Глава 367-367: Хорошо, что подарок прибыл
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Боже мой, мадам Цяо хорошо скрыла это дело».
«Не говори об этом другим. Моя мать сказала, что кровное родство не имеет большого значения. Она относится ко всем нам как к своим. С такой хорошей матерью различие между кровными и некровными родственниками не имеет значения».
«За все эти годы ты ни разу не думал о том, чтобы найти своих биологических родителей?»
«Да, это правильно. Их поиски только ранят чувства моей матери.
«Неудивительно, что этот мужчина продолжает приходить к тебе. Оказывается, вы связаны кровью, и он может почувствовать с вами связь.
Линг’эр фыркнула: «Мечтай дальше. В семье Тянь нет ни одного хорошего человека. Моя мать носила меня десять месяцев, прошла за меня через врата загробной жизни и вырастила меня взрослой. Почему я должен позволять ему извлекать из этого выгоду?» «В этом есть смысл.»
«Я никогда не признаю его в этой жизни. В будущем я оставлю урок своим детям и внукам, строго запретив любое взаимодействие с семьями по фамилии Тиан из Деревни Цветения Персика. Мы заклятые враги!» «Ты действительно дочь госпожи Цяо с темпераментом, презирающим зло!»
«Идет снег. Может, сходим в чайхану и выпьем чашку чая с молоком, наблюдая за снегом?»
«Конечно.»
Вместе со своим учителем и двумя служанками Лин’эр отправилась в маленькую столовую Цяо. Теплая атмосфера внутри была почти полна людей.
Владелец магазина Фэн лично вышел вперед, когда увидел молодую хозяйку.
«У нас здесь нет отдельных комнат. В противном случае я бы организовал для вас одну. Это немного грязно. Надеюсь, ты не против.
«Нет, здесь оживленно».
Они сидели возле окна, наблюдая за снегопадом за окном. Стол был заставлен закусками, а официанты принесли четыре чашки чая с молоком.
Линг’эр сделала глоток. «Хм, на вкус знакомо. Неплохо.»
«Рецепт не изменился. Метод тот же. У лавочника Ню в столице дела идут хорошо?
— Неплохо, он так же занят, как и здесь.
«Быть занятым — это хорошо. Я слышал, что ты поженишься в марте?»
Лин’эр кивнула, и продавец Фэн глубоко поклонился. «Тогда позвольте мне поздравить барышню с предстоящим замужеством!»
Покраснев, Лин’эр сказала: «Спасибо. Раздайте каждому красный конверт с пятью таэлами серебра, а ваш — десять таэлей».
«Спасибо, юная леди».
— Ты можешь вернуться к работе.
Линъэр планировала уйти в восемнадцатый день двенадцатого лунного месяца. Жители города знали о ее предстоящем замужестве. После новогодних подарков последовало множество поздравительных подарков.
Поскольку свадьба была далеко, они не смогли присутствовать. Подарков было достаточно.
Линг’эр приняла их без колебаний.
В последние годы, в связи с появлением в городе Тяньшуй почетного принца, о городе стали говорить как о городе с хорошим фэн-шуй.
Многие бизнесмены присоединились к нему, и он стал в несколько раз больше, чем когда Цяо Май впервые поселился здесь. Даже во время сильного снегопада пешеходы в городе продолжали приходить и уходить.
Никто не осмеливался создавать проблемы в городе Тяньшуй, независимо от того, жил ли он здесь или занимался бизнесом. Это было исключительно мирно.
Тем временем Цяо Май посещал горнолыжную зону и сидел в деревянной хижине, наслаждаясь чаем и любуясь заснеженными пейзажами снаружи.
Появился Грини. «Учитель, у вас есть место. Почему бы тебе не пойти туда, чтобы насладиться видом?»
«Я построил это место своими руками, усилиями и смехом детей». «Вы хотите сказать, что в этом пространстве нет человеческого участия?»
«Хватит искажать мои слова. Кстати, время от времени пополняйте запасы риса в магазине. Разве ты не говорил, что склад почти полон?
«Это правда. Люди следуют тренду. Только потому, что кто-то сказал, что у нас вкусный рис, они купили его за десять дней. Вы продаете его слишком дешево; это духовный рис».
«Духовный рис бесполезен, если его никто не ест. Кроме того, кто сможет себе это позволить, если мы продадим его по цене бессмертного царства? Он дороже обычного риса».
«Но это результат моего упорного труда».
«Должны ли мы тогда прекратить его продавать?»
Хозяин и слуга спорили взад и вперед. Пока они разговаривали, подошел стюард.
«В чем дело?»
«Семья Сун также прислала новогодние подарки. Должны ли мы их принять?»
