Глава 47: Регистрация семьи завершена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Цяо Май поджал губы. «Позвольте мне сказать вам, что двое моих детей благодарны. Если я отношусь к ним хорошо, они, естественно, будут хорошо относиться ко мне. Возможно, они будут относиться ко мне лучше, чем если бы они были биологическими детьми».
Это действительно было так. Хотя сыновняя почтительность была важна во времена Великой династии Мин, было много несыновних людей.
Особенно это касалось жителей сельской местности. На это обращали внимание только те, кто учился, боясь, что это отразится на их карьере.
Были и такие, которые были добры по натуре и были почтительны к старикам. В этих порочных семьях у пожилых людей не будет хорошего конца, когда они состарятся.
В любом случае, деньги принадлежали мадам Цяо, так что ее дело было на кого она была готова потратить свои деньги. Поразмыслив, никто ничего не сказал.
После того, как Тянь Яозу узнал об этом, он так разозлился, что ему хотелось стоять на крыше и ругаться.
«Тебе мало меня унижать, ты хочешь усыновить чужого сына и учиться в одной школе со мной?» Он стиснул зубы и был так зол, что разбил все в комнате.
Это заставило сердца Тянь Лаоши и его жены кровоточить. Вся семья копила деньги, чтобы обеспечить его, но он крушил вещи, когда злился. Сколько денег он потратит?
Сколько вещей ему пришлось выбросить вот так? Они действительно умрут от гнева.
Во всем виновата эта шлюха. Почему она хотела развода? Она могла бы просто работать на семью Тянь до конца своей жизни.
Они любезно разрешили ей развестись, но она не молчала. Она занималась бизнесом, усыновляла детей, а теперь ей даже пришлось платить за образование своих детей.
Очевидно, это было сделано для того, чтобы семья Тянь увидела. Если бы они хотели учиться в той же школе, что и его внук, то не было никакой возможности, абсолютно никакой возможности.
Его внук был прав, злясь. Если бы это были они, они бы никогда не позволили сыновьям этой суки ходить в школу.
Чтобы успокоить внука, семья некоторое время сидела вместе и обсуждала, прежде чем принять решение подарить подарок школьному учителю.
Семья Тянь стиснула зубы и потратила таэль серебра, чтобы подготовить, по их мнению, щедрый подарок. Они попросили Тянь Яозу прислать его.
Учитель был не очень доволен, увидев это. Он слышал, как Тянь Яозу тайно говорил о том, что мадам Цяо отправляет своего сына в школу.
Он сразу понял, что происходит. Он посмотрел на Тянь Яозу с серьезным выражением лица, его сердце было наполнено разочарованием.
Однако на первый взгляд он не сделал ему выговор, потому что видел, как рос этот ребенок. Этот ребенок определенно сможет сдать императорский экзамен в следующем году. Пока он усердно работал, он все равно оставался ученым.
Он подавил свой гнев и сказал: «Яозу, я ценю твою доброту. В будущем вам придется быть более открытым. Госпожа Цяо покинула вашу семью и не имеет к ней никакого отношения. Не беспокойтесь о том, ходят ли ее сыновья в школу или нет. Сосредоточьтесь на учебе. В следующем году ты обязательно сдашь императорский экзамен.
Тянь Яозу опустил голову и нетерпеливо сказал: «Учитель, я знаю, но если они захотят прийти в школу, я определенно не смогу сосредоточиться на учебе. Когда я их увижу, я обязательно вспомню о том времени, когда она меня унизила».
«Хорошо, я временно скажу, что не буду набирать студентов».
«Спасибо, сэр.»
После того, как Тянь Яозу ушел, его учитель вздохнул. «Как ты сможешь добиться великих свершений в будущем, если ты такой ограниченный?»
Цяо Шичэн тоже слышал об этом. Теперь, пока речь шла о Цяо Май, кто-то всегда первым доходил до его ушей.
Услышав это, он выплюнул полный рот крови.
Он взревел сердито: «Я никогда не прощу ее, даже если умру. Я никогда не прощу ее, даже если умру. Эта несчастная девчонка неблагодарна!»
В конце концов он все же не умер. После того, как пришел врач, он померил пульс и сказал, что это хорошо. Узел в его сердце также рассеялся после рвоты кровью. В противном случае он бы серьезно заболел.
Кто знал, что это будет замаскированным благословением для Цяо Чэнши? Был ли Бог слеп?
Небеса не были слепы. Если бы он умер, надежды не было бы. Как он мог доставить неприятности Цяо Май и добавить красок в скучную жизнь Цяо Май?
Первоначально Цяо Май намеревалась отправить двоих детей в школу, но несколько дней спустя учитель в школе фактически распространил новость о том, что он на данный момент не будет принимать учеников, что заставило ее чувствовать себя задыхающейся.
Излишне говорить, что этот ублюдок, должно быть, сделал что-то за своей спиной.
Неужели учителю этой школы пришлось зайти так далеко ради Тянь Яозу? С его характером он не смог бы далеко уйти.
Оба ее сына были лучше этого парня. Это была правда. Забудьте об этом, если бы они не пошли в школу, двое ее сыновей все равно бы учились.
