Глава 206-206: Нет шансов отомстить ей
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В мгновение ока наступил третий день марта, и солнце палило как всегда. Дождя по-прежнему не было, и простолюдины каждый день смотрели на небо, молча молясь о дожде с небес.
Некоторые даже пошли воскурить благовония и поклониться, а менее удачливые преклонили колени перед небесами.
Цяо Май водила своих детей на берег прудов, где они видели, как местные жители несут ведра с водой для полива.
«Посмотрите внимательно. Каждое зернышко риса и каждый кусок лапши, который вы съедаете, — это результат их тяжелой работы: доставки воды, полива полей, прополки и сбора урожая. Все это попадает на наши обеденные столы благодаря их тяжелому труду».
«Мама, а почему им нужно носить воду?»
«Потому что дождя нет. Им приходится носить воду, иначе урожай не будет расти должным образом. Они будут голодать, и мы тоже». «Фермеры так усердно работают».
«Итак, давайте не будем тратить зря ни крупинки еды».
Близнецам было уже двенадцать лет, и они стали сильными благодаря занятиям боевыми искусствами. Они были почти такого же роста, как взрослые мужчины.
«Вы оба, идите и помогите этим двум женщинам нести груз воды».
«Да, мама!»
Несмотря на их обычное усердие в тренировках по боевым искусствам, впервые при ношении воды им пришлось потирать больные плечи.
«Мама, работа в поле утомительнее, чем занятия боевыми искусствами. »
«Теперь вы понимаете, как тяжело работают фермеры, не так ли?»
«Да, они не только много работают, но и переносят палящее солнце летом и суровый холод зимой. Это так тяжело».
«Цените то, что у вас есть сейчас. Многих детей из благополучных семей балуют с раннего возраста. Но когда они сталкиваются с трудностями, они не могут этого вынести и утомляются жизнью. Такие люди, как фермеры, у которых меньше материальных благ, знают ценность здоровой и долгой жизни. Они остаются активными и регулярно занимаются спортом. »
«Мама, а мы можем помогать им носить воду каждый день после того, как закончим учебу?»
«Тебе решать. Я не остановлю тебя. Я просто хочу, чтобы вы поняли важность упорного труда и не стали слишком избалованными. Только испытав трудности, можно по-настоящему оценить счастье».
Цяо Май улыбнулась. Она не ожидала, что после учебы братья-близнецы начнут помогать местным жителям носить воду.
Они начали с одной нагрузки и постепенно увеличивали вклад. Цяо Май была рада видеть, как ее сыновья претворяют свои слова в жизнь.
На десятый день Юань Цзяци и Цинь Идэ отправились в столицу для прохождения императорского экзамена.
На этот раз их сопровождал старый мастер Ван, который не только обучал Юань Цзяци, но и давал советы Цинь Идэ.
Цинь Иде посещал школу в уездном городе. Но после сдачи императорского экзамена на звание младшего ученого он занялся самообучением дома.
Это произошло главным образом потому, что его семья обеспечивала его, а жизнь была финансово трудной, особенно с племянником, о котором нужно было заботиться. Он добровольно вернулся домой, чтобы продолжить обучение.
Его природный талант и самоотверженные усилия позволили ему занять тридцать шестое место на экзамене. Старый мастер Ван был впечатлен им и был готов стать его наставником.
Он будет сопровождать их по нескольким причинам. Во-первых, он будет направлять их в учебе. Во-вторых, они готовились к императорскому экзамену, и как процесс подготовки, так и период после экзамена требовали руководства и объяснений.
В-третьих, он беспокоился об их безопасности и хотел защитить их на протяжении всего путешествия, обеспечив им наилучшие условия для успеха.
Узнав о поездке своего отца в столицу, Ван Цзуншэн тайно отправил команду для их защиты.
Неизвестный никому старый господин Ван хотел помешать им стать свидетелями брачной традиции «выбора зятьев» в столице, что могло привести к ненужным неприятностям.
В сопровождении старого мастера Вана Цяо Май обретал душевное спокойствие.
Ее задачей было обеспечить безопасность своих детей и свести к минимуму любые непредвиденные происшествия.
По совпадению, Тянь Саньчжуан вернулся домой раньше срока. Его семья приготовила пир, чтобы приветствовать его.
«Папа, мама, я поступил не по-сыновьи, потому что не прислуживал вам обоим в мое отсутствие». Госпожа Тянь держала его за руку, и слезы текли по ее лицу.
«Сынок, как здорово, что ты вернулся. Вы даже не представляете, как сильно мы по вам скучали».
Глаза старого Тиана тоже были полны слез. «Ты вернулся. Ты отсутствовал пять лет и даже не отправил письмо, поэтому мы забеспокоились».
«Каждый день был наполнен тренировками. Мы работали как собаки, и ни на что другое времени не было».
