Том 1 Глава 3 – Магия, побег и неприятности
«Мы с мамой всегда бежали от охотника за духами, огненного демона Генуодуоласу. Папа погиб, пытаясь защитить нас. Мы были бессильны и могли только убежать в человеческий мир. Моя мама умерла, защищая меня, и дала мне время сбежать. Я остановился передохнуть у ручья, и тогда ты подошёл поздороваться. Затем ты увидел демона, схватил меня за руку и в отчаянии убежал в то большое старое место. А потом тебя поразил его адский огонь. Когда она закончила говорить, слезы потекли по ее лицу. Думаю, она вспоминала ужасы своего прошлого.
— Ах да, как тебя зовут? Я попыталась сменить тему, чтобы уменьшить ее ужас. Опять же, я действительно не знал, как ее зовут.
«Тихая вода».
«Тихая вода? Это имя звучит очень красиво, оно тебе подходит. Она снова покраснела. Мне показалось, что она слишком застенчива.
«Ааа~~ в любом случае. Ты можешь жить у меня дома… Нет-нет-нет, у меня нет никаких скрытых намерений. Я просто волнуюсь за тебя, потому что снаружи опасно. Ты также никого не знаешь, поэтому тебе следует пока остаться здесь». Здесь действительно было опасно. Даже если не было никакой угрозы со стороны демонов. Продавцы духовных рабов сойдут с ума, увидев ее.
Тихая Вода колебалась. Потом она сказала: «Тогда я буду под твоей опекой».
«Хорошо. Тебе пора пойти принять ванну. Я смотрю на порванную и изодранную одежду на ее теле.
«Я не знаю, что есть сегодня вечером… Сначала мне нужно пойти и купить ей одежду». — бормочу я.
«Принимать ванну?» Голос Тихой Уотер стал выше, когда она быстро покачала головой.
— Да, принять ванну. В чем дело?
———-
— Почему ты ведешь себя так странно? Я не понимаю, почему Тихая Вода напряглась и стиснула руки.
— Э-э… если ты не возражаешь, ты можешь переодеться в мою одежду. Я протягиваю ей толстовку.
«Это… мой первый раз… я принимала душ с парнем, так что… если я сделаю что-то не так, пожалуйста, прости меня».
«Эх. ! ? Что вы сказали?» Я слушаю каждое ее слово на 20% внимательнее, чем обычно.
«Я сказал… это мой первый раз… принимаю ванну с парнем…» Тихая Вода медленно прошептала каждое слово.
«Нет-нет-нет, почему? Зачем тебе принимать ванну со мной?» Мой голос дрожал, когда я представлял в своей голове то, что она сказала. Ее белоснежное тело появилось в моем воображении, и у меня как-то закружилась голова. Какое сильное воздействие….
— Но ты имел в виду не это?
«Нет-нет, я не это имел в виду. Девочки и мальчики не могут купаться вместе».
«Ах, мы не можем купаться вместе». Тихая Вода вздохнула с облегчением. Она думала, что я плохой парень? Хотя меня тоже нельзя назвать хорошим парнем.
«У тебя красное лицо, у тебя жар?» Выражение лица Тихой Воды изменилось. Неужели я действительно увидел вспышку разочарования на ее лице, когда сказал ей, что мы не можем купаться вместе?
«Мое лицо?» Я потираю лицо. Было очень жарко, черт возьми, я правда настолько подавлен? Я лишь какое-то время представлял себе это… ах, у меня кружится голова.
«Хорошо, вот переключатель, это полотенце, это… мне пора идти». К этому моменту я почувствовал себя по-настоящему виноватым перед этой красавицей. Я такой ублюдок, чтобы оскорблять ее таким образом. Я быстро выбежал из ванной и взял с собой кошелек и телефон. Я подошел к входу к своему велосипеду.
«Э? Где мой велосипед?» Я не смог найти свой велосипед, который обычно оставлял возле входа. Его украли?
Некоторое время я тупо смотрел на вход, пока не понял, что происходит. Я бормочу: «О да, это другой мир. В этом мире у меня нет велосипеда… Обычно я сижу дома и никогда не выхожу на улицу. В любом случае я выхожу только за продуктами и помогаю Такахаши на работе.
……
«Проклятие.» Я пнул маленькие камешки на землю. «У меня нет велосипеда, а дорога очень длинная, как не повезло».
В моем первоначальном мире, помимо прогулок в школу, я всегда путешествовал на велосипеде. Без велосипеда здесь действительно неудобно.
