Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В тот момент, когда Лю Цянь вернулся, Дай Цзе и остальные нервно посмотрели на него в унисон.
Лю Цянь не казался счастливым, но он был не в совсем плохом настроении. Он вернулся с пустыми руками.
Лю Цянь поднял голову и посмотрел на студентов, в то время как они пристально смотрели на него. Он, естественно, знал, почему они смотрели на него, поэтому поджал губы и сказал: “Я подал заявку на финансирование. Г-н Ци сказал, что представит ее профессору Лю во второй половине дня”.
Все почувствовали легкое облегчение, услышав это. Как бы то ни было, г-н Ци не отклонил их просьбу о финансировании наотрез.
“Означает ли это, что мы узнаем ответ во второй половине дня?” Свет блеснул в глазах Дай Цзе, и в его голосе прозвучала надежда.
Лю Цянь подумал о прежнем отношении Ци Хуэя и не был так уверен в финансировании. Он не мог вынести разочарования всех, поэтому улыбнулся и сказал: “Мы должны получить от него ответ через день или два. Не волнуйся. Я не думаю, что финансирование этого исследовательского проекта будет отклонено”.
Если финансирование не было одобрено, он всегда мог преодолеть бюрократическую волокиту и напрямую спросить профессора Лю.
Дай Цзе, Тан Цзюнь и Ван Цзин улыбнулись еще счастливее, как только услышали, что он сказал.
Все надеялись, что исследовательский проект пройдет без каких-либо заминок.
Только Хо Яо в глубокой задумчивости взглянул на Лю Цяня.
Лю Цянь не стал развивать эту тему. Он просто махнул рукой. “Хватит. Почему бы тебе не вернуться и не подготовиться? Этот исследовательский проект требует огромного объема данных, поэтому этот проект займет много времени. Ты вот-вот займешься делом”.
Лю Цянь сделал паузу, прежде чем что-то вспомнил, и сказал Хо Яо: “Подожди. Ты остаешься позади».
Дай Цзе, Тан Цзюнь и Ван Цзин вежливо кивнули и быстро покинули офис.
Лю Цянь прислонился к столу и посмотрел на Хо Яо. “Даже несмотря на то, что Дай Цзе и другие на несколько лет старше тебя, никакого давления. Учитывая ваши компьютерные навыки, я уверен, что с вами все будет в порядке”.
После того, как Лю Цянь стала свидетелем ее навыков, помогая с диссертацией Цзян Минюэ, у нее возникло ощущение, что вычислительные навыки Хо Яо, вероятно, были наравне с другими.
Хо Яо замолчал на пару секунд. “Мистер Лю, ты не говорил мне о вступлении в исследовательскую группу.”
Лю Цянь прочистил горло. «…Я думаю, что ты идеально подходишь”.
Сложные эмоции захлестнули сердце Хо Яо. Была ли этого достаточно, чтобы создать для нее больше работы?
“ЭЛ является частью отдела науки и технологий. Если наше исследование окажется успешным, мы получим денежные премии. Что еще более важно, биоинформатика получит много ресурсов в будущем”.
Лю Цянь продолжал говорить дальше. Несмотря на то, что Хо Яо больше не обращал на нее никакого внимания, она вежливо подождала, пока он закончит, прежде чем спросить. “Денежная награда?”
Лю Цянь был на мгновение ошеломлен. Он вопросительно посмотрел на Хо Яо. “А?”
“Понял», — кивнул Хо Яо.
Она помахала исследовательским предложением в руке и торжественно сказала: “Социальная ответственность каждого-вносить свой вклад в развитие технологий. Не волнуйся. Я обещаю не быть обузой для команды».
Лю Цянь почувствовал себя сбитым с толку.
Почему вдруг в ее отношении произошла такая огромная перемена?
“В таком случае, могу я уйти?” Хо Яо был полон мотивации.
1
“О… Конечно же…” Лю Цянь автоматически кивнул. После того, как она наконец исчезла за дверью кабинета, он, наконец, очнулся от своих мыслей.
Однако он оставался совершенно озадаченным.
**
Ци Хуэй должен был отправить кое-что профессору Лю во второй половине дня. Разбирая документы, он прищурился, взглянув на запрос Лю Цяня о финансировании.
Ци Хуэй сделал короткую паузу, прежде чем холодная улыбка скользнула по его лицу.. Он вынул бланк и запер его в своем ящике.
2
