Глава 43: Курусу Миа 17

Мы побежали на станцию.

Поскольку это было недалеко от кольцевой развязки, мы добрались туда, не сильно промокнув.

Однако желтая рубашка Курусу была слегка прозрачной.

Была видна ее белая кофточка, под которой она была одета.

「Таксист сказал нам, что поезда могут остановиться」

«Давай поторопимся!»

Эбара взял на себя инициативу, и все побежали за ним.

Сама мысль о том, что меня оставят на этой станции под дождем, была ужасающей.

Мы услышали сообщение от дежурного на станции, прежде чем пройти через кассу.

「Сейчас мы только прекращаем прибытие. Поскольку до прекращения отправлений еще немного, с вами все в порядке.」

Мы почувствовали облегчение и замедлили шаг к платформе.

Мы не могли пойти в поход.

Тем не менее, у меня было чувство выполненного долга после последней тренировки.

Будь то из-за пота или дождя, влага прилипла ко всему моему телу.

Когда я прихожу домой, первое, что я делаю, это принимаю душ.

Когда мы ехали в поезде, там были люди.

Все пришли в лагерь и поднялись в горы, но из-за дождя им пришлось отказаться.

Их лица были окрашены разочарованием и усталостью.

В поезде был кондиционер, и было немного холодно.

Шум дождя не прекращался, а иногда становился еще сильнее.

「Я рад, что мы это сделали…」

「Серьезно, если бы мы не смогли сесть на этот поезд, нам бы пришлось остаться」

Эбара и Карата разговаривали.

「Было бы лучше, если бы мы как следует обращали внимание на погоду」

«Это верно»

Каваучи тоже присоединился к разговору.

Самый странный, Ооки, смотрел в пространство за окном.

「Курусу-сан, извини」

— сказал Эбара Курусу с горькой улыбкой.

Курусу покачала головой.

「Почему ты извиняешься?… Кроме того, мне было весело」

「 Э-верно!? Интересно… когда мы наконец доберемся до станции Ичикура, давайте все пойдем что-нибудь съедим.」

Услышав предложение Эбары, Каваучи, Карата и Ооки приходят в восторг.

Поскольку они с Курусу вместе на отдыхе, они пока не хотят возвращаться домой.

Поезд все еще не ушел.

「Все в порядке, но… ты тоже пойдешь, Окутани-кун?」

「Э? Мне?»

Курусу внезапно повернулся ко мне и потребовал от меня ответа.

「Он придет, он придет, он тоже придет」

Эбара отчаянно подал знак глазами.

Курусу наклоняет голову.

«Действительно?»

「Правильно… нет, я в порядке」

「Эй ой, почему!?」

Действительно, почему?

Вопрос Эбары разумен.

Хотя все встретились в субботу.

Мы пошли в музей, но так как шел дождь, идти домой было немного скучно.

Курусу тоже здесь, так что не всем это может не понравиться.

И все же, почему я больше не хочу ничего делать вместе?

«С тобой все в порядке?»

Я улыбаюсь Курусу, которая смотрит на меня с серьезным беспокойством в глазах.

«Я в порядке»

«Почему?»

Все смотрели на меня.

У нас было соглашение. Я не буду преследовать ее.

Нет никакого правила, согласно которому я должен оставаться с ними вместе.

«Все в порядке! Этот парень! Наверное, это что-то эгоистичное」

Эбара издает веселый голос, чтобы сгладить ситуацию.

「Давайте обойдемся без него! Где было бы хорошо? Рядом со станцией есть домизу」

「Домидзу в порядке. Но у меня действительно нет денег」

「Ничего не поделаешь! Поскольку он твой сэмпай, Каваучи может за тебя заплатить.」

«Почему я…»

Четверо заволновались.

Они отчаянно пытались вернуть время из лагеря, потерянного из-за дождя.

「Домидзу с тобой тоже всё в порядке, Курусу-сан?」

「Э? Ах, да… все в порядке」

Кажется, она немного волновалась за меня, но Курусу присоединяется к разговору четверых с добросердечной улыбкой.

Я думал как одиночка в группе.

Не то чтобы меня особо не оставили в стороне.

Скорее Эбара и они сочли бы меня товарищем.

Бесполезно нападать на Курусу.

Поэтому я постараюсь ладить со всеми.

Это важное время, чтобы быть вместе с Курусу.

「Что это такое」

Я издал голос.

Все повернулись ко мне.

Курусу тоже смотрит на меня.

Интересно, какое у меня выражение лица?

Прозвенел звонок поезда, сообщая, что мы наконец можем отправляться.

Я встретился глазами с Курусу.

На маске добросердечия Курусу не было трещин.

Это был не тот тип лица, который я хотел от нее видеть.

Оно становилось все более туманным и неясным.

Она держала в сердце тревогу, как обычная старшеклассница с идеальной внешностью.

Кажется, если бы она была тронута, атмосфера была бы нарушена, хотя у нее было бы любопытство, подходящее для нормальной девушки ее возраста.

«Что это такое? Окутани-кун…」

— спрашивает меня Курусу с легкой улыбкой.

Она показывает мне свою истинную сущность, которую обычно никому не показывает.

Сама женщина, вероятно, сделала это неосознанно, но это меня сильно потрясло.

Было объявление.

Кажется, поезд отправляется.

Из-за реки это, вероятно, будет последний выезд на сегодня.

Так было сказано в объявлении.

Пара альпинистов была последними людьми, которым едва удалось подняться.

Звук закрывающихся дверей раздался эхом.

Я схватил Курусу за руку.

А затем, потянув за эту руку, я собираюсь выйти из поезда.

Я вывожу Курусу из поезда, который почти выкатывается.

Двери закрылись.

У двери собираются четверо парней из клуба исследований человеческой культуры.

Они ошарашенно смотрели на нас, выпрыгнувших из поезда.

Кажется, они не знали, как реагировать, и лишь слегка приоткрыли рот от удивления.

Когда поезд начал отправляться, я крепко держал ее за руку и глубоко опустил голову.

А потом пробормотал тихим голосом.

「Мне жаль, что я напал на нее…」

Дождь не подавал никаких признаков прекращения.

Я прошу прощения за это, насколько могу, TL в этом разделе

Автор просто перестал иметь смысл в этой главе