「С, извините, что заставил ждать.」
「Нет, нет, мы не ждали даже немного.」
Увидев Люти, сидящую на диване с дружелюбной улыбкой на лице, Нефас и Сейра ответили двусмысленными улыбками, стоя у входа в комнату.
Рядом с ней сидел Санкрид, который молчал с угрюмым лицом, и, увидев это, глаза Сейры тайком заискрились.
Она подумала: «Я так и знала, между этими двумя что-то происходит».
Однако именно там Люти откашлялась.
「То же самое и раньше, но я думаю, что совать свою шею в любовные обстоятельства другого человека немного сомнительно, понимаете?」
«Фу.»
Когда Сейра застонала, Люти подняла указательный палец.
«Начать с. Для Сенсея, даже если бы это была сотня или двести любовников, я мог бы завести столько, если бы захотел. Скорее, у меня их не было, потому что было бы тревожно, если бы все так и оказалось. Иметь ошибочное представление об этом……Эй, что это за лицо, которое ты делаешь.」
「Я ничего не говорил.」
Хотя Санкрид возражал против внезапного ложного обвинения, он был потрясен Люти и больше не мог возражать.
「Нет, ты сделал такое лицо, будто хотел что-то сказать. Скорее, ты собирался что-то сказать.」
「Ой, она твоя учительница, верно? Пожалуйста, сделай что-нибудь с ней.」
Санкрид обратился за помощью к Нефасу и Сейре с уставшим лицом.
Однако ни Нефас, ни Сейра ничего не могли с ней поделать.
Они знали, что Луути иногда будет показывать ей детскую сторону, но это был их первый раз, когда они видели такой полный газ.
「Что еще более важно, причина, по которой я пришел сюда сегодня, это… Ой, перестань тянуть меня за волосы.」
「Я сказал тебе молчать, так как я объясню это.」
Растрепав волосы Санкрида, Люти, действуя так, как будто это была ее собственная комната, побудила Нефаса и Сейру занять места перед ней.
「Хорошо, присаживайтесь и давайте мило неторопливо поговорим.」
「Хаа.」
Сейра безоговорочно села на диван, и, не имея больше силы воли, чтобы возразить, Нефас сел рядом с ней.
「Нефас, оставайся стоять.」
«Я отказываюсь.»
Когда Сейра снова села так, чтобы быть подальше от Нефаса, Люти наблюдала за ними с приятным выражением лица.
И тогда она официально заговорила.
「Итак, давайте посмотрим. Этот человек — Санкрид. Он человек из Королевства Задарк, которое заключило договор о дружбе с Лесным Королевством Джиол.」
「Значит, он мазоку, верно?」
«Да, именно так.»
Луути ответил, как будто хотел сказать «а как насчет этого?».
Сейра ответила на вопрос Иетты, заданный ранее.
「Эм, об этом. Несмотря на то, что он мазоку, он сражался против гоблинов, которые тоже были мазоку, верно? Мм, та, что пришла вместе со мной……ахー, моя служанка сказала, что ей интересно, почему это произошло.」
Получив этот вопрос, Санкрид уставился на Сейру.
Увидев эти глаза, Сейра на мгновение вздрогнула, но тут же посмотрела в ответ, как бы говоря: «Черт возьми, я проиграю».
Санкрид не сводил с нее глаз, но в его голосе звучало легкое разочарование.
「Что за бесполезный вопрос.」
「Э?」
「Если вы хотите сказать, что конфликт не возникает только потому, что раса одна и та же, тогда территория человечества не оказалась бы в такой ситуации, в которой она находится сейчас. Если бы я пошел еще дальше, то не было бы необходимости в городском патруле. Я ошибаюсь?»
「Б, но. Это и это……」
「Они одинаковы.」
Прервав слова Сейры, когда она собиралась сказать, что они разные, Санкрид сделал утверждение.
「Если есть необходимость, даже если это друг, будут времена, когда вам нужно будет их сократить. Если это кто-то, кого вы никогда раньше не видели, и более того, если он становится препятствием на пути к вашей собственной цели, его становится еще проще срубить. Я ошибаюсь?»
「Т, это неправильно!」
「В этой стране… нет, на этом континенте──」
Санкрид без всякой жалости бросил эти слова.
