«Спешите и продолжайте! Вы тупица!» Этот устрашающий на вид человек закричал на меня; затем он снова ударил меня, черт возьми, сколько раз сегодня? Я потерял счет. Во всяком случае, меня избили, теперь все тело болит; и вдобавок ко всему, моя магическая энергия почти полностью иссякла. В моем нынешнем виде, если я не заключу с кем-то контракт, я скоро исчезну, не так ли?
В то время я очень сожалел, что пришел в Мир людей. На самом деле, я даже не могу вспомнить, как вообще оказался здесь, в человеческом мире. Я просто помню, что в то время я вместе со своим кланом искал еду; потом я случайно упал в реку и меня унесло течением.
Я проглотил много воды. Что было потом, я не помню…. Но когда я пришел в себя, я уже был в Мире Людей.
После этого меня забрал этот устрашающий на вид человек. Он заставил меня использовать свою магическую силу, чтобы помочь ему разрыхлить почву и переместить грязь…
На рабочем месте было много других духов, подобных мне, но у всех у них были заключены контракты, поэтому они могли продолжать так усердно работать, верно?
Я тоже хочу мастера, но нет ни одного человека, который бы хотел меня. Кажется, все они сказали, что я дух самого низкого класса – среди всех духов мой вид занимает самое низкое место. Вот почему никто не хочет заключать со мной контракт, верно? Если я не заключу контракт в ближайшее время, как дух, израсходовавший всю свою магическую силу, и если я продолжу в том же духе, я наверняка исчезну.
Итак, той ночью, пока они все спали, я ускользнул…
————————
После того, как я убедился, что убежал достаточно далеко, я провел ночь в разрушенном сарае.
На следующее утро я принял решение выйти на улицу и поискать собственного хозяина.
Когда я шел по дороге, каждый человек смотрел на меня и отворачивался; они даже не взглянули на меня. Почему это было? Неужели это действительно потому, что я был духом низшего класса?
————————
Я не мог сказать, как долго я шел, я просто чувствовал себя очень уставшим и очень голодным. Прямо в это время я увидел группу человеческих детей, собравшихся вместе и что-то поедавших. Я сел недалеко от них, надеясь, что они дадут мне немного еды.
К сожалению, они этого не сделали. Затем один из них уронил на землю часть еды, которую он ел.
Поскольку он уже упал на землю, им, вероятно, он больше не понадобится, верно? Подумав об этом, я подошел к ним…
«Ой! Мой мясной рулет упал на землю, черт возьми!!!»
— Тогда не ешь это. Смотри, разве не похоже, что собака этого хочет?
«Он такой уродливый, и весь в порезах».
«Верно-верно. Я не собираюсь давать ему свою еду».
После того, как он это сказал, эти человеческие дети начали подбирать валявшиеся повсюду вещи и бросать их в меня. То, что они в меня бросали, действительно ранило. Я вскрикнул от боли, но, похоже, это сделало их только счастливее. Потом они взяли какие-то палки и начали меня преследовать, бить….
Когда я убегала, нас увидело много людей, но ни один из них не подошел и не остановил этих детей.
В тот момент я пожалел о своем решении приехать сюда; почему мне пришлось бежать? Хоть меня время от времени и избивали, на рабочем месте, по крайней мере, была еда и кров, но это было не так больно, как сейчас…
————————
Ой! Это больно! Моя нога очень болит.
Один из человеческих детей швырнул в меня что-то острое, и оно приземлилось мне на ногу.
— Ты больше не можешь убегать, не так ли?
Моя нога была повреждена; кроме того, меня загнали в угол. На этот раз это выглядело так, словно я был мертвым мясом. Но почему? Не то чтобы я вообще хотел попасть в мир людей…
«Убей его, убей его! Хаха!»
Эти люди были такими маленькими, но такими злыми. Люди действительно страшны.
«Крыша… крышафф…» Я мог только хныкать, когда они бросали камни в мое тело.
«Эй, дети, какого черта вы делаете?» Внезапно я услышал чей-то крик.
Эти человеческие дети испугались и убежали.
Отлично; по крайней мере, я не умру такой мучительной смертью…. Этот человек, что он делает? Почему он идет ко мне? Похоже, он достаёт коробку? Не много ли внутри него еды?
С едой проблем нет? Я взглянул на этого человека, затем понюхал еду; Меня это больше не волновало – я был очень голоден. Я просто собирался съесть то, что дали…
Когда я закончил с едой, человек взял коробку. Я не совсем понимал, почему он сделал то, что сделал, поэтому просто продолжал смотреть на него. Затем он поставил коробку, протянул руку и даже похлопал меня по голове….
Что происходит? Что это за теплое, покалывающее чувство? Он также обладает некоторой магической силой?