«Нет, отклоните его и отправьте обратно. Мы не можем себе позволить таких родственников. Помните: кто бы ни пришел из семьи Сун, не впускайте их».
Стюард ушел, а Цяо Май вышел из лыжной зоны, запер дверь во двор и посетил Цзямэй.
Когда мужчины в семье занимались своими обязанностями, дома оставались только две любовницы.
Живот Цзямэя увеличивался, что побуждало Цяо Май время от времени навещать его.
Достигнув дома Цзямэй, она обнаружила, что та грызет большое яблоко. Увидев свекровь, Цзямэй поспешно попыталась встать с кровати.
— Хватит, не вставай с этим своим пузом.
«Мать, пожалуйста, присядьте». Первое раскрытие этой главы произошло через Н0вЭль-Биин.
«Прошло почти семь месяцев. Я рассчитал даты, и они почти рядом
Маршировать. Надеюсь, ваша дата доставки не совпадает с датой Лин’эр».
«Ну, разве это не будет двойным праздником?»
«К счастью, мы выдаем дочь замуж. Не надо гостей развлекать.
«Отец сказал, что все придворные должны присутствовать на пышной свадьбе принца. Мы собираемся?»
«Нет, в нашей семье не соблюдается обычай, когда семья невесты едет в семью жениха».
Цяо Май протянула руку и коснулась своего живота. «Ты хочешь сына или дочь?»
«Сын. Не то чтобы я не хотел дочь, но у нас есть только Чуаньэр. Наличие еще нескольких сыновей удержит кого-либо от издевательств над ними». «Если женщина сильная, над ней тоже не будут издеваться».
«Такие женщины, как Мать, редки в этом мире».
«Это потому, что их с рождения воспитывают в духе хорошей жены и матери. Если вы позволите им изучать боевые искусства с юных лет, они тоже смогут отправиться на поле боя».
«Независимо от сыновей или дочерей, я вынесу больше для семьи Цяо».
«Хорошо, я воспользуюсь лучшим лекарством, чтобы сохранить твое здоровье».
Поскольку Линъэр не было дома, Цяо Май бродила по дому. Проверив Цзямэй, она направилась к старой госпоже Ван.
«Бабушка, разве ты не вернула Цзяру?»
«Она сказала, что у нее там все хорошо. Теперь, когда она изменила свою внешность, она нравится Старой Принцессе-Консорту. Принц хорошо к ней относится. Она не вернется».
«Пока у нее все хорошо».
В этот момент с крыши спрыгнул рыжий кот и ворвался в дом, громко мяукав на старую госпожу Ван.
Она внимательно его осмотрела. «Разве это не тот кот, который пошел с Руэром?»
Цяо Май нахмурилась. Она положила руку на голову кота и вскоре увидела множество изображений.
Оказалось, кот просил о помощи!
Цяо Май со взмахом встала. «Дедушка, бабушка, одевайтесь и готовьте карету к особняку принца Шуньциня. Я пойду первым.
— Девушка, что происходит?
«Джиату в беде».
Сказав это, она в мгновение ока исчезла. Старый Мастер и Госпожа Ван запаниковали и немедленно приказали кому-нибудь подготовить карету и лошадей.
Цяо Май уже прибыла в особняк принца Шуньциня. Быстрым пинком она толкнула дверь. Внутри горничная вытирала слезы и вскочила на ноги.
«Кто здесь?»
«Не нужно бояться. Где принцесса?
— Она… Она спит.
Цяо Май закатила глаза. «Высказываться. Что происходит? Почему ты плачешь?» Увидев, что это Цяо Май, горничная набралась смелости.
«Около месяца назад мисс Цзяру начала чувствовать усталость, но это было незаметно. Позже она могла спать почти двенадцать часов каждый день. Но последние несколько дней она спит дольше. Она не просыпалась со вчерашнего дня.
— Они знают об этом?
«Да. Они даже послали за императорским врачом, но ничего не смогли определить. Они предложили понаблюдать за ней некоторое время».
Цяо Май вздохнула. Чем богаче дом, тем грязнее дела за кулисами. Для благосклонности, власти и статуса люди прибегали ко всем видам средств. Похоже, Джиару стала жертвой этих планов.
Сидя у кровати, Цяо Май измерила пульс Цзяру и осмотрела ее глаза.
Честно говоря, она не могла бы многого различить, если бы была обычным человеком. К сожалению, она была алхимиком, врачом и культиватором. Мелкие проделки в игре были ниже ее внимания.
Хотя она не знала особенностей яда, она могла сказать, что Джиару отравили. Это был анестетик медленного действия, бесцветный и безвкусный, который имперским врачам было нелегко обнаружить.
