Глава 162: Неудачливый лавочник Цянь
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Продавец на мгновение остановился. «Впоследствии он заболел. После того, как он выздоровел, моя репутация уже была не очень хорошей. Даже если бы он захотел помочь, он не смог бы переломить ситуацию. К счастью, он побежал за мной. В противном случае, с моими ногами…» Сяосяо спросил только после того, как закончил говорить: «По какой цене вы собираетесь продать магазин?»
Прежде чем он успел услышать ответ, он услышал, как кто-то засмеялся и вошел в магазин. «Брат Цянь, я принес тебе хорошие новости».
Человек, который вошел с таким голосом, был мужчиной средних лет, примерно того же возраста, что и владелец магазина. Когда он прибыл, его лицо было красным, и он энергично сказал: «Я наконец-то нашел покупателя для вашего магазина».
Продавец тоже обрадовался. «Действительно?»
Хотя он был счастлив, он не забыл сложить руки и сначала поприветствовать Сяосяо.
Человек взволнованно сообщил число. «150 таэлей!»
Выражение лица лавочника Цяня сразу же стало угрюмым, а тон его стал довольно горьким. «Всего 150 таэлей? Я заплатил больше, когда купил этот магазин тогда…»
Сяосяо тоже был очень озадачен. Хотя этот магазин находился немного в стороне от других книжных магазинов, он все же находился недалеко от академии. Почему он продавался так дешево? Первоначально она подсчитала, что это будет стоить не менее 300 таэлей. Почему на самом деле это стоило половину? Неужели она так неправильно поняла цены на товары в округе?
Его друг не согласился. «Он уже настолько хорош, что его можно продать по этой цене. Теперь все на этой улице знают, что тебе не повезло. Все говорят, что этому магазину не повезло. Тому, кто их купит, тоже не повезет».
Древние верили в фэн-шуй. Необъяснимое невезение действительно заставит людей отступить. Сяосяо тихо слушал. Видя, что продавец Цянь колеблется, его друг начал терять терпение. «Это уже самая высокая цена, которую я могу для вас найти. Я ничего не смогу сделать, если ты не захочешь. Однако, если это затянется, мы, возможно, не сможем продать его даже за 150 таэлей».
Владелец магазина Цянь некоторое время думал, но все еще не мог с этим расстаться. — Дай мне подумать об этом еще раз.
Затем он спросил: «Что сказал посредник?»
Этот друг на мгновение избежал его взгляда. «Что еще я могу сказать? Из-за твоей репутации невезучего человека, кто осмелится взять на себя управление? Только я продолжал работать на тебя каждый день».
Владелец магазина Цянь виновато сказал: «Я могу винить только свои ноги в том, что они заставили тебя страдать».
Тонг Бин, который был его другом, взглянул на ногу лавочника Цяня. Он вздохнул и достал из кармана баночку с мазью. Он наклонился, чтобы помочь ему нанести мазь. «Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, не упрямься больше.
Невестка до сих пор прикована к постели. Если ты не продашь магазин раньше, ты собираешься позволить жене и дочери бегать по округе?»
При упоминании о жене и дочери сердце лавочника Цяня смягчилось. Вина, беспокойство и благодарность смешались воедино. Он вдруг не понял, на чем настаивает. «Ладно…»
Брови Тонг Бина двинулись, но он услышал красивый женский голос: «Подождите, владелец магазина готовится продать этот магазин за 150 таэлей?»
Владелец магазина Цянь повернулся и посмотрел на говорящего Сяосяо. Последний улыбнулся и стал ждать его ответа.
Владелец магазина сказал: «Ну… другого выбора нет». Он не мог скрыть разочарования в своем тоне.
Однако Сяосяо сказал: «Кто это сказал? Я заплачу 200 таэлей. Почему бы тебе не продать его мне, Лавочник?
Продавец был озадачен и неуверенно спросил: «Вы?»
Выражение лица Тонг Бина слегка изменилось. «Почему этот ребенок несет чушь? 200 таэлей – это не маленькая сумма. Можешь вынуть это?»
Нин Даланг тоже хотела задать этот вопрос.
Он знал, что его сестра за эти дни скопила немного денег, но между ней и 200 таэлами серебра все еще должна быть огромная пропасть, верно?
Сяосяо поджала губы и притянула Большого Брата к себе. «Если я смогу его вынести, он продаст мне этот магазин?»
