Том 2 Глава 6.5 – Побочная история Ёрикавы Нагисы
«Мне очень жаль; у твоего отца силикоз, пылевая болезнь». Пришли результаты обследования в больнице. Медсестра прочитала диагноз из лабораторного отчета и сказала мне это.
Я был шокирован, когда услышал эту новость; Папа, который стоял рядом со мной, после этой новости выглядел впалым.
Силикоз был вызван вдыханием крошечных частиц кремнеземной пыли в течение длительного периода времени, что привело к распространенному фиброзу, который привел к образованию легочных узелков в легких.
Этот тип заболевания имеет высокий уровень заболеваемости среди тех, кто находится на строительных площадках, где строители могут вдыхать большое количество частиц пыли…. Подобные случаи бывали среди папиных коллег, и когда они скончались в результате неправильного лечения, я тогда втайне был благодарен, что это был не папа; но сейчас….
Когда я думал об этом, я плакал. Папа явно был хорошим и честным человеком, да и сам я ничего плохого не сделал, почему с нами такое могло случиться?
Хотя папа продолжал меня утешать, говоря, что в этом нет ничего страшного, он не мог скрыть отчаяния, которое так ясно было видно в его глазах.
Врач предложил поместить папу под наблюдение в больнице и сначала пройти несколько несложных процедур, прежде чем решить, стоит ли ему делать операцию.
По правде говоря, им не столько пришлось ждать и смотреть, потребуется ли операция, сколько они были обеспокоены тем, что мы не можем себе этого позволить, верно?
Итак, я позволил папе распродать все, что можно было продать в доме. Вначале он сопротивлялся; но после моих непрекращающихся уговоров он в конце концов согласился на это.
Только после того, как мы распродали все наши ценности и оплатили больничные расходы, врач улыбнулась нам и сообщила прогноз: состояние моего отца на самом деле было вполне стабильным, и его можно было бы оперировать. К сожалению, операция стоила три миллиона – это заставило нас почувствовать, что ситуация практически безнадежна. Однако я не мог потерять папу; Если операция сможет вылечить папину болезнь, независимо от ее стоимости, я позабочусь о том, чтобы получить на нее достаточно денег.
Так началась моя череда подработок до и после школы: доставка молока сразу после четырех утра, мытье посуды в местных закусочных во время обеденного перерыва и уборка в ресторанах вечером до полуночи.
Несмотря на то, что это было очень утомительно, я подумал, что если бы я мог продолжать и усердно работать, я бы смог накопить достаточно денег на лечение папы, верно?
———- Месяц спустя
«Извините, мисс, вы уже на день опоздали с оплатой больничного взноса вашего отца. Кроме того, ребята, вы вообще серьезно рассматриваете возможность такой операции?» Я только что пришел в палату отца в больнице, когда медсестра заметила меня и спросила:
«Определенно… мы обязательно проведем эту операцию. Через несколько дней мне заплатят, и тогда я смогу оплатить больничные расходы. Просто, что касается стоимости операции, могу ли я… просто задолжать тебе на данный момент?
«Ха? Вы шутите, да, мисс? долговая расписка? Если бы в больнице разрешили долговое обязательство, нас бы давно закрыли». Медсестра покачала головой и ушла….
Верно, мне действительно скоро заплатили. Но… такими темпами, какими я шел… когда я смогу заработать достаточно на необходимые три миллиона?
———- Класс
«Итак, как я уже говорил, Линь Сян, я не знаю, обидел ли он что-то из-за Сацуки или что-то в этом роде, но в последнее время он часто был с ней вместе…» Передо мной сидел Куроки Какуми. Она и еще несколько девушек сплетничали, причем громко.
Куроки Какуми был представителем нашего класса в комитете школьных фестивалей культуры. Она была энергичной, жизнерадостной и дружелюбной ко всем. Кроме тех случаев, когда дело касалось меня; казалось, она питала ко мне открытую враждебность.
Может быть, это потому, что я нравлюсь Киташиме Дайго, красивому парню из нашего класса?
С начала учебного года немало мальчиков признались мне в своих чувствах; но я отверг каждое из них. Все, кому было отказано, сдались. Все, кроме Киташимы Дайго; он был настойчив и продолжал настаивать. Я был в растерянности, что с ним делать.
