Глава 237: Игра с огнем
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Не видя Руксина, они не знали подробностей. Естественно, они не могли принять меры. Лу Саннян закусила губу, ее лицо посинело от гнева. Дебютный выпуск этой главы состоялся на N0v3l_B1n.
Она знала, что этот день наступит. Ее старшая дочь играла с огнем и могла обжечься.
Мэр Цянь похлопал ее по руке в карете. «Я здесь. Пойдем в префектурный суд».
Они помчались в суд в карете. Ван Цзуншэн поднял бровь и посмотрел на истцов и ответчиков в зале.
Истец был высокомерным и властным. Обвиняемая Руксин стояла на коленях, выглядела растрепанной и явно раненой. Ее лицо было почти в синяках до неузнаваемости.
Истцом была старшая молодая госпожа семьи Чэнь, госпожа Чэнь Цзя. Ее муж, Чэнь Кай, был красивым и хорошо образованным, но слишком кокетливым.
Само собой, подсудимая не выдержала искушений своего мужчины и последовала за ним.
Однако госпожа Чэнь Цзя громко настаивала на том, что у них были незамужние отношения, и потребовала, чтобы судья наказал Лу Руксиня за это преступление. Но до сих пор ее мужчина не появился, и Раксин упорно это отрицает, что приводит к тупику между двумя сторонами.
В этот момент Ван Цзуншэн послал людей искать Чэнь Кая.
Ван Цзуншэн не боялся семьи Чэнь; это были просто местные богатые люди со связями в столице.
Поскольку его дочь вышла замуж за принца, он уже имел сильное прошлое и не нуждался в поддержке семьи Чэнь.
Семья Чэнь не осмелилась поступить безрассудно перед ним, но он был хорошим чиновником, и некоторые вопросы требовали выяснения. Он чувствовал, что этот случай не так прост, как кажется.
Слова госпожи Чэнь Цзя подразумевали, что она пыталась заставить эту девушку стать наложницей, но Руксинь неоднократно утверждала, что она не была наложницей Чэнь Кая и не станет ею. Казалось, ее рассудок не был омрачен любовью.
В этот момент Ван Цзуншэн послал кого-то найти Чэнь Кая.
Пока это происходило, у зала суда собралась толпа.
Внезапно прибыли мэр Цянь и Лу Саннян, пытаясь ворваться. Ван Цзуншэн быстро приказал своим чиновникам не останавливать их.
«Почему ты здесь?»
Мэр Цянь указал на Руксина, лежащего на земле. «Это моя дочь. Если она в беде, как я, ее отец, могу не прийти?»
Ван Цзуншэн был ошеломлен. Это означало, что мэр Цянь и его возлюбленная поженились.
«Она?»
Лу Саннян быстро поприветствовал Ван Цзуншэна. «Я владелица Жуйи.
Поместье Вышивки в городе Тяньшуй».
«О, теперь я понимаю. Вы сестра, упомянутая мадам Цяо. «Правильно.»
«Хотя я не часто навещаю семью Цяо, я слышал о вас».
Внизу госпожа Чэнь Цзя была несколько сбита с толку. Как могло быть, что любовница ее мужа имела такое влиятельное и богатое прошлое, даже общаясь с мировым судьей? Она начала беспокоиться о своем положении.
Она тщательно изучила биографию Раксина и обнаружила, что ее семья владела магазином вышивки, не имея каких-либо известных предков или связей. Ее материнская семья состояла из бедной ученой.
Итак, что именно здесь происходило?
Раксин испугался и решил, что сегодня решающий момент. Она не могла позволить семье Чэнь добиться своего. Она начала скучать по Лу Санняну.
Но когда она увидела свою мать, ей стало стыдно, и она опустила голову.
В этот момент прибыл Чэнь Кай. Как только он вошел в зал суда, он поклонился Ван Цзуншэну и отдал честь.
«Студент выражает свое почтение сэру магистрату!»
«Мои подчиненные искали вас, потому что ваша жена обвинила Руксина в добрачном сексе. Какова ваша точка зрения на эту историю?»
Чэнь Кай увидел Руксин и сразу же подошел к ней.
Он мягко спросил: «Синьэр, с тобой все в порядке?»
Раксин не ответил. Чэнь Кай поджал губы и продолжил: «Сэр, правда в том,
Мы с Синьэр разделяем взаимную привязанность».
Ван Цзуншэн хлопнул своим столом. «Мадам Чэнь Цзя?»
«Я здесь!»
«Когда вы сегодня посетили дом Лу Руксиня, вы видели своего мужа Чена?
Кай?
«Я не.»
«Это просто слухи? У вас нет конкретных доказательств? Это верно?» «У моего мужа было нижнее белье и носовой платок этой женщины»
«Что касается случая, когда вы пришли к ней домой и устроили неприятности, вы поймали прелюбодея и женщину с поличным?»
«Я этого не сделал!»
