Глава 212-212: В моем сердце только одна жена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Как бы он на это ни смотрел, он чувствовал, что они не подходят друг другу, и находил ее неприятной.
Он глубоко вздохнул, успокоил свои эмоции и медленно вошел в гостиную, остановившись в пяти шагах от принцессы, затем опустился на колени.
«Я выражаю свое почтение принцессе Хейи!»
Принцесса посмотрела на мужчину, по которому тосковала, ее глаза были полны любви и намека на застенчивость.
«Губернатор округа Юань, пожалуйста, встаньте!»
Юань Цзяци сидел на самом дальнем от принцессы месте, сохраняя между ними некоторое расстояние. Принцесса пристально посмотрела на него.
Издалека он источал энергичную и красивую ауру, но вблизи у него было теплое и нежное поведение, а его ученый вид безошибочно угадывался. Это только заставило ее полюбить его еще больше. Ее муж должен быть таким, как он.
«Принцесса? Принцесса? Юань Цзяци нетерпеливо позвала ее, возвращая ее к реальности.
«Губернатор округа Юань, когда вы в тот день ехали по улицам, я был очень тронут. Я думал…»
Прежде чем она успела закончить предложение, Юань Цзяци тут же опустилась на колени.
«Пожалуйста, не упоминайте об этом, Ваше Высочество. Я уже женатый мужчина, глубоко влюблен в свою жену. Я умоляю вас передумать. В мире много хороших мужчин. Пожалуйста, выберите другого мужа».
С этим одним заявлением привязанность, которую принцесса так долго питала, превратилась в ничто.
— Разве ты не хочешь услышать мои чувства к тебе?
«Принцесса, пожалуйста, уважайте себя. Я женатый мужчина. Я не предам свою жену. Я буду продолжать любить ее даже после смерти. Пожалуйста, отнесите свою привязанность в другое место. Я не могу это принять».
«Т-ты…»
Принцесса закрыла лицо и заплакала. Ее горничная резко отругала.
«Как ты смеешь? Как ты думаешь, кто ты такой, чтобы так говорить с нашей принцессой?
Юань Цзяци холодно рассмеялся. «Если бы она не была принцессой, ее поведение уже привело бы к позору в глазах мира. Вам следует задуматься о своих действиях. Вы запятнали собственную репутацию. Что вы ожидаете от меня?
«Ты! Ты!»
«Если принцесса рассердится, она может доложить обо мне императору в столице. Что касается меня, скажу еще раз: в моем сердце есть только одна жена, и это моя нынешняя жена. Это не изменится до конца моей жизни, если я не переродюсь после смерти. »
Юань Цзяци сказал это с выражением отвращения.
Все ли мужчины в мире мертвы? Порядочная девушка, а тем более принцесса, настаивала на выходе замуж за женатого человека, пытаясь украсть чужого мужа и разрушить семью. Это было совершенно бесстыдно. Он даже не ругал ее; это было снисходительно. Учитывая такое вульгарное и коррумпированное поведение, она должна быть благодарна, что он не сказал хуже. Если бы она была обычной девушкой, ее бы давно утопили в плевках простолюдинов.
Принцесса Хэйи встала и ударила Юань Цзяци.
Он опустился на колени, сохраняя самообладание с непоколебимым выражением лица, спокойно принимая пощечину принцессы.
«Пожалуйста, немедленно покиньте округ Ше и как можно скорее вернитесь в столицу».
— Знаешь, как мне было тяжело найти тебя?
«Я уже женат. Я не хочу, чтобы ты утруждал себя приходом ко мне. «Разве это неправильно — преследовать того, кто мне нравится?»
— Но, принцесса, человек, которого ты преследуешь, уже женат, а это влияет на гармонию чужой семьи. Самое главное, я тебя не люблю. Я не пожертвую своей семьей ради богатства и власти. Я любил свою жену, пока она была жива, и буду любить ее даже после смерти. Пожалуйста, подарите свою любовь кому-нибудь другому. Я этого не достоин».
Если бы он так выразился Цяо Май, он, возможно, уже давно завоевал бы ее сердце и не спал бы один.
«Я хочу посмотреть, на какую женщину похожа твоя любимая жена».
Принцесса выбежала из комнаты, приказав своим охранникам подготовить карету, поскольку она намеревалась навестить жену Юань Цзяци.
Юань Цзяци тоже ушел, воспользовавшись возможностью вернуться и признаться жене. Он взял с собой шесть стражников, которых послал старый мастер Ван, и вернулся в Lucky Garden раньше принцессы.
На улице уже стемнело. Они путешествовали одни верхом на лошадях, а принцесса была в карете, поэтому, естественно, прибыли быстрее. Придя домой, он сразу направился на задний двор.
