сказал, что кто-то трогал его файлы, поэтому он вышел из себя во время нашей сегодняшней встречи”, — ответил учитель и грустно улыбнулся.
Лю Цянь быстро взглянул на учителя. “Кто бы это сделал?”
“Это верно. Осмелится ли кто-нибудь прикоснуться к его вещам? Он, наверное, думает, что это один из нас.” Учитель покачал головой.
Лю Цянь привык к такому обращению. Он мог только похлопать учителя по плечу.
После того, как Чжао Лянь закончил со своим звонком, он пригласил Лю Цяня в свой кабинет. Лю Цянь перестал болтать с учителем и вошел.
Чжао Лянь налил Лю Цяню стакан воды и протянул его ему, прежде чем он сел рядом с Лю Цянем и сказал: “Я только что узнал, что кто-то забрал ваши исследовательские средства”.
Лю Цянь был ошеломлен. Он не ожидал, что профессор Чжао позовет его, чтобы обсудить это, так как знал, что профессор Чжао не отвечал за финансирование.
Он ответил, пожав плечами. “Все в порядке. Г-н Ци сказал, что вернет его, когда получит финансирование.”
В тот момент, когда Чжао Лянь услышал, что сказал Лю Цянь, он ненадолго замолчал, прежде чем ответить.. “Я думаю, что он, вероятно, не вернет его”.
