Глава 35
«Печаль во благо……»
Через несколько минут после прохождения задней улицы.
Выйдя на улицу со старомодными зданиями, Шион вздохнула.
По сравнению с эффектным городским пейзажем главной улицы это место производило впечатление старомодности. То место, которое в хорошем смысле можно было бы назвать ретро, осталось позади со времен застройки королевской столицы──район, прозванный трущобами.
Если говорить о трущобах, то там царила преступная атмосфера, где процветала преступность, но, в отличие от такой темной стороны, это было подходящее место, где солдаты аккуратно патрулировали.
「Йоу, Шион. Это было давно, не так ли.」
「Да, мы только что выполнили запрос.」
«Я вижу, я вижу. В таком случае, как насчет того, чтобы внести свой вклад в мои продажи своими теплыми карманами?」
Тот, кто немедленно позвал Шион, был владельцем магазина Corinth Arms.
Это был немного неудачный оружейный магазин, который торговал стальным оружием и доспехами хорошего качества, но имел лучшие продажи кухонных ножей, которые он производил на стороне.
「Извините, но в путешествии вдвоем не нужно больше двух кухонных ножей.」
「Как~ я сказал~, мы оружейный магазин.」
「Тогда тем больше причин мне ни в чем не нуждаться.」
Произнеся тот же диалог, что и всегда, Шион прошла мимо оружейного магазина.
「О, почему, если это не Шион! У нас только что появился запас сушеного сладкого картофеля!」
「……Не хочу картошки.」
Нино сделал совершенно недовольное лицо владелице продуктового магазина «Энам», которая окликнула их следующей.
Сушеный картофель — идеальная еда не только для искателей приключений, но и для путешественников.
Обладая умеренной жевательной текстурой и сладостью, он был восхитителен как в чистом виде, так и в жареном виде.
Не будучи громоздким, это был бестселлер по цене и удобству переноски.
Однако для Нино, из-за того, что она съела приготовление Итики, которое было полно картофеля на Темном континенте, у нее было неприятие картофеля.
Картофель, который выращивал Итика, и сушеный сладкий картофель здесь были картофелем разных сортов, но это не имело особого значения.
「Хотя они действительно хороши. В конце концов, это сушеный картофель, выращенный в лесном королевстве Джиол. Глубина вкуса отличается от остальных, понимаете?」
Лесное королевство Джиол, где они жили вместе с природой, славилось своей вкусной едой.
Говорят, что это произошло из-за божественной защиты Бога Воды Аклии и Бога Ветра Вирма, но был также и аспект того, что это стало своего рода клеймом.
Он достаточно велик, чтобы были случаи, когда поддельные товары продаются в отвратительных магазинах, но продуктовый магазин Энам был искренним магазином, который не стал бы делать такие вещи.
「Эмм, я доверяю вкусу, но… это дорого, верно?」
Между прочим, типичный сушеный батат стоит десять штук в тканевом мешке примерно за четыре больших медных монеты.
Цена будет расти и падать в зависимости от качества, но для дешевых это будет около двух больших медных монет за такое же количество сушеного сладкого картофеля.
«Это верно. За десять штук это будет шесть больших медных монет.」
「Шесть монет? Ты серьезно?»
Если бы он был действительно изготовлен в Лесном Королевстве Джиол, его можно было бы продать за одну маленькую серебряную монету в магазине на главной улице.
Это было потому, что у них был такой вкус и качество, а также потому, что они имели слабый эффект восстановления магической силы.
「……Может быть, есть сомнения по поводу его качества?」
「Не говори таких грубых вещей, дерьмовый сопляк.」
Щелкнув языком, хозяйка ткнула Шион в лоб.
「Это потому, что я пополнил свой запас большим их количеством. Теперь ты понял, верно?」
Конечно, у торговцев было обычной практикой торговаться по цене при пополнении запасов большим количеством.
「Хорошо, если это так, но…」
「Ааа, тогда тебе следует купить вяленого мяса в качестве извинения за твой предыдущий грубый комментарий. Это продукт Королевства Каналов, поэтому качество не очень хорошее.」
Вяленое мясо также было одним из переносимых продуктов.
По сравнению с сушеным сладким картофелем, на их изготовление требовалось время, но цена соответствовала их относительной популярности. Кроме того, это была еда, из которой было трудно выбрать, поскольку вкус сильно различался в зависимости от продукта.
Не то чтобы его животноводство было процветающим, но когда дело дошло до продуктов Canal Kingdom, это была довольно деликатная история.
「…Что это за мясо?」
「По крайней мере, это не мясо Большой Крысы.」
「Пожалуйста, дайте мне перерыв……」
В подозрительных магазинах обычно подмешивали мясо, сомнительное в отношении того, можно ли его есть.
Быть осторожным с вяленым мясом, которое слишком дешево, — это то, чему все начинающие авантюристы учатся с самого начала.
「Ну, не стоит волноваться. Вкус не очень, но это настоящее мясо.」
「Как я уже сказал, что это за мясо…」
Купив немного еды, Шион и Нино пошли к своей гостинице.
На главной улице было много хороших постоялых дворов, но их местонахождение сразу бы стало известно, если бы они остановились в подобном месте, и во многих отношениях доставляло бы много хлопот.
Они хотели, чтобы их не втягивали в бессмысленные трудности.