«Значит, вы осмелились без доказательств вторгнуться в чье-то жилище? Кто дал тебе смелость?»
Госпожа Чэнь Цзя побледнела и подала знак Чэнь Каю, чье улыбающееся лицо внезапно напряглось.
«Сэр, я действительно увлечен Лу Раксином. Мы часто встречаемся в саду Синь, и у меня есть нижнее белье и украшения, которые она подарила мне в знак нашей привязанности».
Услышав, что Руксинь была дочерью мэра Цяня, Ван Цзуншэн знал, как поступить в этом случае.
Он ударил молотком. «Лу Руксинь, правда ли то, что говорит этот человек?»
«Нет, он развратник. Он часто пытался меня соблазнить, потому что я жил один.
К сожалению, я всего лишь женщина, пытающаяся свести концы с концами».
— Значит, это было по необходимости.
Чэнь Кай указал на Лу Руксиня. «Синьэр, как ты можешь такое говорить? Вчера вечером ты сказал мне, что выйдешь замуж только за меня. Почему ты говоришь это сейчас?»
Ван Цзуншэн почувствовал отвращение. Чэнь Кай притворялся. Он обменялся взглядами с мэром Цянем, уверяя его.
Лу Саннян бросился вперед и сильно ударил Чэнь Кая.
«Кем ты себя возомнил? Вы смеете строить планы на мою дочь?
Чэнь Кай сдержал лицо, но не рассердился. Вместо этого он улыбнулся Лу Санняну.
«Итак, это моя свекровь. Мы с Синьэр влюбились друг в друга с первого взгляда. Раз уж дело дошло до этого, почему бы нам не пожениться и не отправить Синьэр в мой дом?»
Услышав это, Руксинь немедленно преклонил колени перед Ван Цзуншэном.
«Сэр, я отказываюсь. Семья Чэнь следит за моим магазином и гонится за моими деньгами. Вот почему эта женщина пришла ко мне домой, чтобы устроить неприятности и навредить моей репутации. Я умоляю сэра вмешаться от моего имени».
Мадам Чэнь Цзя плюнула в нее. Она собиралась выругаться, но Ван Цзуншэн прервал ее.
«Тишина! Это публичный зал суда. Молчи и слушай. У меня к вам вопрос, госпожа Чэнь Цзя. Когда вы сегодня ходили в дом Раксин, вы поймали ее предполагаемого любовника?
«Учитель, попросите ее подписать и запечатать!»
«Чэнь Кай, ты утверждал, что Руксинь передал тебе личные вещи, но эта женщина это отрицает. Есть ли у вас доказательства того, что эти предметы были переданы ею добровольно?»
«Сэр, она действительно дала это мне».
«Я придерживаюсь принципа доказывания. Эти предметы могли быть получены другими способами, помимо того, что она добровольно отдала их вам, поэтому они не являются окончательным доказательством.
Чэнь Кай взглянул на Лу Руксиня. Поскольку она никогда не встречалась с ним публично и общалась с ним только конфиденциально, он не может доказать ее намерения. Он неохотно ответил: «Нет».
«Если нет доказательств, дело, возбужденное госпожой Чэнь Цзя против Лу Жусиня, является необоснованным. Госпожа Чэнь Цзя, за то, что вы ворвались в чей-то дом и причинили телесные повреждения, вам грозит дальнейшее наказание, когда жертва вернется домой. Отведите госпожу Чэнь Цзя в тюрьму!»
«Но, сэр, это несправедливо!»
Чэнь Кай и госпожа Чэнь Цзя опустились на колени и протестовали, но Ван Цзуншэн холодно усмехнулся.
«Несправедливый? По законам династии Мин, поимка вора предполагает поимку и вора, и прелюбодея. Где твой прелюбодей? Этот дом принадлежит Лу Руксиню. Это не имеет ничего общего с тем, что ваш мужчина поддерживает ее, не говоря уже о том, чтобы назвать ее прелюбодейкой. Лу Жусинь — законопослушная гражданка Великой династии Мин со своим имуществом. С другой стороны, вы, с вашими закулисными связями с семьей Чэнь, думали, что сможете запугать ее?»
Толпа зрителей поддержала его: «Правильно. Понятно, что они хотели захватить женщину с деньгами и конфисковать ее имущество».
«Точно. Учитывая ее внешний вид, почему молодой хозяин семьи Чэнь заинтересовался ею? Разве его любовница не типично красива?»
Слушая приглушенные разговоры прохожих, Руксин покраснел от смущения. Она давно знала, что не сможет привлечь внимание Чэнь Кая своей внешностью.
Без своей собственности и небольшого магазина она бы никогда не связалась с Чэнь Каем.
Знать это — одно, а услышать это от других — совсем другое.
Она вела себя так, как будто ничего не понимала, не желая отпускать красивого Чэнь Кая.
Если бы мэр Цянь и Лу Саннян не пришли ей на помощь сегодня, семья Чэнь, возможно, добилась бы своего..
