Глава 303-303: Не то чтобы я не мог себе этого позволить
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Репутация Цяо Мая стала еще более заметной. Простолюдины еще не знали ее фамилии, поэтому осведомились о ней.
«Чудо-доктор, как нам к вам обратиться?»
Это напомнило Цяо Май кодовое имя из ее прошлой жизни. Хотя ей не нравилась эта организация, кодовое название звучало красиво.
«Моя фамилия Йе!» «Чудо-доктор Йе!»
«Да». Первое раскрытие этой главы произошло через n(0/)vel(b)(j)(n).
Она взглянула на медицинский зал Мингрена; врачи, не находя этого забавным, с недовольными лицами вошли в здание.
Цяо Май ухмыльнулась; казалось, что эти медицинские помещения были неуправляемыми.
Вместо того, чтобы смиренно обращаться за советом, они, казалось, повсюду доставляли ей неприятности.
Если бы она не лишила их средств к существованию, они бы не сдерживались.
Помимо причинения ей неприятностей, эти медицинские помещения казались беспомощными и в других аспектах. Пока она не прописывала лекарства, они не могли найти способа манипулировать ею.
Они могли вмешиваться в рецепты только потому, что у них были влиятельные покровители. Любая малейшая манипуляция могла привести к официальным обвинениям в ее адрес.
Затем они могли бы оказать давление по официальным каналам, оставить ее в тюрьме и обеспечить ее спокойную смерть в тюрьме. После этого никто не посмеет конкурировать с ними за пациентов.
Пусть они мечтают!
Она воздержалась от назначения лекарств. В неотложных случаях, подобных предыдущему, она лечила их напрямую и консультировала людей по диете, методам физических упражнений и некоторым народным средствам.
Не стоит недооценивать эти народные средства; они экономят деньги и эффективны. Например, при диарее может быть эффективным обжаривание белой муки на сковороде до коричневого цвета, а затем заливка ее горячей водой до образования пасты. При высокой температуре протирание всего тела крепким напитком может выиграть время для обращения за лекарством.
Отсрочка оптимального времени лечения высокой температуры может привести к тому, что человек сойдет с ума или умрет.
Постепенно народ узнал об этих народных средствах. Некоторые попробовали их дома и нашли их эффективными. Эти средства начали распространяться среди простолюдинов.
Имя Чудо-Доктора Е начало распространяться по всей династии Мин.
26 марта Цяо Май не установила свой прилавок; она взяла выходной, чтобы сопровождать двоих своих детей, сдававших императорский экзамен.
Провожать их пришла вся семья. Чуаньэр и Зихан, казалось, немного нервничали.
«Делайте все возможное и не переживайте слишком сильно».
«Да», — повторили все.
Когда ворота экзаменационного зала открылись, Цяо Май вручила каждому из них по нефритовой бутылке.
«Внутри бодрящие таблетки. Принимайте по три таблетки во время еды. Это выгодно для тебя».
«Спасибо мама. Спасибо, тетя.»
— Хорошо, заходи.
Наблюдая за тем, как двое выстроились в очередь, чтобы войти в экзаменационный зал, Фэн’эр поклонился им.
«Отец, мама, я пойду на работу».
— Хорошо, возвращайся пораньше. Ваша жена беременна. Проводи с ней больше времени».
«Да.»
Юньер тоже уходила. Цяо Май спросила: «Свадьба приближается. Ты все приготовил?
«Мама, будь уверена. Все почти готово».
«Хорошо. Идти.»
«Да, мама.»
Братья ушли. Линъэр и няня Цзинь также попрощались и пошли в свой магазин. Юань Цзяци взял отпуск; хотя он и не присутствовал на утреннем заседании суда, ему нужно было идти на работу.
Теперь остались только Цяо Май, старый мастер Ван и старая госпожа Ван. «Редко выходит наружу. Пойдем в чайхану и послушаем музыку?»
«Нет, мне нужно кормить своих зверушек».
«Да, мне придется прочитать, когда вернусь».
Цяо Май улыбнулась, скривив губы. «Похоже, вам двоим не нравится воздух на улице?»
«Не совсем. Дома мы чувствуем себя комфортнее. Воздух на улице уже не такой свежий.
Давай вернемся. Ты не придешь?
«Пойдем вместе.»
Все трое сидели в одном вагоне. Внезапно старая госпожа Ван кое-что вспомнила. «Девочка, кошки родили котят. Ты хочешь увидеть?» «Ах, они родили спустя столько лет?»
«Да. Обычно кошки рожают каждый год после достижения совершеннолетия. Я задавался этим вопросом, поскольку им потребовалось довольно много времени, чтобы родить потомство».