«Сынок, теперь, когда ты вернулся, ты больше не уйдешь, правда?»
«Я не вернусь. Никто не хочет возвращаться. Мне повезло, потому что в эти годы войны не было. В противном случае моя жизнь оборвалась бы на поле боя».
«Саньчжуан, все остальные солдаты отправляют зарплату своим семьям. А вы?»
— Я пока оставлю свой.
«Что ты планируешь делать?»
«Я хочу найти работу в правительстве. Я не могу вернуться к сельскому хозяйству после пяти лет службы солдатом».
Тянь Саньчжуану не понравилось внимание родителей к его финансам, поэтому он сменил тему.
— А что насчет моей жены?
В тот момент, когда он упомянул Цяо Май, лица его родителей потемнели.
«А как насчет моей жены?» L1terary-N0v3l впервые представил эту главу на N0vel.B1n.
Тянь Санчжуан спросил еще раз. Лицо старого Тиана помрачнело.
«Как только ты уехал, она одичала, потребовала разлуки и уехала в город, чтобы жить лучшей жизнью».
«Что? Это не может быть правдой! Как вы могли позволить ей просить о разводе? Она моя жена, поэтому принадлежит к этой семье. Почему ты отпустил ее?
Тянь Санчжуан стиснул зубы и пристально посмотрел на своих родителей. Пять лет службы в армии отточили его присутствие, и с ним нельзя было шутить.
Увидев своего сына в таком агрессивном состоянии, его родители немного испугались и подробно объяснили ситуацию.
Они объяснили, как Тянь Саньчжуан ушел, а у Цяо Май случился выкидыш, и пригрозили подать на них в суд. Она получила документы о разводе и переехала в город, в конечном итоге зарекомендовав себя как богатая женщина с мужем.
В этот момент Тянь Саньчжуан потерял свою внушительную внешность. «Она вышла замуж за высокопоставленного чиновника?»
«Это верно. Даже мэр города ее во всем поддерживает. Теперь она жена ученого, который собирается сдавать императорский экзамен. Говорят, ее муж уехал в столицу. Если он пройдет, она станет женой чиновника.
Тянь Санчжуан сжал кулак. «Эта сука!»
Он понял, что с ее нынешним статусом и достижениями у него нет шансов отомстить.
Теперь, когда он был дома, семья Тянь приготовила стол, и все трое сидели в главной комнате, пили и обсуждали ситуацию Цяо Мая.
«Рядом с ней маленькая девочка лет пяти, которая очень похожа на тебя».
— Но я слышал, что ребенок не выжил?
«Это верно. Она похоронила ребенка в пустыне, и мы видели, как она покинула деревню с пустыми руками. Мы не видели ее с ребенком в городе уже полгода».
«Что ты хочешь?»
— Возможно, анализ крови, чтобы определить отцовство. Если она действительно ваш ребенок, мы должны ее забрать. Мы слышали, что Цяо Май очень хорошо обращается с ребенком. С ребенком на руках мы можем приказать ей сделать что угодно».
Тянь Санчжуан выпил чашу вина. «Я займусь этим вопросом сам. Вам не нужно об этом беспокоиться».
Семья Тянь ожидала, что возвращение сына вызовет у них чувство гордости, но они не ожидали его сдержанного поведения.
Он вел себя сдержанно, несмотря на свои ежедневные ранние уходы и поздние возвращения.
Это было не потому, что он не хотел выделяться, а потому, что он не был глупым. Несмотря на то, что он знал, что у Цяо Май все хорошо, и хотел разделить ее успех, ему было нелегко ее спровоцировать. Он понимал, что с людьми, стоящими за ней, нельзя шутить.
Он отсутствовал каждый день, посещая знакомых, чтобы получить работу в правительстве.
После службы в армии его остроумие обострилось, и он понял, что жизнь в сельском хозяйстве не приведет к успеху.
К счастью, в армии его уважали, и по возвращении он получил второстепенную официальную должность с рекомендательным письмом и некоторой суммой денег.
Как раз в нужный момент местные власти начали набор сотрудников из-за позора предыдущего чиновника.
Новый чиновник, недавно ставший Имперским Ученым, был известен своим честным характером, тщательным вниманием к деталям и твердой преданностью своим обязанностям.
Он даже контролировал набор кандидатов в судебные инстанции, не терпя тех, кто не обладает квалификацией или полагается на взяточничество.
К счастью, прослужив солдатом пять лет, Тянь Саньчжуан приобрел ценный боевой опыт, который придал ему уверенности даже в сражениях с сильными мужчинами. В результате ему посчастливилось быть выбранным на эту должность.
Благодаря этому достижению семья Тянь начала демонстрировать свою гордость через дорогу от Lucky Garden.