….
Тем временем мой хороший друг остановился у моего стола и спросил: «Наги-тян, почему в последнее время у меня такое ощущение, что ты все время устал?»
«Хадзу-чан? На самом деле, мой отец болен…. Я пытался придумать, как накопить достаточно денег…» Я вздохнул.
— Киташима знает об этом?
«Он? Зачем ему об этом знать?»
«Ты дурак? Если ты скажешь Киташиме, разве он не отдаст тебе деньги сразу же?»
«Я не очень хорошо его знаю. Кроме того, поскольку речь идет о лечении моего отца, я хочу зарабатывать деньги самостоятельно».
«Самостоятельно? Забудь это! Позвольте мне услышать, сколько будет стоить лечение вашего отца.
Я вытянул три пальца, и Хадзу-чан рассмеялся: «Какого черта? Всего тридцать тысяч — вы, ребята, даже столько не можете себе позволить?
Я покачал головой.
«Это не тридцать тысяч? Это не триста тысяч, не так ли? Если это так, то это довольно дорого». Я все еще покачал головой. Теперь Хадзу-чан начал выглядеть немного нервным: «Ты… не говоришь о трех миллионах, не так ли?»
Я вздохнул и сказал: «Да».
«О БОЖЕ. Тогда, думаю, даже Киташима не сможет тебе помочь. Несмотря на то, что его семья довольно богата, а ее собственный капитал превышает несколько миллиардов, ему все равно будет трудно попросить у отца три миллиона, чтобы помочь с лечением твоего отца.
«Да, именно поэтому я сказал, что должен сделать это самостоятельно; кто еще дал бы мне три миллиона бесплатно?»
В это время Куроки Какуми обернулся и сказал: «Итак, если бы ты заработал деньги сам, как ты думаешь, сколько времени тебе понадобится, чтобы заработать достаточно на три миллиона?
«Я не знаю….» Похоже, она подслушала наш разговор.
«У меня есть хорошая идея…» Куроки Какуми сказала, что ей пришла в голову хорошая идея. Но разве она меня не ненавидит? Зачем ей помогать мне?
«Какая идея? Скажи мне.»
— Эм… давай поговорим об этом где-нибудь в другом месте, ладно? Вокруг есть люди, и это то, что следует сказать наедине. Следуйте за мной.» Куроки Какуми встал и подошел к двери.
— Не беспокойся о ней, пожалуйста? Наги-чан, не уходи, урок скоро начнется. — взмолился Хадзу-чан.
«Не беспокойся, не беспокойся, ты просто подожди меня здесь. Я буду прямо за тобой. Хадзу-чан надел мою форму, давая мне знак не идти; но если у Куроки Какуми действительно была хорошая идея, какой в этом плохого выслушивать ее?
———————— На крыше
Как раз в тот момент, когда мы собирались выйти на крышу, Камики Кудзи, староста класса С, прошел мимо нас и направился вниз.
«Камики Кудзи? Что она здесь делала? Кроме того, тот, кто спустился вниз прямо перед этим, разве не был мусором Линь Сян? Может быть, у них есть какие-то отношения?» После того, как Куроки Какуми немного побормотала про себя, она повернулась ко мне и сказала: «Я чувствую, что ты действительно очень жалок; вот почему я позвал тебя сюда. Что касается моей идеи, то хочу заранее уточнить, что сам я ее никогда не пробовал; это было от моей подруги, которая попробовала это, вы поняли, верно? Я никогда не пробовал это сам».
«Хорошо.» Идея, которую вы еще не опробовали на себе? Что именно вы пытаетесь сказать?
«Позвольте мне сначала спросить вас, по вашему мнению, как вы поступаете с подработкой на неполный рабочий день: думаете ли вы, что сможете накопить достаточно на три миллиона?»
«Нет.» Я покачал головой.
«Тогда то, что я собираюсь вам рассказать, — это способ, который поможет вам мгновенно разбогатеть».
«Что это такое?»
«Позвольте мне сначала задать вопрос. Ты все еще девственник, верно?»
«Я…» Какого черта она задала такой вопрос? Несмотря на то, что у меня были сомнения, я ответил: «Да, я сомневаюсь».