«Сколько?»
«Шесть.»
«Неплохо. Сколько дней?»
«Десять дней. Ты все это время отсутствовал днем, и я не мог тебе сказать. «Было несколько мелких дел, на которые нужно было обратить внимание. Я зайду к тебе позже.
Вернувшись домой, Цяо Май сопровождала их в павильон Пэнлай. Старая госпожа Ван взяла ее за руку и отвела в угол комнаты. Там, у стены, Цяо Май заметил небольшой домик.
«Это гнездо, которое ты для них построил?»
«Ха-ха, у меня нет таких навыков. Я почувствовал, что живот у кошки большой, и она спешила найти гнездо. Итак, я попросил плотника сделать его. Им это нравится.»
Цяо Май подошел к передней части дома и присел на корточки, чтобы заглянуть внутрь. Сюэли Хун кормила грудью своих детенышей, а Шанли Хун охраняла их. Имена дала старая хозяйка Ван, соответствующие окрасу и темпераменту двух кошек.
Увидев Цяо Май, две кошки одновременно посмотрели на нее. Цяо Май похлопала их по головам, небрежно кладя им в рот таблетку.
Удивительно, но две кошки радостно их жевали. Старая госпожа Ван попросила кого-то принести два табурета. Они сидели перед домом.
«Вы планируете отдать этих кошек?»
«Нет, я подниму их сама. Это не значит, что я не могу себе этого позволить или мне негде их хранить».
«Ну, один этот кот стоит целое состояние. Не отдавай это так просто».
«Очень дорого?»
«Другого подобного во всей стране не найти».
«Это хорошо. Я единственный, у кого они есть».
Старая госпожа Ван посмотрела на своих котов радостными и нежными глазами. Старый мастер Ван тихо заметил, скривив рот.
Ему нравились эти два кота. Несмотря на свой суровый вид, он выражал свою нежность и любовь к кошкам, когда никого не было рядом. «Девушка, а как насчет того, чтобы подарить этому старику еще и домашнее животное?»
«Что ты хочешь?» «Что-то вроде овцы».
«Ты смеешь просить об этом.
«Этот старик не хочет обычных».
«Хорошо, я принесу тебе один. Тебе полезно взять его на прогулку вместо того, чтобы целый день читать книги».
На лице старого мастера Вана наконец появилась улыбка. Больше не нужно закатывать глаза или поджимать губы.
Цяо Май не устанавливала свой ларек уже три дня, но люди по-прежнему приходили ежедневно, ожидая скорого возвращения чудо-целительницы. Поскольку она не заявила о своем постоянном отсутствии, люди решили, что она временно занята.
Они хотели дождаться Цяо Мая, бесплатно измерить пульс и взять с собой домой народные средства для лечения болезней.
После трехдневного отдыха дома Цяо Май отправился за Чуаньэром и Зиханом.
По возвращении они не проявили никаких признаков усталости или истощения. Они поделились своими впечатлениями в экзаменационном зале с семьей. Старый мастер Ван, будучи наблюдательным, заметил это, как только они вернулись.
Ворча в животе, он подумал, что, должно быть, это были таблетки, которые им дала Цяо Май.
Действительно, Чуаньэр посмотрела на Цяо Май.
«Мама, те таблетки, которые ты нам дала, потрясающие. С тех пор, как мы их приняли, мы полны энергии, и наш разум кристально чист. Некоторые вопросы, в которых нам было трудно разобраться, стали ясны после небольшого размышления. Это чудо».
«Оставь себе.»
Зихан тоже встал, поклонившись Цяо Май. «Спасибо за лекарство для тети. На этот раз я должен получить хороший рейтинг».
— Ты не устал?
«Нисколько. В экзаменационном зале мы весь день полны энергии после того, как вздремнули на парте».
— Ладно, не просто болтай. Иди умойся и переоденься».
«Да.»
Когда они ушли, Цяо Май посмотрела им в спину и сказала: «Зихан уже не молод».
«Да, он даже старше близнецов. Если бы он не болел все эти несколько лет…»
«Как только будут известны результаты, давайте обсудим его брак».
«Да, я уже написал письмо его матери. Она скоро придет. К тому времени у нашей двери выстроятся сваты. «Без проблем. Я куплю металлический порог.
«Ха-ха!»
Вскоре настал день, ознаменовавший оглашение результатов экзамена. Все семьи отправили людей проверить список.
Обеспокоены были те, у кого были кандидаты, те, у кого не было кандидатов, и те, у кого были незамужние дочери.
После обнародования результатов они хотели выбрать хорошего зятя, но Чуаньэр и Зихань в этом не участвовали.
