Глава 144: Извиниться
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Что могла ответить служанка? Она могла только догадываться по одежде Сяосяо. — Возможно, это та служанка, которая сопровождала его, чтобы прислуживать ему. Я вижу, она даже несет корзину?»
Хэ Рухуань неохотно приняла этот ответ, но она все равно чувствовала себя неловко. «Почему я никогда не видел ее раньше?»
Окружной магистрат Шэнь не любил частную дружбу между высокопоставленными лицами, поэтому Шэнь Тяньцы только приглашал своих сверстников в сад на свой день рождения и не приглашал старейшин из разных семей.
Как только она вошла, Сяосяо привлекло огромное дерево глицинии в саду. Май был временем цветения глицинии. Зеленые лозы извивались и заслоняли слегка ослепительный солнечный свет, оставляя лишь тонкие силуэты, рассыпавшиеся на юношах и девушках сквозь листву.
Цветущая глициния тяжело склонила свои ветви, низвергая бесчисленные светло-фиолетовые водопады. Когда дул ветер, он сразу же раскачивался и выглядел кокетливо.
Дальше цвели пионы и розы. Было очевидно, что за этим садом тщательно ухаживали. Всевозможные цветы контрастировали друг с другом, и сад наполнился весенними красками.
У молодых людей не хватило терпения любоваться цветами. Майский бриз даже дал им возможность запускать бумажных воздушных змеев. Шэнь Тяньцы специально поехал в Деревню Фортуны, чтобы забрать Сяосяо и остальных, и потратил много времени. В этот момент в чистом голубом небе уже летало множество птиц, зверей и цветочных бабочек разных форм.
Когда змей был немного дальше, он выглядел как маленькая точка. Сяосяо использовала руку как плотную занавеску, чтобы прикрыть глаза, и почувствовала боль в шее после того, как некоторое время смотрела на нее.
Недалеко Шэнь Тяньчи взволнованно помахал рукой и позвал их вместе открыть подарок. Однако, когда он снял слои защиты и посмотрел на симпатичного змея-кролика внутри, круглое лицо Шэнь Тяньци упало. Ему вдруг не хватило смелости поднять его в небо.
Ему не следовало с нетерпением ждать предпочтений Нин Сяосяо. Девушкам определенно нравились такие вещи, как кролики и цветы, но он был достойным мужчиной. Как он мог запустить змея-кролика, в то время как все остальные командовали львами, тиграми и орлами? Тогда он не стал бы добычей других. Нет-нет, это не впечатляет!
Сяосяо ясно видел обиженное выражение лица Шэнь Тяньци. Она могла только притвориться, что ничего не знает, и отвести взгляд.
Айя, я забыл, что Маленький Большой Брат А Ян в глубине души маленький милашка.
Глядя на радость, наполнившую небо, Шэнь Тяньци впал в глубокую печаль. В этот момент Хэ Рухуань, одетый в светло-желтое платье, изящно подошел. Она застенчиво сказала: «Кузина, мой бумажный змей-бабочка не умеет летать. Вы можете помочь мне?»
Шэнь Тяньци подумал про себя: «Ты не можешь летать на своем, а я даже не смею летать на своем». Кому больше не повезло?
Он вздохнул. — Разве ты не привел своих слуг? Бумажный змей кузена Хэ был даже более женственным, чем кролик. Ему не хотелось летать даже на кролике, не говоря уже о бабочке.
Лицо Хэ Рухуана побледнело. Она хотела найти возможность сблизиться со своим двоюродным братом!
«Мой слуга пошел в карету, чтобы забрать для тебя подарок. Его сейчас здесь нет…»
Увидев кролика, которого подарил ему Сяосяо, Шэнь Тяньци не возлагал никаких надежд на вкус кузена Хэ. Он махнул рукой, когда услышал это. — Тогда иди и найди моих слуг, которые помогут.
Эти две неудачи заставили Хэ Жухуань почувствовать себя неловко и смущенно, но детские учения научили ее не показывать своих эмоций. Поэтому она сохранила правильную улыбку и подняла подбородок в сторону Сяосяо. — Тогда, пожалуйста, одолжи мне свою служанку, кузен.
Девушка была непослушной. Кто позволил ей стоять так близко к своему хозяину? Было очевидно, что у нее были злые намерения. У ее двоюродной сестры был хороший характер, но с ней было нелегко разговаривать. Поскольку она столкнулась с ним, ей, естественно, пришлось преподать этому слуге урок от имени своего кузена.
Неожиданно, как только она закончила говорить, улыбка с лица Шэнь Тяньци исчезла… «Хе Рухуань, извинись!»
