Глава 141-141: Вы, хулиганы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Фэн Иньши быстро обернулся и поклонился продавцу Лу.
«Дорогая свекровь, прошу тебя пощадить меня. Я осознал свои ошибки и обещаю исправиться в будущем».
«Свекровь? Я не могу принять этот титул. Если бы не твой коварный брак, мое приданое в десять тысяч таэлей серебра не пропало бы. Моя дочь могла бы найти любящего мужа». n(0)vel(b)(j)(n) — это платформа, на которой эта глава была первоначально раскрыта на N0v3l.B1n.
Мадам Фэн больше не могла этого терпеть. «Мы стали родственниками супруга по браку. Это было решение вашей дочери.
— Разве не твоя милая беседа убедила нас, что твой сын будет предан моей дочери? Это то, что вы называете преданностью?» «Что ты хочешь? У нас нет денег».
«Ладно, тогда приступим к наказанию!»
«Эта угроза поразила их там, где больнее всего, прямо в их слабом месте».
Обескураженная угрозой, семье Фэн нечего было сказать. В этот момент плач ребенка наполнил комнату, и две служанки бросились его утешать.
Малыш, научившийся ходить, с трудом смог спуститься и подбежал к женщине. «Мать.»
Затем он повернулся и сказал: «Отец» к Фэн Яньши.
Услышав это, радость госпожи Фэн была безграничной. «Это сын Инши? О боже, у меня снова есть внук. Как чудесно!»
«Да, скоро у него уже не будет отца, отправят в трудовые лагеря».
— холодно вмешался лавочник Лу, отчего лицо мадам Фэн потемнело от горечи.
— Что ты хочешь делать тогда?
«Пять тысяч таэлей в качестве компенсации и развод! Это наши условия. Если нет, мы продолжим судебный иск».
«Ты слишком сильно испытываешь свою удачу».
Не в силах терпеть это дольше, Цяо Май ударил госпожу Фэн по лицу, отправив ее на землю. К счастью, ребенок не пострадал.
«Кто здесь издевается, а? Требование компенсации — это издевательство, а обман и вступление в фиктивный брак — нет? Ты испортил жизнь девушке! Ты, бесстыдная женщина с толстой кожей, непроницаемой, как городская стена, как ты вообще можешь говорить такие вещи?»
«Вы… вы все хулиганы! Опираясь на вашу силу и влияние!»
Видя, что рассвет приближается, мэр Цянь призвал: «Хватит бездельничать. Когда рассвело, об этом узнает вся округа. Добавлю еще одно условие: после развода тебе больше не разрешат посещать Академию Виндфорест. В противном случае мы сообщим им об этом. Мне хотелось бы посмотреть, примет ли такое престижное учреждение кого-то вроде тебя».
«Почему вы имеете право отказать мне в образовании?»
«Потому что Академия Виндфорест находится под влиянием моей семьи Лу. Вы могли поехать туда только благодаря нашим связям. Без нас ты никто».
«Ладно, я не пойду. Мне все равно. Без вас я все еще могу стать ученым и чиновником.
«С вашим персонажем ваши стремления будут ограничены званием рекомендованного ученого. Хотите быть чиновником? Мечтать.»
Вмешался окружной судья: «Хватит этих аргументов. Мне нужно проверить факты. Пожалуйста, извините меня на минутку.
Он поручил правительственным чиновникам посетить различные клиники и привести к нему старших врачей.
Они подтвердили, что она девственница. Уже одно это доказывало обман семьи Фэн, не говоря уже о доказательствах супружеской измены.
Завершив дело, окружной судья арестовал лживого человека из семьи Фэн. Его освободят только после того, как они предоставят серебро и соглашение о разводе.
Рано утром окружному судье пришлось заняться этим делом и организовать питание этих лиц.
В задней комнате они вместе завтракали.
«Разве семью Фэн только что не ограбили? У них есть пять тысяч таэлей серебра?
«Да, они устроили банкет в честь статуса Фэн Иньши и получили множество подарков. Дочери многих богатых семей даже хотели стать его наложницами. Теперь, когда я развожусь с ним, многие будут готовы потратить деньги, чтобы закрепить свое положение законной жены».
«Даже в этой ситуации еще есть люди, готовые его поддержать?»
Мэр Цянь фыркнул. «Пока он сохраняет свою учёную репутацию, люди со временем забудут об этом инциденте. Он по-прежнему является рекомендуемым стипендиатом и имеет потенциал стать стипендиатом в будущем».
«Давайте сначала займемся разводом и выплатим компенсацию».