Однако я без велосипеда открыл для себя много нового, так как передо мной на дороге появлялось все больше и больше людей.
Хотя дорога особо не изменилась, застройки практически увеличились. Там были магазины по продаже духов, магазины магических книг, магазины магических предметов и магазины оружия. Есть также люди, носившие длинные магические одежды. Если бы это было в моем родном мире, если бы это не было в секции косплея на Акихабаре (Японская электронная улица), на них бы смотрели так, как будто они были экзотическими животными или инопланетянами.
Я остановилась перед магазином женской одежды. Сегодня воскресенье, поэтому здесь много людей. Или лучше сказать, здесь масса девушек. Я увидел Камики Кудзи, моего классного старосту. Я знаю, что она видела меня, но она не удосужилась поздороваться или посмотреть на меня. Что бы ни. Она была злобной девушкой, поэтому я все равно не хотел иметь с ней ничего общего.
В магазине было полно молодых женщин. Я был здесь единственным мальчиком, поэтому мне было несколько неловко. Почему здесь другие парни не покупают вещи со своей девушкой? Я наугад выбрала какую-нибудь девчачью одежду и ушла… в мужскую секцию… нижнего белья…
Я сразу купила несколько штук, проверила и выбежала из магазина. Я увидела веселье в глазах Камики Кудзи и знаю, что завтра все узнают, что я купил женское нижнее белье.
Я вздохнула: «Никогда бы не подумала, что в новой жизни на меня наклеят ярлык извращенца, покупающего нижнее белье».
Я внезапно почувствовал себя очень уставшим. Я потащил свое усталое тело в супермаркет и купил немного еды и воды. Я также купил предметы домашнего обихода, которые понадобятся Silent Water; например, зубная щетка, полотенца и т. д.
Когда пришел счет, я случайно увидел на прилавке нижнее белье. Я вдруг почувствовал, что мне лучше умереть. Если бы я знал, что здесь продают нижнее белье, я бы не пошел в тот магазин, полный женщин, и не купил нижнее белье. Клянусь, у девушек там было ненормальное выражение глаз, когда они смотрели на меня с вопросом: «Этот парень действительно покупает нижнее белье?» своего рода выражение.
Уставший, я пошел домой.
Всего за один день я впервые столкнулся со смертью, впервые сразился с демоном и победил. Женское нижнее белье я тоже купила впервые, пусть и под странными взглядами тамошних молодых женщин…
Ах… я не хочу больше жить… а? Странный. С каких это пор меня так волнует мнение других? До перемен меня бы даже не волновало… нет… предыдущему мне никогда бы не пришлось покупать такое нижнее белье. Причина, по которой меня волнует мнение других, вероятно, заключалась в том, что именно так думала я в этом мире. Вероятно, он хотел, чтобы другие люди думали о нем хорошо, и ему было важно, что они о нем думают.
Пока я размышлял над этой бесполезной проблемой, я уже приехал домой. В это время солнце уже коснулось вершины горы.
Кстати, какой сегодня день? Я помню, что перед моей смертью солнце уже садилось. Почему солнце только начало садиться здесь?
Я достал мобильный телефон и посмотрел на календарь. —- 3 июня, вчера? Как странно, я сегодня пошел в школу и четко помню, что был понедельник.
Неужели космические путешествия породили эту разницу во времени и позволили мне попасть во вчерашний день другого мира?
О~~ ну, меня не волнует теория относительности Эйнштейна, поскольку я ее не совсем понимаю. Я даже не хочу этого понимать. Стоя перед входом, я задавался этим неважным рассуждением. Я уже путешествовал по этому миру, какая разница, если я не знаю, который час? Возможно, причиной этой проблемы стал я, зануда этого мира.
Если подумать, два человека из разных миров совершенно разные. Я не люблю учиться, но я умею делать работу по дому в этом мире, но в этом мире все наоборот.
В глубокой задумчивости я открыл дверь. Я увидел «Тихую воду» на диване в своем свитере.
После ванны Тихая Вода выглядела прекрасной кувшинкой. Она была единственной девушкой, которую я когда-либо видел, не считая Сацуки.
Хоть я и знал, что она красивая девушка, но это все равно меня удивило. У нее была розовая кожа, и когда я смотрел на ее иссиня-черные волосы, возникало таинственное чувство. Это было захватывающее чувство. В толстовке она выглядела более энергичной, чем раньше.
Как только она увидела, что я прихожу домой, она подошла к подъезду и сказала: «С возвращением».