「Если подумать, мешочки с водой. Пришло время, когда эффект иссякнет.」
「Нн… ну, я думаю, мы купим немного в гостинице.」
Так ответила Шион на слова Нино.
Всякий раз, когда путешественники говорили о мешочках с водой, речь шла о мешочках с водой, на которые была наложена Магия Очищения.
Мешочки с водой были незаменимы для переноски питьевой воды, но вода не подходила для дальних поездок.
Кроме того, существовало бремя отсутствия гарантии того, что питьевую воду можно будет легко получить в пункте назначения.
Итак, что было полезно, так это мешочки с водой, на которые была наложена магия, называемая Очищением.
Пока на него воздействовала эта магия, он постоянно очищал воду внутри и поддерживал ее свежее состояние.
Более того, он очистил бы содержимое, даже если бы это была отравленная вода.
Однако из-за того, что его эффект был ограничен, возникла необходимость покупать замену через регулярные промежутки времени.
Пришло время купить замену мешочкам с водой, которыми владели Шион и Нино.
Предвидя такой спрос, пакеты с водой для очистки обычно продавались в гостиницах.
「Есть что-то еще, что нам нужно?」
「Нн, ничего не могу придумать.」
«И я нет.»
Во время подобного разговора Шион и Нино подошли к магазину, на котором было написано «Магазин Стальной Рыбы».
Этот магазин, представлявший собой каменное здание с висевшей на нем стальной вывеской, имитирующей рыбу, был рестораном на первом этаже и гостиницей на втором этаже.
Гостиницу в трущобах они выбрали, потому что хотели избежать лишних хлопот, но в последнее время количество клиентов стало расти.
Шион хотел сказать, что это не из-за того, что они сами пользовались магазином, но, вспомнив слова Люти, какая-то часть его не могла сказать это.
「Добро пожаловать… Подождите, Шион и Нино! Добро пожаловать!»
「Ах, что это. Сегодня нет людей. Это место наконец-то разорится?」
「Мы все еще в процессе подготовки к ночи!」
Той, что позвала Шион и Нино, когда они вошли в магазин, в котором не было людей, была девушка с плаката Магазина Стальной Рыбы, Кэрол.
Кэрол, единственная дочь лавочника Металио, пришедшего сюда из Империи Сайлас, может быть, потому, что она была получеловеком, имела миниатюрное телосложение, но рост был выше, чем у типичной женщины Металио, и выглядела очень молодой.
Казалось, что у нее мало надежды на больший рост, чем это, для нее это было чем-то неудачным. Говорили, что после того, как в прошлом за ней ухаживали мужчины со своеобразными вкусами, владелец магазина, который был ее отцом, подбрасывал этих мужчин к самой крыше.
Шион не проявляла такого интереса, но, возможно, из-за того, что он относился к ней так, Кэрол разговаривала с ним так, словно они были давними друзьями.
「Я просто остановлюсь на этом.」
「Боже, Шион!」
Обменявшись той шуткой, которая у них всегда была, Шион вошла внутрь.
Из той области, которая соединялась с кухней, вышел мужчина такого же маленького роста, но с великолепным телосложением, из-за чего его можно было принять за Воина или что-то в этом роде. Его лицо, которое выглядело так, будто он был Воином с долгой боевой историей или бандитом, совсем не походило на лицо Кэрол.
「О, Гарадд. Моя комната свободна, верно?」
«‘Курс. Я бы не стал сдавать эту комнату, которая была глубоко пропитана твоей хилой вонью, никому другому.」
「Ты точно умеешь говорить плохо. Благодаря мне ваши продажи выросли, верно?」
«Это верно. Если бы ты не сделал хотя бы так много, не было бы смысла держать тебя здесь.」
Они оба смотрели друг на друга сверху вниз, но для них это было что-то вроде приветствия.
Металио, многие из которых являются горняками и кузнецами, вспыльчивы и представляют собой расу, лозунг которой «дружба начинается со ссоры».
Поскольку владелец магазина лично и физически выгонял клиентов, которые ему не нравились, Магазин Стальной Рыбы был рестораном, где подавали алкоголь, и где редко случались драки между гостями.
Было не так много людей, которые хотели бы драться с незнакомцами, зная, что есть опасность быть отправленным в полет владельцем магазина и отправленным в лечебное заведение.
「Что еще более важно, два мешочка с водой. Они у тебя есть, верно?」
«Конечно да. Это будет одна большая серебряная монета. Я не пойду ни на одну маленькую медную монету меньше.」
Глядя друг на друга, они обменялись серебряными монетами и мешочками с водой.
Естественно, они не забыли поцокать друг другу языками.
Они вели себя так, но то, что они не ненавидели друг друга, было сложным аспектом их отношений.
「Ну тогда вот. Неизвестно, как долго мы пробудем в конце концов.」
「Даже несмотря на то, что у тебя еще есть немного времени с момента последней оплаты. Ты, конечно, беспокойный.」
Бросив беглый взгляд на содержимое мешочка, который ему кинула Шион, Гарадд бросил мешочек в глубь комнаты.
Взяв ключ, брошенный взамен, Шион поднялась по лестнице.
「Время еды такое же, как обычно.」
«Ага.»
「Ну что ж, увидимся позже.」
Шион нерешительно ответила на слова Гарада, и Нино махнула рукой.
Место, которое можно было бы назвать их базой, так как они начинали свою деятельность с королевской столицы как центра.
Это было здесь, в магазине стальной рыбы.
Глава 35