— Ты совсем один? Когда он открыл рот и спросил меня, его речь была очень нежной.
«Ар крыша… крыша».
Я совсем одна…, очень одиноко, очень больно… Я скучаю по своей семье…, мне нужен хозяин…
Он, наверное, не мог меня понять, да?
— Ты, ты хочешь прийти ко мне?
Может быть, этот человек понял то, что я только что сказал?
«Крыша, крыша».
Я хочу, но… У меня все в порезах. Кроме того, я дух низшего класса… Кроме того, я все равно скоро исчезну, так что давай просто забудем об этом.
Может быть, он услышал, что я сказал, тот мальчик продолжал убирать коробку. После того, как он положил коробку обратно в сумку, он внезапно взял меня на руки и обнял.
В этот момент неописуемо мощная магическая сила хлынула в мое тело – что происходит?
Моя рана быстро заживала. Это было невероятно! Была ли эта сила от того человека?
Первоначально я думал, что умру, когда моя магическая сила истощится. Я не мог поверить, что прямо в этот момент моя магическая сила не только пополнилась, но мне даже показалось, что моя сила увеличилась.
Я был очень счастлив. Я прыгал перед ним, чтобы передать ему свое счастье. Этот человек был невероятным.
——————————
По дороге к нему он много чего мне рассказал. Он также выбрал для меня имя Дасти?
Меня зовут Дасти? У меня появилось собственное имя?! Это меня очень взволновало. Это должно означать, что этот человек принял меня, верно? Я должен иметь возможность называть его своим хозяином, верно?
«Дасти, я не уверен, что смогу позволить тебе остаться у меня дома, но я постараюсь изо всех сил».
«Гав гав!»
——————————
«Добро пожаловать.» Мастер открыл дверь и вошел внутрь. Внутри этого дома жила женщина с угольно-черными волосами. Подожди… аура у нее… она… похожа на дух? Нет, этого не может быть, не так ли? Как может существовать дух, похожий на человека?
«Эм, я вернулся. Хорошо, позвольте мне познакомить вас двоих.
Затем мастер указал на меня, и я последовал за ним внутрь и сел рядом с ним. Похоже, если я хочу остаться здесь, мне нужно заполучить этого… человека? Дух? Ага, одобрение неизвестного существа.
«Маленький Молчаливый, я встретил его на обратном пути. У него нет ни дома, ни хозяина, поэтому я решил, что могу оставить его здесь, пока он не найдет себе дом. Все в порядке?»
Это был бы мой дом – мне здесь нравится; Мне нравится Мастер, мне нравятся люди, похожие на Мастера.
«Учитель, это ваш дом, зачем вам мое разрешение? Кроме того, я понимаю чувство бездомности и отсутствия семьи. Так что я буду более чем счастлив, если он останется здесь».
Это было совершенно неожиданно. Неизвестная сущность, стоящая передо мной, не доставила мне неприятностей? Я изначально думал, что она обязательно будет надо мной подшучивать, говоря, что я дух низшего класса. Она сказала, что понимает это чувство отсутствия дома, отсутствия хозяина. Может ли быть правдой, что она действительно была духом? Но… Я никогда раньше не видел духов, похожих на людей.
«Ах, это фантастика! Дасти, теперь это будет твой новый дом.
«Гав гав!»
У меня есть дом, теперь у меня есть дом! Этот мой хозяин действительно хороший человек.
———————————
Ванна? Учитель сказал мне принять ванну. Хоть я и не понимаю, что это значит, это должно быть хорошо, верно?
Я последовал за мастером в комнату, наполненную паром… затем Мастер начал снимать с себя одежду?! Вау…
Я впервые увидел обнаженное человеческое тело… Почему, почему у меня такое странное чувство, будто у меня немного закружилась голова?
— Иди, сядь и не двигайся.
Учитель указал на ванну, наполненную водой, и велел мне сесть туда. Я немного боялся воды, но… поскольку он сказал мне это сделать, я просто выполнил его приказ.
Когда я сидел в ванне, он облил меня чем-то, из которого брызнула вода, и это меня напугало. Но, но… если Учитель хотел сделать это со мной, тогда мне пришлось подчиниться…
Ой? Это было действительно воодушевляюще. Почему оно оказалось таким ароматным и освежающим? Что это был за пузырь? Я лизнул пузырьки…. Очень горькие… Эти пузырьки, несъедобные….
———————————
«Бззз, бззз, бззз». Раздался странный звук. Я поднял глаза и увидел, что Учитель положил возле своего уха предмет, излучающий свет… Это я знал – это называлось сотовым телефоном. Этот устрашающий на вид человек все время радостно с ним разговаривал. Но почему? Почему Учитель выглядел таким встревоженным?