Тихая Вода была такой вежливой, и меня никогда раньше не приветствовали!
————————
Я отдала все пакеты Silent Water и включила телевизор. Через некоторое время я избавился от чувства «я хочу умереть» и внезапно вспомнил, что хочу научиться магии.
Магия – это преобразование духовной силы. Если кто-то не очень опытен, маги обычно используют магические предметы для произнесения заклинаний. Магические предметы могут преобразовывать духовную силу с минимальными потерями энергии, но если бы это был действительно хороший магический предмет, магическое заклинание могло бы стать более мощным.
Я помню, что у меня в ящике спальни лежала особая волшебная палочка, которую школа подарила ученикам. Я побежал на второй этаж и открыл свою комнату. Моя комната представляла собой небольшую библиотеку. В комнате площадью около 60 квадратных метров было 6 или 7 полок, доверху заполненных книгами.
Я открыл ящик стола, и мне потребовалось некоторое время, чтобы найти школьную волшебную палочку. В этом мире «моя» духовная сила была слишком низкой, и «я» не мог использовать какую-либо наступательную магию. Итак, «я» купил дорогую палочку, которая могла вызвать небольшой торнадо. Так я сдал вступительные экзамены в среднюю школу.
Черная палочка в моей руке была похожа на палочку для еды. Он был даже такого же размера. Я взвешиваю его в руке: «Почему вещь такая легкая? Не говорите мне, что это была обычная палка.
Несмотря ни на что, другие люди использовали эту палку для творения магии. Тогда я тоже смогу им воспользоваться.
С тех пор, как я победил этого Высшего демона, в моем сердце появилась новая уверенность.
Я смотрю на стол и открываю книгу черной магии. Я не удержался от смеха: «Ах, какой я зануда, раз ты этого не можешь, я помогу тебе завершить твое путешествие».
Я нашел заклинание легкой транспортировки, небольшое заклинание ветра и помахал палкой в руке. Когда я произнес магическое заклинание…
Ничего не произошло.
Должно быть, это ошибка. Я попробовал еще раз и…
Послышался звук «пфф», и волшебная палочка начала испускать дым.
«Черт возьми». Я швырнул волшебную палочку на пол. «Меня троллят?? Я уже победил Высшего демона!»
Я наступил на него пару раз. Тогда я сердито сел в кресло.
Черт возьми, разве это не просто маленькое волшебное заклинание? Я закрываю глаза, когда мое сердце бьется.
«Представьте волшебство, которое вы хотите сотворить в своей голове, и воплотите его в реальность». Я стараюсь не думать о маленьком напоминании, написанном в приложении к волшебной книге, и пытаюсь представить себе торнадо, кружащееся вокруг меня, со мной в его центре.
Не прошло и секунды моей фантазии, как я услышал звуки «пэн пенг пенг, бах-бах-бах», доносившиеся со всех сторон. Звук вещей, сталкивающихся друг с другом.
Я открываю глаза и обнаруживаю, что книжные полки, письменный стол, кровать, шкаф, одежда и другие вещи непрерывно сталкивались передо мной, нет, по кругу вокруг меня! Есть ли ветровая стена?
Означало ли это, что я преуспел?
Я был в центре большого торнадо. Я был так счастлив, что закричал от радости.
«Па». Меня ударило нижнее белье по голове. Когда я схватил летные штаны, я наконец понял, что мои вещи все еще летают вокруг меня.
Торнадо проигнорировал меня, и я запаниковал. Когда он стал таким большим?
Если так будет продолжаться, весь дом будет разрушен. Что мне делать?
«Используй свое сердце, чтобы почувствовать свою магию, она будет меняться в зависимости от мыслей владельца». Я пожелал, чтобы он быстро исчез, и, конечно же, торнадо исчез.
Я больше не мог быть счастливым, глядя на то, как все вещи в моей комнате падают. Даже дверь оторвало.
Я слышу шаги Тихой Воды прямо перед тем, как она вошла. Она спросила: «Что случилось?»
Когда она увидела мою грязную комнату, которая выглядела так, будто здесь шла война, она закричала: «Кьяа~~ что случилось?
«Ничего ничего.» Я не мог сказать, что сделал это сам. Магия – это так страшно.
«Но…» Тихая Вода все еще выглядела немного обеспокоенной.
«Это действительно ничего, я просто…. упал?» Вероятно, это оправдание было слишком слабым. Я присаживаюсь на корточки, начинаю собирать книги и подпираю стол.