«Действительно? Глядя на твою большую грудь, я наверняка подумал, что она стала большой от того, что всякие парни ее тёрли. Куроки Какуми, кажется, был разочарован тем, что я девственник.
— Пожалуйста… пожалуйста, не говори таких вещей, ладно? Не то чтобы я хотела иметь большую грудь…. Кроме того, из-за них вы, ребята, постоянно дразнили меня, говоря, что я как дойная корова.
«Штраф штраф штраф; ты действительно чист и невинен. Хм, хорошо, теперь ты можешь воспользоваться этой возможностью и быть всем, кем можешь, со своей чистотой и невинностью. «
— Ты… что ты говоришь?
«То, что я говорю, — это моя идея; ты можешь продать свою девственность и стать любовницей какого-нибудь богатого парня».
— Ты… что ты сказал? Это… как можно назвать это хорошей идеей?
«Ой? У тебя даже лицо краснеет, ты такая бельмо на глазу! В любом случае, ты не заработаешь столько денег, а твоему отцу скоро понадобится операция. Итак, помимо этого или грабежа банков, какую еще блестящую схему быстрого обогащения вы можете придумать?»
«Нет… я не хочу…»
«Тебе решать; тебе действительно следует хорошенько подумать над этим – работая на неполный рабочий день, ты никогда не заработаешь достаточно денег, чтобы спасти своего отца».
«Но…» Я немного подумал, и реальность действительно была…. Но… быть любовницей какого-то дяди… Я правда не могла этого принять.
Словно прочитав мои мысли, Куроки Какуми предложила: — Ты можешь сделать это только один раз. Посмотри на себя, ты выглядишь так очаровательно, разве ты не очень нравишься парням? К тому же ты как примадонна нашей школы. Если вдуматься, такая хорошенькая девушка и не меньше девственница – мало ли, кто-нибудь из этих богатых мужчин может найти тебя интересной и, проведя с тобой ночь, может просто прийти и дать тебе три миллиона, чтобы угостить твоего отца. ».
Я был искушен; Я знал, что я довольно симпатичный, довольно милый, и если бы это действительно сработало, как предложил Куроки Какуми, если бы какой-нибудь богатый человек заинтересовался мной и за то, что я сделал это один раз, и дал бы мне три миллиона, то я бы не Неужели этого будет достаточно, чтобы спасти папу? Это тело было подарком папы; Мамы больше нет, и я действительно не могу потерять папу….
— Ммм, мне кажется, ты принял решение. Тогда отправляйтесь сегодня вечером на проспект Фукуда. Там вы увидите множество других девушек, ищущих клиентов; вы можете просто скопировать то, что они делают. Вы можете сами решить, сколько просить. Ну, это был звонок, тогда пойдем обратно.
——— После школы
— Наги-чан, поторопись и расскажи мне, о чем ты говорил с Куроки. Ты сегодня вообще не был внимателен на уроке.
— Прости, я правда не могу тебе сказать… Как я мог сказать это вслух… что собираюсь продать себя? Я взяла сумку с книгами и выбежала из класса, не обращая внимания на крики Хадзу-тян, и оставила ее позади.
Мне очень жаль, Хадзу-чан.
——— Вечер
«Девочка, сколько??» Дядя подошел, встал передо мной и спросил.
«Э… три»
«Три тысячи?»
«Три миллиона….»
В тот момент, когда я это сказал, мужчина засмеялся: «Маленькая девочка, вообще-то, я уже некоторое время наблюдаю за тобой. Пожалуйста, не шути надо мной, иначе я сделаю, как все остальные парни, и уйду, ладно?»
«Нет, правда…. Это действительно три миллиона…»
— Маленькая девочка, ты уверена?
«Да.»
«Тогда забудь об этом…. За эту цену я бы посоветовал вам отправиться домой; никто ни за что не даст тебе три миллиона». После того, как он это сказал, дядя ушел.
Это был уже 13-й парень, который ушел, услышав цену.
Тем временем подошел еще один пожилой мужчина; он был лысым и от него воняло алкоголем.
— Девчонка, сколько?
«Три… миллиона… миллиона».
«Э? Я ничего не слышу, верно?» Этот пожилой мужчина выглядел немного недовольным.
«Правильно, это три миллиона».
