Глава 117: Тушеная китайская капуста в превосходном супе
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Он никогда не учился в академии. Логически говоря, это не было чем-то, чем стоило бы хвастаться. Однако магистрат округа Шэнь счел это еще более похвальным из-за слова Нин Далан «никогда». Он мог даже понять до такого уровня, будучи слушателем. Каким бы он был через несколько лет, если бы серьезно учился?
Не в силах подавить предвкушение, он прямо спросил: «Хочешь поступить в академию?»
Нин Даланг был в оцепенении. Его сестра тоже задала ему этот вопрос. Его взгляд подсознательно остановился на маленькой головке, торчащей из дверного косяка кухни.
Большие черные глаза Сяосяо теперь стали круглыми, как у кошки. Ее хватка за дверной косяк была очень сильной, и даже гнилое дерево, давно находившееся в запустении, было ею чуть не снесено. Было видно, как сильно ее сестра заботилась об этом вопросе.
Нин Даланг улыбнулся. «Да, конечно, я делаю.» Даже во сне.
Мировой судья округа Шен осторожно спросил: «В округе есть Академия Боуэна. Учителя все очень способные. Ты хочешь пойти?»
Нин Даланг спросил: «Как мне поступить в эту академию?»
Мировой судья округа Шэнь прищурился и коснулся бороды. «Примите участие в вступительном экзамене, или… — сказал он с улыбкой, — попросите у окружного магистрата рекомендательное письмо, и вас немедленно примут».
Глаза Нин Эрланга загорелись, как два фонаря, когда он посмотрел на окружного магистрата. Однако, как сын, знавший истинную личность окружного магистрата, он не хотел пугать своих родителей. Он быстро отвел взгляд и начал чувствовать себя неловко.
Нин Даланг замолчал. Когда Сяосяо подал блюдо, он взял тарелку и сказал: «Тогда мне действительно нужно учиться и участвовать в экзамене».
Сяосяо пристально посмотрела на него, повернувшись спиной к остальным, и он последовал ее примеру. Его улыбка была нежной, как весенний ветерок.
Сяосяо вообще не мог злиться на такого брата. Она поджала губы и поставила первое блюдо.
Глядя на лежащие перед ними нежные желтые овощи, все замолчали.
Нин Фэннянь и его жена неловко переглянулись, не зная, как сгладить ситуацию.
Госпожа Шен сохраняла культурную улыбку без всякого презрения в глазах. Шэнь Тяньци честно наклонил голову. «Нин Сяосяо, мы едим это прямо?»
Сяосяо покачала головой и подняла в руке горшок с длинным ростком. Под всеобщими озадаченными взглядами она налила суп в кастрюлю.
Шэнь Тяньци почти не мог найти свой подбородок. «Цветёт!»
Произошло волшебное событие. Неприметная нежная капуста под струей супа развернула свои листья, как водяной лотос.
Сяосяо назвал блюдо. «Тушеная китайская капуста в превосходном супе».
Она так хорошо справлялась с супом, что он выглядел как обычная вода, поэтому все думали, что блюдо выглядит просто интересно. Однако магистрат округа Шэнь был первым, кто взял кусок капусты и из вежливости положил его в рот. Он никогда не думал, что его это поразит.
Он прикрыл рот рукой, словно не веря своим глазам. «Этот горшок не наполнен простой водой, не так ли?»
Глаза Сяосяо изогнулись полумесяцами. «Это куриный суп, который варили всю ночь».
Госпожа Шен последовала за нами и начала есть. В этот момент ее красивые глаза были полны удивления. «Это вкусно!»
Конечно, это было вкусно. Тушеная китайская капуста в супе «Супер» была знаменитым блюдом на государственном банкете. Казалось бы, безвкусный овощ уже давно впитал в себя суть густого бульона. Каждый кусочек был мягким и вкусным, оставляя бесконечное послевкусие.
Сяосяо посмотрел прямо перед собой и продолжил произносить название блюда. «Это острая отварная рыба. Рыбные кости удалены, но нужно быть осторожным, когда ешь их, на случай, если некоторые мелкие кости не были удалены».
Поставив блюдо, она побежала обратно и вместе с братьями вынесла из кухни другие блюда, в том числе булочки Руи и хрустальные пельмени с креветками, которые в последнее время были любимыми в ее семье. Когда блюда были расставлены на столе, магистраты округа Шэнь и Мирс. Взгляд Шена сменился восхищением, любопытством и изумлением.
Они изначально думали, что какой бы изысканной ни была фермерская еда, только овощи будут чуть зеленее и нежнее.. Кто мог им сказать, какая половина блюд стоит на столе?