— Жена, жена?
На самом деле, Цяо Май подумывала о посещении округа Шэ, когда стемнело. Этого человека она тщательно воспитывала, и она не была готова его отпустить.
Она и не подозревала, что он уже вернулся. Что произошло?
Она выбежала из дома, увидев тревожное выражение лица Юань Цзяци. Он схватил ее за руку.
«Жена, прости!» N0v3l—B1nnn провел первое появление этой главы на N0vel.B1n.
Брови Цяо Май нахмурились. Неужели он изменил и признался, поддавшись искушению?
Ее лицо потемнело: «Что случилось?»
— Жена, я… я обидел принцессу.
— Чем ты ее обидел?
— Я ее отругал!
Так вот что случилось, да? Ее сердце успокоилось, услышав это. — Что ты ей сказал?
«Я сказал ей, что ей не стыдно, и приказал ей вернуться в столицу. Она дала мне пощечину и сейчас направляется к нам домой. Я вернулся, чтобы сообщить вам до ее приезда.
Цяо Май внезапно улыбнулась: «Ты совершил тяжкое преступление».
«Я не боюсь. Для меня достаточно возможности умереть вместе с тобой.
Признался ли он косвенно в своих чувствах к ней?
Цяо Май посмотрела на него, а Юань Цзяци не осмелился встретиться с ней взглядом, его лицо покраснело.
«Что нам делать? Она вот-вот приедет. Я не боюсь смерти; Я просто боюсь вовлечь в это тебя и детей. Я не могу лгать себе. Я испытываю отвращение и неприязнь, когда вижу ее». «Разве она не красива?»
— Вы встречали ее раньше?
«Она была в моем магазине и пила сок. Она излучает атмосферу элегантности и красоты».
«По сравнению с тобой, никто другой не может заставить меня чувствовать себя так комфортно. Я думал об этом; если ты устанешь от меня и выгонишь меня, это разобьет мне сердце. Я не смогу прожить без тебя всю оставшуюся жизнь».
Лицо Цяо Май внезапно покраснело. Он принял какое-нибудь лекарство? Его слова были такими нежными. Она задавалась вопросом, почему она не заметила эту его сторону раньше.
— Что ж, я признаю, что моя кулинария привлекла тебя.
«Нет, это не только твоя стряпня. Ваше отношение к жизни, ваш подход к вещам, каждое ваше движение, ваши слова – все это меня глубоко привлекло». Цяо Май прикоснулся ко лбу, чтобы проверить, нет ли у него жара, но его не было.
Юань Цзяци взял ее за руки и нежно посмотрел на нее.
«Я мог обидеть принцессу, и есть вероятность, что меня могут обвинить в преступлении. Вот почему мне нужно сказать это сегодня. Даже если меня казнят, я не пожалею об этом».
«Что вы говорите? Император — справедливый правитель; он не казнил бы тебя за несколько слов. Не задумывайтесь об этом. Если возникнет проблема, мы решим ее вместе». «Жена, 1…
Юань Цзяци набрался смелости и обнял ее. «Я давно хотел это сделать, но боялся, что ты меня отругаешь или ударишь. Я не могу победить тебя, и я не осмелился так тебя обнять. Но теперь я наконец набрался смелости. Могу я подержать тебя немного?»
Цяо Май была ошеломлена этим внезапным признанием. Ее лицо стало ярко-красным, но она позволила ему обнять ее.
Лицо Юань Цзяци было красным, как свекла. Возможно, он впервые обнял ее так и невероятно нервничал.
Они продолжали обниматься во дворе. Их экономка стояла у входа во двор, но не могла не бормотать что-то себе под нос.
«Мастер, снаружи красивая девушка. Она вошла в дом без разрешения и, кажется, очень рассердилась».
Цяо Май посмотрела на горничную. «Понятно. Держись подальше. Не приближайся к гостиной, пока я тебя не позову.
«Да моя госпожа.»
Цяо Май нежно похлопала Юань Цзяци по спине. — Давай, сначала познакомимся с ней.
Юань Цзяци покраснел и взял ее за руку. «Жена, ты понимаешь, что у меня на сердце?»
«Давайте сначала разберемся с насущным вопросом.
«Ну давай же. Я отвезу тебя на встречу с ней. Я лучше отдам все и не предам тебя».
Каждое слово, сказанное им сегодня, заставляло Цяо Май чувствовать себя желанным.
Если бы он только так выразился ей раньше, у нее мог бы быть ребенок от него.
Однако Цяо Май почувствовала, что роли поменялись местами. Теперь она чувствовала себя мужчиной, а Юань Цзяци вела себя как жена..