«Кем ты себя возомнил? Вы хотите три миллиона? Думаешь, ты какой-то ангел? Мне стало немного неловко, когда этот мужчина так кричал и кричал на меня, поэтому я опустила голову.
«Это… мой отец болен, ему нужны деньги, так что…»
«Меня не волнует, больна ли твоя семья, максимум, что я могу дать, это триста тысяч». — яростно сказал лысый мужчина.
«Нет… Нет… Это мой первый раз… Более того… Это потому, что мой отец болен, поэтому я…» Как я мог? Триста тысяч? Это будет означать, что мне придется сделать это десять раз? Если бы это было так, то я бы лучше умер вместе с папой.
«Такая маленькая шлюха, как ты, смеет торговаться со мной? И что, если это твой первый раз?» Этот человек был в ярости и в гневе поднял руку и собирался ударить меня; в этот момент передо мной внезапно появилась темная тень и схватила руку этого пожилого человека. Когда я поднял голову и внимательно рассмотрел руку мужчины, где она была поймана, она была вся красная. Лицо мужчины выглядело так, будто ему было очень больно.
«Издеваясь над девушкой, ты вообще считаешь себя мужчиной? Ты уже настолько стар, и ты даже зашел так далеко, что ударил девочку 16 или 17 лет, не меньше, посреди улицы. Тебе не стыдно?» Слышали голос, другой человек был мальчиком?
«Малыш, какое это имеет отношение к тебе? Я ее клиент и делаю то, что хочу».
Нет, я не соглашался на это, верно?
Когда я собирался открыть рот и опровергнуть это, мальчик сказал: «В таком случае ты можешь заблудиться. Теперь я ее клиент». Затем он развернул руку, и тот пожилой мужчина едва смог удержаться на ногах. Он взглянул на мальчика: «Ты вонючий ублюдок, ты ее клиент? Отлично! Ты, вишневый мальчик, можешь стать ее клиентом, я ухожу. Затем он повернулся, указал на меня, немного покричал на меня и ушел.
Этот мальчик взглянул в спину уходящего пожилого мужчины, а затем повернулся ко мне. Я так испугался, что поспешил опустить голову.
«Что вы продаете?» Он спросил.
«Я…. Я не занимаюсь продажами, но если вы говорите о продажах, думаю, это тоже имеет значение?» Может быть, мальчик пытался спросить, девственница ли я?
«Эээ…. Ваш ответ действительно сбивает с толку…. Как насчет этого? Что бы вы ни продавали, я это куплю».
«Действительно?» Он бы купил это? За три миллиона? Это на самом деле или у меня были галлюцинации?
Однажды он рассеянно взглянул на мою грудь и дал решительный ответ: «Правда, я говорю правду».
«Ну… Но ведь это три миллиона…» Судя по его внешности, он все еще должен быть студентом, как я, верно?
«Ну… это правда, что это немного дороговато, но это не имеет значения. Я не против сказать тебе это, у меня, э-э, у меня нет родителей.
Итак, он остался сиротой. Несмотря на то, что моей мамы больше нет, у меня все еще есть папа.
«Мне очень жаль, но почему… помочь мне? Так это действительно было потому, что…» Я его действительно привлекал, верно? «Но есть много девушек, которые крупнее и симпатичнее меня. Даже если я маг среднего уровня, не слишком ли много три миллиона?»
«Ну… Хоть я и не понимаю, о чем ты думаешь, я просто хочу, чтобы ты знал: поскольку я потерял своих родителей, я понимаю боль их потери и завидую людям, у которых они еще есть. Поэтому я не хочу, чтобы ты потерял отца. Вот и все.»
Этот мальчик передо мной действительно был очень добрым человеком; как мог быть такой мальчик, как он?
Меня очень тронули его слова, так тронули, что мои жалкие слезы не могли не покатиться из моих глаз: «Ты… ты действительно добрый человек…».
По какой-то причине мальчик начал паниковать и сказал: «Пойдем, пойдем. Пойдем в банк. У вас есть банковская карта?»
«Мн, мн, мн. Да, да. Это было здорово, что у меня будет достаточно денег на лечение папы – когда я думал об этом, я улыбался.