Окружной судья сказал: «На самом деле такая ситуация довольно распространена в богатых семьях. Несмотря на наличие законов, вопросы часто решаются путем переговоров, даже для чиновников второго или третьего ранга. Так что не нужно делать эту ситуацию слишком спорной. Я слышал, что у этого молодого человека появилось немало друзей в Академии Виндфорест?
Мэр Цянь усмехнулся. «Как ты думаешь, семья Цянь захочет сделать из него врага и наблюдать, как он становится сильнее?»
«С вашей уверенностью, этот молодой человек не сможет причинить неприятностей».
«Меня больше ничего не волнует, но что касается дела семьи Фэн, вы не должны упускать его из виду».
— Я буду следовать вашим указаниям. «Хороший. После того, как ты истечешь свой срок, я обеспечу тебе лучшую должность.
«Спасибо, мэр Цянь, спасибо!»
Увидев улыбку окружного судьи, Цяо Май понял, что этот чиновник, вероятно, был коррумпирован и занимался взяточничеством и растратами.
Семья Фэн вернулась домой и, выразив свое разочарование, немедленно начала сбор необходимых средств. Без этих денег их сын и внук до сих пор сидели бы в тюрьме. Это место было не для людей. Обыскав свой дом в поисках ценностей и одолжив деньги у друзей и родственников, им даже пришлось заложить свои драгоценности в ломбард.
Наконец, им удалось наскрести необходимую сумму.
На этом глава о браке Лу Жусиня и Фэн Иньши закончилась. За полгода молодая особа прошла путь от невесты до разведенной женщины.
Это показывает, что внешность может быть обманчивой. Надо собирать информацию, наблюдать и не делать поспешных выводов.
Следует также сказать, что из-за неблагодарного характера Лу Руксинь, встреча с человеком, который казался простым, но хитрым и безжалостным, было наказанием небес.
Ей повезло, что Лу Саннян рано узнал правду. В противном случае ее судьба могла бы быть намного хуже, и она могла бы загадочно умереть в доме семьи Фэн.
Как только вопрос был решен, мэр Цянь собрал всех и вернулся в город Тяньшуй.
Тем временем Цяо Май сопровождала Юань Цзяци в столицу. Юань Цзяци должен был приступить к формальному обучению в академии на следующий день.
К счастью, они добрались до столицы незадолго до наступления темноты. Цяо Май припарковала свою карету возле входа в Академию Ветренного Леса.
Юань Цзяци вышел из кареты и выгрузил свои вещи.
Цяо Май достала из кармана сумочку. «Возьми это. Во время учебы вам понадобятся деньги на различные расходы. Всегда хорошо быть готовым».
Юань Цзяци принял это без колебаний. В конце концов, он посвятил себя учебе, не работая. Все деньги, которые он получил, пришли от Цяо Май. «Сейчас темнеет. Как ты собираешься вернуться?»
«Не волнуйся. Я взрослый человек с деньгами. Если понадобится, я остановлюсь в гостинице. Ты сосредоточься на учебе, а я присмотрю за Чуаньэром. Он послушный и не выходит из дома».
«Хорошо. Я всегда уверен в тебе».
«Войти в помещение. Я подожду здесь немного. Если все будет хорошо, я уйду, а если будут какие-то проблемы, я верну тебя домой».
«У меня есть рекомендательное письмо и уведомление о зачислении, так что со мной все будет в порядке. Вы можете идти сейчас. Кроме того, у меня с собой немного денег, и если возникнут проблемы, я могу остановиться в гостинице.
«Звучит отлично.»
Цяо Май взглянул на него, развернул карету и поспешил прочь. Юань Цзяци наблюдал за каретой, пока она не исчезла, и постучал в ворота академии.
Он вручил пропуск привратнику, который открыл ворота и впустил его.
Когда Цяо Май достигла городских ворот, они уже были закрыты. Она поставила карету на свое место и грациозно перепрыгнула через городские ворота, направляясь на север на большой скорости.
Пересекая двор, она услышала мольбы и рыдания изнутри дома. Она остановилась, ее любопытство обострилось.
Внутри двора из комнаты исходил тусклый свет. Она спрыгнула и тихо подошла к двери.
Молодая девушка лет одиннадцати-двенадцати стояла на коленях на земле, дрожа в тонком нижнем белье. Перед ней стоял мужчина, от которого пахло алкоголем. Хотя Цяо Май не мог видеть его лица, по голосу было видно, что он далеко не хороший человек.
«Папа, пожалуйста, пощади меня. Я еще молод, а у тебя только одна дочь. Я поддержу тебя, когда выйду замуж… Пожалуйста, пощади меня!»