— Эй, Такахаши, что происходит? Судя по тому, как говорил Мастер, он был близок к крику, и это меня напугало – похоже, что-то произошло.
— Учитель, что-то случилось? — спросил этот гуманоидный дух. Так мило; иметь возможность говорить в человеческом обличии – я тоже хочу иметь человеческую форму… таким образом я смогу говорить с Учителем, и у меня есть много вещей, которые я хочу ему сказать.
— Ничего, Тихая Вода, я выйду ненадолго.
Итак, этот гуманоидный дух называется Тихая Вода.
«Мастер… пожалуйста, позвольте мне пойти с вами?»
«Гав…»
Не забывай обо мне!
— Не надо, я просто выйду ненадолго. Говоря это, он поспешил на улицу.
«Гав гав!» Я посмотрел на Старшую Сестру Тихую Воду, и она, похоже, о чем-то беспокоилась. Если у вас есть время об этом беспокоиться, то просто поторопитесь и следуйте за ним!
Она взглянула на меня, затем, опустив узкие брови очень низко, снова о чем-то задумалась…
————————————
— Дасти, быстрее, следуй за Мастером.
«Гав!»
Ты сказал это после столь долгого ожидания? О чем вы думали?
Я выбежала на улицу и изо всех сил старалась уловить этот незабываемый аромат моего Учителя… Там?
—————————————
Следуя по запаху Учителя, мы прибыли в странный лес… Когда запах Учителя становился все сильнее и сильнее, я также почувствовал смешанный запах крови. Затем я увидел своего хозяина, лежащего на земле. Он крепко прижимал руку к животу, но я все еще мог видеть, как хлынула кровь.
«Гав!» Я побежал так быстро, как только мог, к своему хозяину.
Это Мастер, которого я только что получил. Он тот, кто по-доброму относился к такому человеку, как я, одному из духов низшего класса. Как я мог вынести вид, как ему причиняют боль?
Но этот человек перед нами излучал действительно страшную ауру. Была ли это аура демона? Может ли он быть одержим демоном?
На дереве висела человеческая женщина. Был ли это друг Учителя?
«Я не могу простить никого, кто причинит вред хозяину». Большая Сестра Тихая Вода, казалось, была очень зла. Она начала свою магию. Магия образовала водяной столб? Какой ущерб может нанести вода?
«Ктунк…качи-качи-качи-качи-качи…бонг…» Семь больших деревьев упали после попадания воды из водяного столба?! Это… Какая сила!
После того, как Большая Сестра Тихая Вода непрерывно стреляла своими атаками водяного столба, я внезапно почувствовал исходящую от нее мощную магическую силу. Затем я увидел, как из воздуха появились два водяных торнадо. Все деревья вокруг нас начали трястись.
Не слишком ли это мощно? Какого класса она по духу?
Подождите, этот торнадо движется к демону – разве эта человеческая женщина не окажется сейчас в беде?
Я поспешил туда, прыгнул на ветку дерева и перегрыз веревки, которые привязывали ее к дереву….
«Гав…» Я нес человеческую женщину и положил ее рядом с Учителем.
Мастер, кажется, вздохнул с облегчением. Он слегка потряс эту человеческую женщину – к счастью, эта человеческая женщина только потеряла сознание…
«Бвум…» Три полосы черной молнии ударили с безоблачного неба и ударили Большую Сестру Тихую Воду.
Этот демон, как он мог это сделать? Сначала он ранил Мастера, а теперь ударил Большую Сестру Тихую Воду?
Несмотря на то, что у меня не так уж много боевой мощи, а противник был настолько сильным, что даже Большая Сестра Тихая Вода не смогла справиться, я не боялся. Я побежал туда с одной лишь мыслью: даже если это меня убьет, я тебя откусю…
«Ар крыша…»
Больно, больно, очень больно… Не могу пошевелиться, черная вспышка молнии парализовала все мое тело.
Владелец? Мастер встал? Он уже в порядке? Что он делает, разговаривая с этим демоном? О, берегись!
Когда я увидел черную вспышку, прогремевшую с неба, моей первой мыслью было: все кончено, моему хозяину конец…
Но, к моему удивлению, с Мастером все было в порядке. Мало того, он смеялся. Из его правой руки исходил пугающий, но знакомый белый свет. Что происходит? Демон пытается убежать? Это потому, что демон увидел магию моего хозяина, и это его напугало? Одиночный удар?! Как такое могло быть? Один удар, и демон был изгнан из тела этого человека и в конечном итоге умер?
Каким могущественным существом был мой Мастер?!
—————————————
Мастер заключил контракт с Big Sisent Water?
Спрятавшись за кухонной дверью, я все увидел. Почему-то это немного задело.