Увидев мою улыбку, мальчик вдруг остановился и просто продолжал смотреть мне в лицо…. Через некоторое время он выдавил улыбку и сказал: «Ах~~ моя вина, я просто думал о чем-то другом».
«Что-то другое? «В этот момент я вспомнил, что после того, как я приму оплату, нам с ним придется….
«Пока вы мне заплатите… я не нарушу нашу сделку…»
————————————
«Прошло, прошло! Теперь отец может продолжить лечение. Странный? Четыре миллиона? Ты допустил ошибку?» На моем банковском счете была только одна тысяча, а я попросил у него только три миллиона, как получилось, что на нем оказалось четыре миллиона?
«Хм? Ой! Вероятно, я случайно нажал не тот номер. Что сделано, то сделано, так что не беспокойтесь об этом». Он посмеялся.
«Как это может быть…?» Вы не хотели этого, потому что нажали неверный номер? Это не годится, я сказал, что хочу от тебя только три миллиона.
«Пожалуйста, поторопитесь и заберите его обратно».
— Как я уже сказал, в этом нет необходимости.
«Но почему?»
— Потому что это слишком много хлопот?
«Слишком много проблем?» Были люди, которые думали, что зарабатывать деньги — слишком много хлопот? Подождите, этот мальчик вел себя немного странно. Именно тогда, когда он переводил мне деньги, казалось, он о чем-то размышлял. Может, он сделал это намеренно? Если бы это было всего лишь три миллиона, это покрыло бы только стоимость операции по поводу папиной болезни. Но разве папе не понадобится послеоперационная терапия? Мы уже распродали все ценности в доме. Если бы у нас был лишний миллион, это решило бы многие из этих проблем….
«Я очень благодарен. Ты действительно хороший человек. Мой отец теперь сможет выздороветь».
«Ах, это фантастика! О, верно, когда я смогу забрать товар? Поскольку оно стоит три миллиона, я хотел бы знать, хорош ли этот продукт».
Правильно… за мою первую ночь он потратил довольно много денег… от первоначальных трех миллионов до четырех миллионов; это намного превзошло мои ожидания: «Да… Четыре миллиона…. Хоть у меня и нет опыта… Я обязательно сделаю так, чтобы оно того стоило».
«Действительно? Тогда отдай его мне сейчас, мне нужно скоро вернуться домой».
Выглядело так, будто он планировал расстаться после того, как все закончится…
«Тогда… пойдем в отель неподалеку…»
«Не нужно ничего скрывать, ты можешь просто отдать это мне здесь».
«Прямо здесь?» Что говорил этот мальчик? Прямо здесь, на публике? У него было довольно необычное хобби?
«Это верно? В чем дело? Разве это невозможно?»
Вы, возможно, прогрессивны и открыты для этого, но я нет: «Б… Но… Вокруг есть люди».
«О, тогда ты можешь отвезти меня в место, где тебе будет комфортно».
Итак, чтобы удовлетворить его необычный вкус, я привел его в пустынный переулок.
Ага, я не мог поверить, что мой первый раз будет проводиться на открытом воздухе вот так….
Я глубоко вздохнул, прислонился к стене и сказал: «Это подойдет, давай…»
«Куда мы идем? Айя, хватит бездельничать! Просто отдай мне товар сейчас. Мне пора домой; становится поздно.»
«Ты… ты не только хочешь сделать это снаружи, ты еще хотел, чтобы я это инициировал? Это…» Этот мальчик был действительно…. Забудьте об этом, поскольку я уже взял деньги, я бы просто сделал то, что он сказал.
Кто знал, что именно тогда, когда я собирался протянуть руку и расстегнуть его штаны, он закричал и спросил меня, какого черта я делаю….
—————————————
Позже, после некоторых объяснений, мы поняли, что оба неправильно поняли друг друга.
«Теперь, когда вы знаете, пожалуйста, получите товар».
«Я никогда бы не подумал, что купил первую ночь девушке за три миллиона. Поскольку мы оба дети наших родителей и оба разделяем чувство сыновней почтительности к ним, позвольте мне просто дать вам деньги».
«Что? Ты действительно это серьезно? Разве это не то же самое, что дать мне деньги бесплатно? Нет-нет, я не мог этого сделать, это было бы все равно, что нарушить нашу сделку: «Нет, я не могу просто взять ваши деньги, я должен получить только свое».