Рука Тонг Бина дрожала, когда он наносил мазь на лавочника Цяня. Банка, полная мази, подкатилась к ногам Сяосяо. Она наклонилась, чтобы поднять его, и собиралась вернуть его, когда услышала звук системы.
[Обнаруженные ингредиенты: морской перец, имбирь, ядовитые грибы…]
Если оставить в стороне последние несколько ингредиентов, можно ли использовать морской перец и имбирь в качестве лекарства в ситуации лавочника Цяня? Более того, ядовитые грибы звучали странно, да?
[Вы уверены, что ядовитые грибы считаются ингредиентами?]
Пространство какое-то время молчало, словно задумавшись. Затем оно ответило.
[Все, что можно съесть, считается съедобным. Ядовитые грибы можно есть, но… если съешь слишком много, ты умрешь.]
Сяосяо потерял дар речи. Очень хорошо, способность идентификации пространства была очень сильной.
Пространство явно не могло до конца понять истинный смысл сарказма своего Хозяина. Он даже радостно сказал ей: «Я стану еще сильнее, когда снова повышу уровень! В то время я даже могу проанализировать характеристики и ценность ингредиентов, включая лечебные свойства трав и токсичность яда!]
[Хорошо, хорошо, хорошо. Ты лучший!]
Сяосяо посмотрел на очевидную опухоль на перевязанной икре владельца магазина Цяня и на рану, которая все еще кровоточила, и глубоко задумался.
Однако Тонг Бин нетерпеливо забрал мазь и намазал ее на икру лавочника Цяня. «Брат Цянь, не обманывайтесь. Посмотрите на эту маленькую девочку. Я не думаю, что она сможет уничтожить даже 20 таэлей, не говоря уже о 200 таэлах!»
Владелец магазина Цянь взглянул на простую одежду Сяосяо, а затем на Нин Далан, которая была похожа на нее или даже проще. Он ничего не сказал, но скрыть свое колебание было трудно.
Тонг Бин сразу же подчеркнул: «Если брат Цянь согласится, человек, которого я нашел, сможет заплатить деньги сегодня. Брат Цянь, не торопишься ли ты продать свой магазин и пойти домой, чтобы сопровождать невестку?»
Владелец магазина Цянь действительно испытал искушение. Сяосяо опередил его прежде, чем он успел заговорить. «Это правда, что я не могу вывезти столько серебра сразу, но если лавочник Цянь согласится, мы сможем подписать контракт. Сначала я заплачу 50 таэлов серебра. В ближайшие десять месяцев я буду давать тебе по меньшей мере 15 таэлов серебра каждый месяц. Если я не смогу этого сделать, 1’11 верну вам магазин. Серебро не обязательно возвращать. Как насчет этого?»
Дело не в том, что она не могла вывезти 200 таэлей серебра, но работа магазина тоже требовала денег. Она не могла сразу опустошить свои активы, верно?
Будь то продавец Цянь, Тонг Бин или Нин Далан, который был рядом с Сяосяо, никто не слышал об этом игровом процессе. Владелец магазина Цянь подсчитал в своем сердце и в замешательстве спросил: «Как ты можешь это сделать? Ты не проиграешь?»
Сяосяо он позабавил. «Владелец магазина, вам не о чем беспокоиться. Если я действительно не смогу вытащить 200 таэлей серебра, возможно, вам удастся смыть с себя репутацию неудачливого человека. Разве это не хорошо?»
То, что она сказала, имело смысл, но владелец магазина не хотел злоупотреблять ребенком. Тонг Бин усмехнулся. «Вы думаете, это детский игровой дом? Как может быть такая дешевая вещь в мире?»
Сяосяо вздохнул. Она могла винить только себя за то, что была маленькой, но она действительно не могла позвать родителей по этому поводу. Кроме Большого Брата, кто из всей семьи мог ее так терпеть?
Она полезла в корзину с бисквитом и достала слиток серебра, еще один слиток и еще один слиток. Затем она села в ряд и толкнула его перед продавцом Цянем. «Так что это выгодная сделка. Ты хочешь это?»
Она терпеливо вела: «Даже если я смогу вывезти только столько-то, ты получишь 50 таэлей бесплатно в месяц. Магазин по-прежнему будет вашим. Даже если цену в этом магазине придется снова снизить, куда она денется? Разумно ли, чтобы она была ниже 100 таэлей? Так что, несмотря ни на что, у тебя есть 150 таэлей в качестве гарантии. Ты же не проиграешь, несмотря ни на что, верно?»
