Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Профессор Лю был застигнут врасплох. “Кто-нибудь, кто может помочь извне?”
“Ага. Ты тоже его знаешь. Это Юань Хуань, — сказал Чжао Лянь, улыбаясь.
“О!” — профессор Лю счел это немыслимым. “Будет ли он вообще участвовать в исследованиях на уровне студентов?”
Юаню Хуану было всего 25 лет, но он уже был старшим научным сотрудником Национального исследовательского института наук о жизни. Тем не менее, у этого человека был свой собственный разум, и он никогда не показывал своего лица, если только это не был очень особый проект.
“Возможно, он случайно интересуется этой темой”. Чжао Лянь пожал плечами. “Поскольку он является экспертом в этой области, он также может помочь обучать студентов».
“Тогда ладно”. Профессор Лю кивнул. Он взглянул на документы, которые только что прислал Ци Хуэй, прежде чем поднять голову, чтобы посмотреть на Ци Хуэя. Он спросил. “Вы получили предложение об исследовании и запрос на финансирование от Биоинформатики?”
Сердце Ци Хуэя нервно забилось, прежде чем он поспешно сказал: “Я уже получил это, но забыл принести их”.
Профессор Лю нахмурился. “Приведи их сейчас же».
Ци Хуэй взглянул на него. Он вытер холодный пот со лба, прежде чем кивнул. “Я сейчас пойду за ним».
Закончив фразу, он быстро вышел из кабинета.
Чжао Лянь покачал головой. Он не стал продолжать эту тему и просто встал. ”Мне все еще нужно вернуться в исследовательский институт, так что я оставлю вас наедине с этим, профессор Лю».
“Конечно. Увидимся». Профессор Лю встал и вежливо заговорил.
Вскоре Ци Хуэй вернулся с предложением об исследовании и формой запроса на финансирование. Он был на мгновение застигнут врасплох, когда заметил, что Чжао Лянь ушел. Он благоговейно передал документы профессору Лю.
Профессор Лю принял предложение об исследовании, но не посмотрел на него. Вместо этого его взгляд остановился на Ци Хуэе. Через некоторое время он наконец сказал: “Ты знаешь, почему я ругал тебя раньше?”
Ци Хуэй опустил голову и не осмеливался взглянуть на него. “Я совершил ошибку».
Профессор Лю поднял документы, которые держал в руках, и постучал Ци Хуэя по голове. “Ты такой идиот. Хотя Чжао Лянь выглядит безобидным, он тайно строит козни. Ты думаешь, он сказал это только для того, чтобы посмеяться над тобой?”
Ци Хуэй поднял голову. Он не совсем понял, что профессор Лю пытался ему сказать.
Профессор Лю безмолвно покачал головой. Он подошел к офисному столу, выдвинул стул и сел, прежде чем хлопнуть по столу. “Я в одиночку ухаживал за тобой. Если он высмеивает тебя, это так же хорошо, как высмеивать меня, верно?”
В свое время, когда профессор Лю достиг пенсионного возраста, университет хотел сделать Чжао Ляня сотрудником кафедры, но он не был заинтересован в этой должности и отклонил предложение. Профессор Лю в итоге был вновь принят на работу и продолжил работать научным сотрудником биологического факультета.
Однако любой, у кого были глаза, мог видеть, что Чжао Лянь был способным человеком. Несмотря на то, что они оба были старшими научными сотрудниками института, Чжао Линь был намного лучше профессора Лю.
“Перестань лелеять мелкие обиды и все время создавать проблемы. Вы должны сосредоточиться на том, чтобы вносить реальный вклад в работу департамента”.
Профессор Лю сожалел о том, что в свое время продвигал Ци Хуэя. Все это время он был таким разочарованием. Он взял ручку и сразу же подписал запрос на финансирование Лю Цяня.
Ци Хуэй поджал губы, не осмеливаясь сказать ни слова. В тот момент, когда он увидел, что профессор Лю одобряет запрос на финансирование, он не смог удержаться от вопроса. “Ты даже не собираешься взглянуть на предложение, прежде чем решишь?”
Профессор Лю презрительно поджал губы.. Он отбросил ручку в сторону, бессильно откинулся на спинку стула и насмешливо сказал: “Что тут можно увидеть? Профессор Чжао даже нашел себе дополнительную помощь. Как вы думаете, я все еще в состоянии отклонить вашу просьбу?”