— Действительно, не надо… Считалось ли это тем, что он отверг меня?
«Нет! Важно сдержать свое обещание, этому меня научил отец. Итак, вам придется довести это дело до конца».
В тот момент, когда я сказал это, он замолчал и долго смотрел на меня с выражением страдания на лице…
— Хм, ты чем-то мной недоволен? Почему, когда я сказал это таким образом, прозвучало так, будто именно я хотел это сделать?
«Нет, нет, нет, я ни в коем случае не недоволен вами, даже наоборот, я очень доволен. Ты очень красивая, очень очаровательная. У тебя великолепное тело, и ты хороший человек, но я не могу от тебя отнять что-то подобное…»
«Почему нет?» Не был ли этот мальчик слишком странным? Он отказался, даже когда я настоял на том, чтобы отдать ему это? Особенно, когда он уже заплатил вперед?
«Хех~~». Он от души рассмеялся, затем нежно погладил меня по голове и сказал: «С древних времен что было самым важным для девушки? Деньги? Власть? Это не то. На самом деле это достоинство, то, о чем сегодня большинство девушек забыли».
Его нежное прикосновение и его речь заставили меня осознать свою ошибку; но чтобы не потерять папу, это было единственное, что я мог сделать. Кроме того, я не мог просто взять его деньги, верно?
«Но… я уже взял твои деньги…»
«Как насчет этого? Я не осознавал, что ты продаешь себя, так что давай начнем переговоры заново. Эм, как насчет того, чтобы позволить мне поцеловать тебя в твою очаровательную щеку? Я чувствую, что оно стоит четырех-трех миллионов. «
«Но….» Может ли поцелуй в щеку стоить четыре миллиона?
«Но что? Если вы продолжите в том же духе, мне придется расторгнуть нашу сделку. Послушайте, мисс, э-э… однокурсница, такие вещи человек может делать только с тем, кто ему/ей нравится, вы понимаете, верно?
Такие вещи человек может делать только с тем, кто ему нравится, понимаешь?
Его слова запечатлелись в моем сердце. Этот мальчик передо мной… действительно был необыкновенным. «Эм, я запомню твои учения. Затем….» Сказав это, я закрыл глаза.
— Мм, вот и я… Он ответил. Но затем последовала долгая пауза, без каких-либо действий?
Я поднял голову и открыл глаза, собираясь спросить, что он делает; кто знал, что в тот момент его лицо, находившееся всего в нескольких дюймах от меня, быстро приблизилось.
На короткий момент мой мозг просто опустел, и по всему телу пробежало странное покалывание. Он… поцеловал меня, он поцеловал меня в губы, как раз в тот момент, когда я собиралась открыть рот и заговорить.
Мы сидели так, может быть, несколько секунд, затем он быстро отступил: «Извини, извини, мне правда очень жаль! Я не знаю, что произошло; Я сделал это не нарочно».
Но после того, как он сказал это, он облизнул губы? Ч… он наслаждался этим? И вот я подумал, что я ему не интересен….
«Нет, это ничего страшного, ничего страшного…. Поскольку ты все еще можешь сказать, что отнял у меня первый раз, я действительно чувствую себя лучше…» Если бы это был ты… меня бы это устроило.
———- Дом
Когда я вспоминал об этом, это было почти похоже на сон.
Лежа в постели, я думал о том, как мы с Линь Сяном встретились и как мы неправильно поняли друг друга… Это было довольно весело.
Можем ли мы с ним считать себя друзьями? Я не могла не слегка погладить свои губы, чувствуя, как будто его тепло все еще сохранялось вокруг них….
В любом случае, я действительно никогда раньше не разговаривал с мальчиком таким образом. Обычно я немного стеснялась мальчиков. Может быть, потому, что от него исходило знакомое чувство?
Я покачал головой и уткнулся лицом в подушку; мой разум продолжал прокручивать то, что произошло раньше: его неловкость, его удивление, его улыбку и его поцелуй…, я не знала почему, но внутри у меня было тепло и нечетко, это должно быть потому, что я встретила такого доброго человека как он, да?
Думая об этом добром человеке Линь Сяне, я очень быстро заснул.
