Глава 76: Я пристрастился к зарабатыванию денег
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Фэн’эр открыла дверь, и богатые жители города Тяньшуй хлынули в ее дом. Они все вскрикнули, увидев во дворе покрытые сахаром боярышники.
«Они продаются?»
— Да, сто монет за шампур.
«Дайте мне десять шампуров!» Мгновенно они были окружены.
Некоторые, кому не удалось ничего купить, были встревожены. В конце концов, Фэнъэр и его братья и сестры неохотно отдали свои шампуры.
Увидев это, Цяо Май утешила их: «Я приготовлю для вас еще позже».
Услышав это, дети снова обрадовались, а горожане быстро разместили заказы.
«Дайте мне еще десять шампуров. У меня дома много детей».
— Я тоже хочу десять шампуров.
«Их можно забрать только во второй половине дня».
«Можно ли съесть их после обеда?»
«Да.»
Люди купили еще вкусняшек и ушли довольные. Как только Фэн’эр собирался закрыть дверь, прибыл Чэнь Хао.
«Тётя, с Новым годом! Мы с мамой вчера были в доме моих бабушки и дедушки, поэтому не пришли поздравить тебя с Новым годом. Пожалуйста, прости меня.»
Цяо Май улыбнулась: «С Новым годом, Хаоэр. Вот это от тети. Чэнь Хао вежливо принял это. «Спасибо, тетя.»
«Фэнъэр, быстро отведи своего брата Хао внутрь и принеси вкусную еду.
«Да, мама!»
Юань Цзяци забрал малышку Линъэр у Цяо Май. «Ты снова усердно работаешь».
«Это совсем не сложно. У меня есть склонность к зарабатыванию денег. Смотри, за короткое время я заработал более дюжины таэлей серебра. Скоро Новый год, и деньги есть у всех. Если мы не заработаем деньги сейчас, то когда?»
Юань Цзяци обнял Лин’эр и засмеялся, следуя за ней на кухню.
Сидя перед плитой и готовясь разжечь огонь, Цяо Май пошла в кладовую и начала брить деревянные палочки.
Через полчаса приготовления приступила к варке сахара.
«Мадам Чен и ее сын вернулись. Может, нам пойти и пожелать им счастливого Нового года?»
«Нет. Если она разумна, ей следует приехать. В конце концов, вы учитель ее сына. «Как скажешь».
«Приготовить боярышник, покрытый сахаром, довольно легко. Просто свяжите несколько фруктов вместе. Главное – сахарный сироп. Окуните плоды в сироп, положите их на доску, и сахар застынет по мере остывания и затвердевания. Когда остынет, оно готово».
«Звучит легче сказать, чем сделать. Ваша версия кажется простой. «Это легко, если наловчишься. Все требует практики».
«Похоже, что ты зарабатываешь деньги довольно легко». Первоначальный выпуск этой главы произошел на сайте N0v3l-B1n.
«Точно так же, как вы легко копируете книги своими знаниями. Для вас это легко, но если бы я это сделал, я бы не знал, как. Что вы думаете?»
«В этом есть смысл.»
За время их разговора все боярышники в сахаре были готовы. Цяо Май также нашел деревянный кол, выбрил и проделал в нем отверстия.
Они заработали сотню за один раз. Помимо предварительных заказов, их еще оставалось несколько десятков, чтобы дети могли поесть.
Увидев, что уже почти полдень, Цяо Май вычистила кастрюлю и решила приготовить для всех немного свежей еды. Она пошла в кладовую, использовала ее как укрытие и взяла дюжину кусков стейка из замороженного шкафа в помещении.
Эти стейки были маринованы и принадлежали известным брендам из супермаркета.
После того, как сковорода высохла, она не добавляла масла и сразу положила туда стейки. Она приготовила по три куска за раз, после жарки положила их на тарелку и держала Линъэр, пока Юань Цзяги пробовал их на вкус.
«Это стейки средней прожарки. Дайте им попробовать».
«Стейки?»
«Да, говяжья вырезка. Я назвал их стейками.
Юань Цзяци попробовал кусочек. «Они имеют приятный и нежный вкус, в отличие от всего, что мы пробовали раньше. Крупный рогатый скот — жизненно важная рабочая сила на полях нашей Великой династии Мин.
Суд не допускает их случайного убийства».
Обеспокоенный тем, что она может не понять, Юань Цзяци объяснил дальше.
«Да, знаю. Они были законно куплены в столице. У меня есть все необходимые документы. После того, как вы закончите, позовите детей поесть. Стейки лучше всего есть горячими. Когда они холодные, они не так хороши.
Юань Цзяци съел три куска за несколько укусов. Цяо Май недоверчиво покачала головой. При таком раскладе каждому человеку понадобится не менее пяти штук. С учетом Чэнь Хао их понадобится тридцать штук.