— О, это было так, с тобой все в порядке? Она действительно поверила мне! Тихую Воду было слишком легко обмануть! Было ли это потому, что она была духом?
«Давай я тебе помогу.» Тихая Вода тоже присела, чтобы помочь мне прибраться.
—- Час спустя……
«Ааа~~~ спасибо… Тихая Вода». Я, задыхаясь, лег на кровать, безумно уставший. Тот, кто в этом мире очень любит читать, у него, наверное, тысячи книг.
«Нет-нет-нет, я должен это сделать». Хоть я и не вижу отсюда выражения ее лица, я слышу усталость в ее голосе.
К счастью, кроме окна и двери, кровать, стул, стол и другие вещи в комнате не сильно пострадали. Мне повезло.
Отныне я бы не осмелился где-либо случайно использовать магию. Я не понимаю, почему людям нравится магия. Его разрушительная сила была настолько ужасна.
Что случилось с заклинанием мини-торнадо? Это действительно «мини»? Мини, которые я знал, — это небольшие вещи, размер которых не превышает 20 сантиметров. Моя комната около 60 квадратных метров. Не подскажете ли мне, что мини-торнадо имеют диаметр 8 и более метров? Перелистываю страницы волшебной книги и вижу, что заклинание было на смерч диаметром 8 см. Мне вдруг захотелось разорвать книгу на части.
Что это за книга? Он дает даже дает людям ложную информацию. Похоже, я больше не могу даже верить в книги.
Я больше не злился. Этот несчастный случай дал мне возможность провести генеральную уборку. Я положил все книги в спальню в пустую комнату по соседству. Комнату по соседству теперь можно смело назвать библиотекой.
Глядя на свою комнату, состоящую только из пустой кровати, двух стульев и стола, я чувствовал, что чего-то не хватает.
Ах да, компьютер. Как я могу пропустить компьютер? Я побежал своим усталым телом вверх по лестнице на третий этаж и понес вниз по лестнице неиспользуемые станции, которые я купил в прошлом году.
Тихая Уотер сидела в кресле и наклонила голову, наблюдая, как я выключаю компьютер. Она мило спросила меня: «Можно спросить. что это за две коробки?»
«Это, ах, это называется компьютер».
«О~~~, тогда в другой коробке есть животные?» Глаза Тихой Воды очаровательно сверкнули. Она явно не была милой, почему мне показалось, что она милая?
«Это, а? Это называется телевидением, телевизором. Это один из научно-технологических продуктов человечества. Он может транслировать программы, животный мир — одна из программ, которые он может проигрывать.
«О~~~» Тихая Вода не совсем поняла, что я имел в виду, но все равно кивнула головой. Она была похожа на прилежную студентку: «Тогда этот компьютер может воспроизводить телешоу?»
«У этого так называемого компьютера механический разум. Это очень умно. Это лучше, чем телевизор. На нем вы можете смотреть программы, которые могут не показываться по телевизору, играть в игры, слушать музыку и многое другое. Ты получишь меня после того, как увидишь, как я им пользуюсь. Я вернулся на третий этаж, чтобы убрать клавиатуру и мышь.
Подключил питание, открыл компьютер, открыл IE. Но страница изменилась. Что происходит?
Тихая Вода сидела рядом со мной и уже 5 минут смотрела, как я обновляю браузер. Как я могу разочаровать эту любопытную девушку?
Еще через 10 минут…
«Блин, сетевой кабель не подключен? Я понял, что не подключил сетевой кабель. Когда я успел стать таким рассеянным? Если кабель не подключен, как я вообще смогу выходить в сеть?
«Сетевой кабель?» Сайлент Уотерс слышал, как я говорю по-китайски? С другой стороны, для духов язык, вероятно, был универсальным.
«Сетевой кабель… мне сложно объяснить, но без него компьютер не сможет смотреть телевизор или играть в игры». Я побежал на третий этаж, чтобы вывести сетевой кабель.
Я подключил его и обновил IE…
«Ну… не заплатил за интернет». В этом мире я в принципе не пользовался компьютером. Его книги были, по сути, его компьютером. Поскольку он не пользовался компьютером, у него, очевидно, не было счета за Интернет.
«Интернет платный?»
«Да, как и в случае с телевизором, чтобы посмотреть шоу, нужно сыграть платно. Точно так же, как свет, который горит сейчас, если вы не заплатите по счетам за электричество, он не загорится». Я действительно потерпел неудачу. Я разочаровал Silent Water. Хотя сейчас у нее было прилежное выражение лица, она, вероятно, была немного разочарована.