「Я слышал, что они приговаривают к смертной казни бандитские группировки без единого исключения. Даже те, кто столкнулся с неудачей, сопротивлялись ей и изменили ситуацию, они также становились мишенями для вознаграждения.」
Верно, это не было историей, ограниченной только четырьмя основными странами.
Почти во всех странах, существовавших на континенте Шутайя, акты бандитизма сурово наказывались.
В частности, бандитские банды, которые нападают на такие вещи, как торговые вагоны и даже забирают жизни, являются первоочередными целями уничтожения, и, если рассматривать их по-другому, с ними обращаются так же, как с монстрами.
Это потому, что образ мышления, при котором они не признавали тех, кто нападал на других членов человечества и зарабатывал на жизнь, убивая их как членов человечества, был основой всего этого.
「По сравнению с этим…」
「Санкред.」
Люти остановил Санкрида, который выглядел так, будто собирался продолжить.
「Я понимаю, что ее вопрос был неприятным, но не могли бы вы больше не запугивать ее?」
「……」
Убедившись, что Санкрид замолчал, Люти повернулся к Сейре и мягко улыбнулся.
「Сейра-сан. Это может быть немного сложно понять, но… Мазоку этого континента, мазоку Королевства Задарк, они кажутся похожими на бандитские банды и солдаты вражеской нации с точки зрения человечества. Вот что он хотел сказать.」
«……Да. Я понимаю, что это был довольно глупый вопрос с моей стороны. Прости, Санкрид-сан.」
Убедившись, что Сейра тихо кивнула, Люти ткнул Санкреда в голову.
「А ты, что с тобой не так. Все бы закончилось, если бы ты просто сказал, что убил их, потому что они были врагами. Была ли действительно необходимость усложнять историю?」
«Но……»
«Тихий. Начнем с того, что вы пришли сюда, чтобы кое-что спросить у Сейры-сан, верно? Что вы делаете, пытаясь воинственно выиграть спор? Так как ты тоже взрослый, ты должен был просто слегка отмахнуться от этого. Ты идиот? Ты, должно быть, идиот.」
Увидев, как Луути дергает Санкрида за ухо, Нефас прикрыл рот рукой, а Сейра расхохоталась, *пу*.
「……Не просто смейся, сделай что-нибудь. Она твой учитель, верно?」
「Нет, это определенно наш учитель, но… куку, это невозможно. Я бы хотел, чтобы ты сделал кое-что сам.」
「Пукукух, верно. Я, не хочу прыгать в это. Ах ах.»
Внезапно поняв кое-что из дразнящих слов этих двоих, Люти снова откашлялась и убрала руку от уха Санкрида.
「В любом случае. Эм, верно. Почему бы нам не перейти к главному вопросу.」
「Главная проблема, говорите?」
「Огненный заряд.」
Увидев, что Сейра в ответ спросила об этом Луути, Санкрид внезапно выпалил эти слова.
「 Я слышал, это то, что ты сказал. Я хотел спросить об этих словах или, вернее, об этой технике.」
「Похоже, это так. Короче говоря, он заинтересован в ваших техниках владения копьем……」
«Это неверно. Что меня интересует, так это сам Огненный заряд.」
После того, как Сейра тоже посерьезнела от серьезного вопроса Санкрида, она на какое-то время задумалась, как ответить, и замолчала.
「Если ты скажешь, что это просто слова, я приму это как таковое. Если вы скажете, что это просто Волшебное копье, это тоже нормально. Но, если вы говорите, что это что-то отличное от тех……」
「Что бы вы сделали в таком случае?」
Санкрид без колебаний ответил на вопрос Сейры.
「Я не скажу тебе учить этому меня. Я хочу, чтобы ты показал его мне. Но если ты скажешь, что не можешь этого сделать, то я тоже не возражаю.」
「Тогда, Санкрид-сан, чего вы хотите от меня?」
«Ответ.»
С самого начала он не собирался говорить ей, чтобы она учила его по-доброму, осторожно и основательно.
Санкриду нужен был только ответ на вопрос, который он сам затаил.
「Я думал, что ты знаешь ответ на то, что я сейчас ищу. Итак, могу я попросить вас ответить на мой вопрос?」
「Что бы ты сделал, если бы я сказал, что не хочу?」
Санкрид замолчал ненадолго, но сосредоточился на Сейре спереди и……*фу*, засмеялся.