Пока Юань Цзяци звала всех есть, она использовала свою умственную силу, чтобы проверить морозильник. Там было пятьдесят штук. Она взяла пятнадцать штук, так что осталось еще тридцать пять штук. Юань Цзяци съел три, значит, осталось тридцать восемь.
Посчитав, Цяо Май почувствовала облегчение. Еда, которую он потреблял, быстро восполнялась пространством.
Позаботившись о пополнении запасов, ей больше не нужно было беспокоиться о том, что стейки закончатся.
«Мама, что ты готовишь? Он так хорошо пахнет».
«Приготовьте тарелки и палочки для еды. Я положу по кусочку на каждую тарелку, как только поджарю. У нас сегодня много мяса.
У детей потекли слюнки. «Мама, почему ты так подаешь мясо? Разве ты не собираешься его тушить?»
«Нет. Так вкуснее всего».
Пока она жарила стейки, Цяо Май положила по куску на тарелку каждому ребенку. Она продолжала жарить, пока не потеряла счет, сколько кусков приготовила. Дети были сыты.
«Мама, это мясо такое вкусное».
«Иди играть, если ты сыт. Во дворе есть боярышник, покрытый сахаром, который возбудит аппетит.
«Мама, ты слишком добрая. Ты лучшая мать в мире».
Цяо Май закатила глаза. Дети высоко ценили своих матерей только тогда, когда им было что поесть или выпить.
Цяо Май поджарил еще несколько кусков для Юань Цзяци и взял на себя управление Линъэр. — Ты сможешь нести ее, когда насытишься.
— Ты еще не ел.
«У меня это было до того, как вы все пришли. В этом нет ничего особенного».
«Вы действительно опытны. Если в будущем ты не найдешь мужчину, могу ли я остаться в твоем доме навсегда?»
Сказав это, Юань Цзяци покраснел.
Цяо Май не особо об этом задумывался. «Конечно, если в будущем я не найду другого мужчину, вы все сможете навсегда остаться в моем доме. Я не против. Если кто-то сделает всю работу за меня, это избавит меня от многих хлопот».
Юань Цзяци неосознанно кивнул, чувствуя приятное ощущение в сердце.
Начиная со второго дня лунного месяца, семья Цяо была занята каждый день. Люди ежедневно приходили к ним за вещами.
Цяо Май расчистила угол гостиной, поставила полку, на которой раньше сушили дрова, и выставила там свои товары. Юань Цзяци и близнецы знали цены. Цяо Май только подготовила товар. Остальное зависело от них.
Они зарабатывали почти двадцать таэлов серебра в день, а Юань Цзяци даже потерял интерес к переписыванию книг.
Он усердно работал весь день, переписывая полкниги, на книгу ушло три дня. За месяц он заработал всего несколько таэлей серебра. Для более требовательных книг он заработал только два таэля после копирования одной книги. С другой стороны, госпожа Цяо зарабатывала в день больше, чем за месяц.
Жизнь действительно была несправедливой. Выражение лица Юань Цзяци показало его дилемму, что позабавило Цяо Мая.
«Брат Юань, не забывай, что у меня тоже есть расходы. Несмотря на то, что я зарабатываю так много ежедневно, почему ты не вычитаешь мои расходы?»
«Это правда. У вас все товары высокого качества, поэтому и затраты должны быть выше».
«Вот почему тебе не следует ревновать. Хотя я зарабатываю более двадцати таэлов в день, прибыли я получаю лишь несколько таэлов».
«Ну, это все равно довольно много. Дело не в том, что я ревную. Я думаю, что в этом мире ученые ценятся меньше, чем следовало бы. Мы тратим десять лет на обучение, но кроме того, что после сдачи императорского экзамена мы становимся чиновниками, остальное кажется довольно бессмысленным. Люди говорят, что ученые благородны, но что это значит? Торговец на улице зарабатывает больше, чем мы. Какая польза от благородной репутации? Нам лучше иметь деньги и позволить нашим семьям жить комфортно».
«Это не обязательно так. Хотя это правда, что обучение стоит денег, те, кто успешно сдает императорский экзамен, становятся выдающимися. Даже если вы этого не сделаете, ученый может стать профессией, как бухгалтер или служащий окружного офиса. В худшем случае можно заняться чем-то вроде копирования книг, что не так сложно, как работать в поле, и не требует терпеть непогоду. Возьмем, к примеру, тебя и Фэн’эр. Вам не нужно работать в поле, как фермерам, и ваша жизнь станет лучше. Это благодаря вашему образованию. Что вы думаете?» Юань Цзяци вздохнул: «Вы делаете хорошее замечание. Я слишком много думал об этом.
Цяо Май улыбнулась. «Брат Юань, ты не заметил? Среди разносчиков мой бизнес самый лучший. Это потому, что у меня есть хорошие продукты. Что касается других торговцев, то зарабатывать несколько таэлей в месяц считается хорошим.
«Истинный. Вы способная женщина.
«Однако я никому не скажу, откуда мой товар. Это мой источник
доход. Если я расскажу другим, я потеряю это.»