Мы были вместе так долго; почему он ждал до сих пор, чтобы заключить контракт? Действительно ли он боялся, как сказал Мастер, что он утащит Тихую Воду вниз? А что я? Что я могу сделать? Было бы достаточно, если бы я не был обузой для Мастера, но почему я завидую Большой Сестре Безмолвной Воде? Старшая Сестра Тихая Вода очень сильна, и она дух королевского класса, в то время как я один из духов низшего класса. Несмотря на то, что я несколько раз поглощал часть могущественной магии Учителя, и у меня есть ощущение, что в результате моя сила могла вырасти, я… Я чувствую, что я все еще обузой для Учителя. У меня нет никаких навыков, у меня нет настоящей силы, я не могу говорить и не знаю, как сделать Учителя счастливым – наоборот, Учителю всегда приходится играть со мной, чтобы подбодрить меня. … Кто-то вроде меня, мне действительно хорошо здесь находиться?
«Я дома.» Учитель вернулся домой из школы, но меня это не волновало. Несмотря на то, что после того, как Мастер приходил домой, он обычно гладил меня по голове, мне все равно казалось, что просмотр «Большой Сестры Тихая Вода» делал его самым счастливым. Было ли мне действительно хорошо оставаться здесь?
— Дасти?
…
«Дасти внутри. Возможно, сегодня я чувствую себя немного плохо».
«Ой? Почему? Разве ты не давал ему сегодня еды?»
«Я дал ему еды, но…»
— Я пойду проверю это.
Я благодарю вас за вашу заботу, Мастер… Но я чувствую, что мне нет смысла оставаться здесь. Я очень благодарен, что ты позволил мне оставаться рядом с тобой столько дней….
Когда Учитель пришел в гостиную, я спряталась под диваном. Я подождала, пока Учитель поднимется наверх, чтобы найти меня, затем быстро побежала в прихожую, встала на задние лапы, повернула дверную ручку и открыла дверь…
——————————————
Это травянистое поле… Учитель всегда водил меня сюда играть…
Не думай об этом! Почему я до сих пор так много об этом думаю; раз уж я уже решил уйти?
— Дасти?
Мастер уже здесь? Что быстро?
Я быстро спрятался за деревом и выглянул ровно настолько, чтобы увидеть Мастера, ошеломленно смотрящего на траву… Внезапно я почувствовал, как что-то тронуло мое сердце… Я не хочу оставлять Мастера….
Когда я увидел, что Учитель ушел в другое место, я тихо последовал за ним.
Если… если Учитель откажется от меня, тогда я уйду.
——————————— Полтора часа спустя
Почему? Почему Учитель все еще ищет меня? Прошло уже много времени, разве он не должен был уже сдаться?
Когда я увидел своего хозяина в углу, копающегося в кучах мусора и кучах мусора и ищущего меня, я почувствовал боль в груди…
Я больше не убегу.
Учитель действительно искал меня, и он продолжал искать меня, даже когда он был весь в поту, он все равно продолжал искать. Судя по выражению его лица, он не выказывал никаких признаков того, что сдается – я не мог позволить ему страдать только потому, что мне было плохо о себе…
Должен ли я просто показать себя прямо сейчас? Но если Учитель увидит меня сейчас, разве он не накричит на меня? Возможно, мне следует сначала вернуться домой и подождать его у двери. Ему придется вернуться вечером; тогда я смогу извиниться перед Учителем…
———— Полчаса спустя
В дальнем конце дороги я увидел Учителя; он бежал ко мне. Знал ли он, что я вернулся? Как он узнал? Сказала ли ему Большая Сестрица Тихая Вода?
Учитель подбежал, крепко обнял меня и нежно похлопал по голове: «Правда, что ты делал? Когда в следующий раз соберешься куда-нибудь далеко, оставь мне записку, дурак…
«Эр… крыша…»
Но Мастер, я не знаю, как писать…
«Пойдем, зайдем внутрь. В качестве наказания тебе придется съесть весь ужин, который я собираюсь приготовить тебе сегодня вечером.
«Гав! Гав!»
Лежа на кровати Учителя, я смотрел на спящее лицо Учителя и чувствовал себя немного озадаченным.
Что со мной сегодня было? Было ясно как день, что лучшее, что я могу сделать на земле, — это оставаться рядом с Учителем. Почему я вообще решил уйти от него? Учитель не считал меня духом, а скорее частью своей семьи, почему мне потребовалось так много времени, чтобы осознать это? Я доставил Учителю много неприятностей, но в дальнейшем я определенно не стал бы делать что-то подобное снова. Потому что…
Он идеальный хозяин, идеальный человек, он мне нравится, он мне очень-очень нравится, независимо от того, какой он ко мне относится, я не хочу никогда покидать его сторону.
Он… мой хозяин… Его зовут Линь Сян…
—
TL: части выделены курсивом.
это те места, где Дасти думает про себя.