Странный. Когда я успел стать таким сентиментальным? Изначально я был свободным и спокойным человеком…
«Так вот так оно и есть, человечество действительно обладает большим количеством передовых знаний». Тихая Вода просветлела и кивнула головой.
Знание? Это тьма, на все нужны деньги. Хмм~ Я вспомнил неприятное воспоминание, когда мой дядя из моего предыдущего мира отвез меня в Японию. Хотя он был генеральным директором, его стартовая зарплата была небольшой, поскольку филиал только что открылся. Когда я впервые приехал в Японию, надо мной издевались и отбирали карманные деньги. С того дня я увидел истинную природу мира. Самым главным в мире были деньги. Вероятно, именно поэтому я в своем старом мире любил экономить деньги. Совершенно отличаюсь от испуганного кота в этом мире, который платит людям плату за защиту в размере 10 000 или 20 000 долларов.
(TL: Поскольку они все еще находятся в Японии, я предполагаю, что это все еще в их иенах. 85 ~ 170 долларов США)
Говоря о гонораре за защиту, похоже, мне тоже придется преподать Ямаде Юкихито еще один урок в этом мире. Это было так странно, разве он не был боевым мастером третьего уровня?? Он постоянно просит у меня денег. Если бы не мальчик-гений, мой лучший друг, Такахаси Нобухико, маг второго уровня среднего уровня, боюсь, я бы уже был истощен досуха.
Говоря о Ямаде, я вспоминаю Сацуки. Сацуки в этом мире — единственная подруга книжного червя меня в этом мире. Она нежная, к ней легко подойти, она богиня ботаника Линь Сян. Но она была влюблена в моего лучшего друга Такахаши. Вчера она позвонила «мне», чтобы помочь ей с признанием.
Эй~ смешно, когда Сацуки позвонил ботанику Линь Сяну, он был счастлив 40 секунд, пока не поднял трубку. Затем, когда Сацуки попросила ботаника Линь Сяна помочь ей с признанием Такахаши, он был опустошен. Поэтому он сегодня был не в духе и пошел гулять вдоль реки. А потом встретил Тихую Воду.
О~ не волнуйся, ботаник, нет, я имею в виду себя в этом мире. То, что ты не доделал в этом мире, я доделаю за тебя. Людей, которых вы хотите защитить, я защищу за вас.
Если бы не ты, я, наверное, не смог бы воскреснуть.
— Простите, что с вами? — спросила Тихая Вода.
«Хм? Что со мной не так?» Мои мысли были прерваны Тихой Водой.
«Вы долго смотрели на слова «Невозможно подключиться к веб-странице».
«О~~~ Раньше я задумался».
Я посмотрел на неподвижные часы на стене, а затем уставился на свои часы: «Уже девять часов. Вы голодны? Я могу спуститься вниз и приготовить что-нибудь для тебя.
«Эм». Лицо Тихой Воды было неописуемо. Она казалась очень счастливой, но в то же время выглядела смущенной: «Можете ли вы немного побеспокоиться о себе? С тех пор, как ты собирал свои вещи, твой желудок не переставал урчать.
«Это правильно? Ха-ха, — я почесал затылок и рассмеялся, смущенный.
————————————
«Тебе нужна моя помощь?» Тихая Вода вошла на кухню.
«Нет, ты можешь просто выйти и посмотреть телевизор».
«Нет!» Тихая Вода кричит очень громко, пугая меня. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Тихую Воду. На ее лице было свирепое выражение, но когда она увидела, что я обернулся, она внезапно стала робкой: «Хм, извини, я… не хотела этого делать. Но, хм, я не хочу жить в твоем доме и ничего не делать».
«Это ничего, тебе не обязательно этого делать».
«Моя мама всегда говорила мне, что я не могу получить что-то просто так, поэтому… пожалуйста, позволь мне помочь тебе? Взгляд Тихой Воды был решительным, поэтому я не мог ей отказать.
«Хорошо. Иди сюда, я тебя научу».
«Ммм~~ ммм~~» Тихая Вода внезапно воодушевилась.
——————————————
«Почему ты должен это носить?» Тихая Вода указывает на мой фартук.
«О~ это? Благодаря этому моя одежда не испачкается».
«О~~~» Тихая Вода кивнула головой.
«Это называется огурец. Мы разрезаем его вот так». Я нарезала огурец тонкими ломтиками, а Тихая Вода внимательно изучала меня.
«Это называется свиная отбивная. Мы должны его поджарить.
«Это…»