「В то время ничего не поделаешь. Я перестану слышать это от тебя.」
Услышав ответ, который он дал слишком легко, Сейра сделала такое лицо, словно на мгновение на нее напали в неосторожном моменте.
Просто опустив голову на некоторое время, как будто о чем-то размышляя, Сейра подняла голову, посмотрела на Санкрида и заговорила.
「Я плохо объясняю словами.」
«Это так.»
「И пока я на этом, я действительно ненавижу почтительные выражения и вежливые выражения.」
「В таком случае вам не нужно их использовать. Я не против.」
Внимательно наблюдая, гадая, что Сейра скажет дальше, Луути и Нефас были удивлены словами, которые продолжила Сейра.
「Итак, сражайся со мной. Так как я чувствую, что могу сообщить ответ, с которым вы могли бы согласиться вот так.」
«Понятно. Давайте сделаем это.»
「Ва, подождите секунду!」
Увидев, как двое кивают друг другу в знак согласия и встают, Люти запаниковала и повысила голос.
「Не останавливайте нас, сенсей! В конце концов, это что-то важное!」
«Это верно. Кроме того, было определенно хамством пытаться заставить ее говорить об этом словами. Это сцена, где я должен извиниться.」
Увидев, как эти двое ухмыляются друг другу, сочувствуя друг другу в странной части, Луути закричал голосом, достаточно громким, чтобы сотрясти комнату.
「Слушай, я говорю тебе подождать! Посиди немного!」
Люти медленно посмотрел на Санкрида и Сейру, которые были поражены дрожащей атмосферой.
「……Я сказал тебе сесть. Ты меня не слышал?」
「 Н, нет.」
「Р, верно. Мы вас услышали, сэнсэй.」
Взглянув на двоих, которые поспешно сели на диван, с достаточно холодными глазами, чтобы заморозить их, Люти медленно произнесла свои слова.
「Не хочу в это верить, но ты же не думаешь об обмене ударами Волшебными Мечами, не так ли? Если это так, то у меня тоже есть своя идея.」
Как и ожидалось, взгляд Луути был полностью устремлен на нее, и даже Сейра была полностью напугана.
「Что за идея…」
«……Давайте посмотрим. Сэнсэй также будет практиковать свою магию.」
「П, практика, ты говоришь.」
「Да, точнее, для двух глупых дураков, которые начали обмениваться ударами Волшебными Мечами, я думал начать с метания в них Магии Вир-бэнг[1]. Да, я считаю, что это хорошая идея, если я сам так говорю. Итак, на этом я спрошу еще раз… Что ты собирался делать?」
Увидев Луути, который казался совершенно серьезным, Сейра почувствовала, как по ее спине пробежали мурашки.
Если бы она получила Магию Вир-взрыва, Сейра определенно порхнула бы в небе даже выше, чем крыша Храма Ветра.
「П, подожди. Ты ослышался, Люти.」
「Ойя, Санкрид. Что ты говоришь такого, что я ослышался?」
Хоть она и сказала это так, глаза Люти совсем не улыбались.
「 Дело в том… Она не хотела обмениваться со мной ударами. Она имела в виду, что хотела, чтобы я немного сопровождал ее.」
Услышав жалкое оправдание Санкрида, Сейра несколько раз кивнула и молча поддержала его.
「Хоу?」
「Смотрите, это гоблины с шоссе. Ты ведь тоже беспокоился о них, верно?」
«И так?»
「Х, вот в чем дело. Сейчас мы собираемся разрушить поселение гоблинов, и она покажет мне ответ в реальном бою……видишь.」
Наконец, сняв напряжение, Люти слегка надавила на собственную бровь после небольшого выдоха.
«……Вот и славно. Я соглашусь с этим твоим пропуском. В любом случае, это вопрос, который необходимо решить как можно быстрее.」
Подтвердив, что гнев Луути исчез, группа Сейры с облегчением прижалась к груди.
Казалось, что они каким-то образом избежали опасности.
「Однако, что ты говоришь, что будешь делать? Мы ничего не можем сделать, кроме как выяснить их общее местонахождение, понимаете?」
「Нн? О да. Это не проблема. В конце концов, есть кто-то наиболее подходящий для этого.」
Примечания переводчика:
[1] Это поставило меня в тупик. Оригинал: 暴風陣, читается как: ウィルバーン