Поразмыслив некоторое время, она решила, что ребенку не обязательно иметь высокое образование, чтобы стать просвещенным. Все было в порядке, пока он умел читать. Ее ближайший сосед, отец Чуаньэр, очень хорошо обучал своего ребенка. Почему бы не потратить деньги, чтобы нанять его преподавать?
Так уж получилось, что днем ее не было дома, поэтому он мог прийти в дом, чтобы учить ребенка днем, а ночью уйти, когда она вернулась. Это не вызвало бы критики, и это было лучшее из обоих миров. Чем больше она думала об этом, тем больше он чувствовал, что это осуществимо. Скоро должно было наступить 15 августа, и она приглашала отца и сына Юаня, а также мать и сына Чэнь лечить их дома.
С таким количеством людей ничего не должно произойти.
До 15 августа оставалось еще пять дней.
Она нашла время, чтобы сходить в столярную мастерскую и заказала несколько форм для лунного пирога. 15 августа она планировала испечь в подарок лунные пряники.
На обратном пути она случайно столкнулась с охраной мэра, которая ее искала.
«В чем дело?»
«Вот, регистрация домохозяйства завершена. Есть также дела вашего дома. Взглянем.»
Цяо Май пересчитала предметы перед охранником, затем небрежно достала из сумочки кусок серебра и сунула его в руку охраннику.
«Спасибо, сэр.»
«Пожалуйста. Если вам что-нибудь понадобится в будущем, просто дайте мне знать».
«Хорошо.»
Цяо Май, получившая домашний реестр, наконец-то смогла вздохнуть с облегчением.
Без домовой книги она была словно лист, парящий в воздухе. Куда бы она ни приземлилась, она будет чувствовать себя помехой. Однако при этом она почувствовала, что даже если бы она была листом, она все равно была бы в своем собственном доме. Наконец-то у нее появилось чувство принадлежности.
Более того, если этот Тянь Санчжуан вернется в будущем, не будет необходимости приставать к нему.
Она была женщиной, так как же этот мужчина мог ворваться сюда?
Даже если бы он захотел, она не дала бы ему шанса. Цяо Май прошлого был мертв, а Цяо Май настоящего не мог даже беспокоить школьный красавчик 21-го века, не говоря уже о Тянь Санчжуане, который был просто обычным человеком.
Поскольку она спешила, она доплатила за форму для лунного кекса. Форма была изготовлена на следующий день.
Всего для лунных лепешок было пять видов начинок. На всех были цветы и слова. Вкусы были ореховые, черного кунжута, каштаны, паста из красной фасоли и паста из мармелада.
Она заранее узнала в Интернете об этих пяти видах начинок и подготовила ингредиенты.
Все было готово, и не хватало только восточного ветра.
За два дня до Фестиваля Полнолуния она не вышла в киоск. Она испекла лунные лепешки дома, а двое малышей ей помогали.
Излишне говорить, что эти два маленьких человека действительно хорошо справлялись с работой по дому.
Хотя вкус жареных блюд был немного неприятен, дом был очень чистым, и никто не мог придраться к нему.
Поэтому на этот раз она не хотела ослаблять их энтузиазм по поводу приготовления лунных пряников. Если они были готовы это сделать, то пусть будет так.
После того, как они втроем подготовили все ингредиенты, Цяо Май начала готовить лунные лепешки. Один за другим изысканные и красивые лунные лепешки раскрывали в форме свою первоначальную форму.
Двое малышей радостно смотрели на это. «Мама, всего существует пять видов начинок?»
— Да, скоро ты сможешь это съесть.
Она положила лунные лепешки во временную печь, которую установила во дворе. Чтобы не тратить зря каждый лунный пирог, она сначала попробовала один в духовке.
Она никогда раньше этого не делала. Несмотря ни на что, она должна была это попробовать.
Выпечка лунных кексов зависела от начинок. Для обычных лунных кексов хватит пятнадцати-двадцати минут.
Если это была мясная начинка или шкурка из слоеного теста, важно запекать ее долго. Время важно, а тепло важнее.
Она разожгла уголь под духовкой и открыла небольшую щель, чтобы через пять минут осмотреться. Через пятнадцать минут цвет лунного пирога начал становиться коричневым, но она почувствовала, что этого еще недостаточно, поэтому выпекала его еще пять минут.
Только тогда она почувствовала, что все в порядке. Она надела самодельные хлопчатобумажные перчатки и достала лунный пирог из духовки.
«Ух ты, как вкусно пахнет».
Цяо Май попросила Фэнюня принести тарелку. Она положила на него лунный пирог и разрезала его ножом на три части.
— Пойдем, попробуем вместе.
«Мама, эта черная штука внутри — черный кунжут?»
«Да, хотя он и черный, на вкус он довольно приятный». N(O)v3l-/BJn была первой платформой, представившей эту главу.
Они втроем взяли лунный пирог палочками и подули на него, прежде чем осторожно откусить.
«Внешняя оболочка такая мягкая. Внутри не очень сладко. Это вкусно..»
