Глава 322: На войне все честно
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Выражения лиц министров быстро изменились. Кто-то был удивлен, кто-то шокирован, кто-то рад, а кто-то ошеломлен. Император увидел все это и сказал наследному принцу: «Раз вопрос с продовольствием решен, быстро организуйте его отправку на границу».
Он обвел взглядом толпу. «Наследный принц будет отвечать за это дело и лично перевезти его».
Последние четыре слова он произнес очень четко. Было очевидно, что он не сможет отказаться. Наследный принц опустил глаза. «Я подчиняюсь.»
После придворного собрания цесаревича вызвала императрица и сказала, что ей нужно подумать, как заставить императора отказаться от своего приказа. «Что это за место – граница? Это опасно и бесплодно. Куда тебе идти?»
Наследный принц налил императрице чашку чая. «Мама, не волнуйся. Наоборот, мне пора идти.
Императрица была озадачена. Наследный принц сказал: «Мама, разве мы не смогли найти способ завоевать сердца солдат?»
Императрица на мгновение задумалась, и уголки ее губ изогнулись.
Наследный принц добавил: «Кроме того, мать и дедушка в последнее время слишком беспокоились. Нашей семье Янь нехорошо злить отца».
Императрица фыркнула и не стала опровергать.
Наследный принц про себя сказал, что, более того, он действительно не интересовался дочерью семьи Сяо, которая выросла в сельской местности. Однако его мать и дед по материнской линии убеждали его отвести эту женщину в Восточный дворец. Хех, была ли она достойна?
Ему нравились женщины, которые были одновременно красивыми и талантливыми. Для него было просто шуткой жениться на крестьянской девушке как на своей главной принцессе-супруге.
Даже если бы она была дочерью Сяо Раня, умела бы она читать стихи? Будет ли она знать музыку и играть на цитре? Не говоря уже о женитьбе на ней как на супруге наследной принцессы, даже если бы он взял ее в наложницы, он почувствовал бы, как у него скрутило желудок при мысли о здоровенной крестьянке в Восточном дворце в будущем. Было бы неловко, если бы об этом узнали!
Вместо того, чтобы оставаться в столице Империи и ждать возвращения деревенской девушки, прежде чем придется иметь с ней дело, лучше было спрятаться на границе. В любом случае, эти грубые люди справятся с боями и убийствами. Это не имело к нему никакого отношения. Когда он вернулся, эту невежественную деревенскую девушку, возможно, уже уговорил какой-нибудь молодой мастер.
Когда наследный принц собрал еду, которую Сяо Ран отправила в имперскую столицу, он понял, что она даже принесла несколько больших мешков сушеных овощей для Ронг Яна. Ему стало еще больше противно. Она пробыла в деревне всего несколько дней, но на самом деле была запятнана такой дурной привычкой. Было ли это влиянием дочери той деревенской девушки?
На самом деле он хотел выбросить эту вещь, но Император постановил, что он должен принести все, что присылает Сяо Ран. Причем те сушеные овощи выглядели как несколько больших мешков, но места на самом деле много не занимали. У наследного принца не было разумного оправдания, чтобы выбросить их.
Думая, что у Сяо Ран хорошие отношения со своим третьим братом и что она могла бы отправить письмо, в котором говорилось, что она хочет отправить эти «местные деликатесы», наследный принц не хотел проигрывать в мелочах, поэтому он положил сушеные овощи в зерновозы.
Продовольственный кризис на границе разрешился еще до его прибытия. Солдаты, опасавшиеся умереть с голоду, расслабились и даже нашли время поохотиться на нескольких песчаных полевых волков и лисиц.
Мясо волка было сухим, а мясо лисы вонючим, но это никого не волновало, особенно после того, как посыпали специями, подаренными Третьим принцем. Это было очень ароматно.
После этого они съедали тарелку горячего овощного супа. Завтра они все еще будут полны энергии.
С тех пор, как Ронг Ян подошел к границе, он десятки раз сражался с хунну, но каждый раз они отступали. Сюнну увидели, что ситуация не очень хорошая, и рано отступили, выглядя так, как будто они испугались.
Солдаты были вне себя от радости и даже сказали, что хотят отпраздновать.
Однако Ронг Ян не был столь оптимистичен. Он и несколько заместителей генерала продолжали делать выводы, используя песчаный стол в главном лагере. Они чувствовали, что хунну скрывают что-то плохое. Пока они были озадачены, новости о том, что у кого-то диарея, пришли из многих мест в армии.
Поначалу никто не воспринял это всерьез, но по мере того, как все больше и больше людей рвало и болело поносом, все начали понимать, что что-то не так.
Именно в этот момент ночью напали хунну, что очень раздражало. Им даже не дали хорошо поесть?
На самом деле, хунну были разочарованы даже больше, чем Великая армия Ся. Согласно их плану, армия Великой Ся должна была уже давно прекратить продовольствие, и они должны были отчаянно искать еду повсюду.
Либо они были настолько голодны, что у них не было сил парировать ятаганы своих воинов-хунну, либо их следовало отравить. Они тянули до тех пор, пока у них не ослабели ноги, или даже не увидели Короля Ада. Однако более половины животных, которых они накормили ядом, погибли. Почему армия Великой Ся до сих пор не двинулась с места?
Они действительно не могли больше сдерживаться. Солдаты-хунну, которые ждали долгое время, решили атаковать ночью, чтобы провести расследование. В их сердцах все еще жила надежда, и они чувствовали, что, возможно, Великая армия Ся была давно отравлена. Теперь они просто притворялись, что сбивают с толку своих воинов-хунну!
Если бы не тот факт, что все люди, которых они посадили в Великую Ся, были убиты, стали бы они так усложнять ситуацию?
Сюнну снова применили тот же трюк. Ряды горящих стрел упали в ночи. Цвет пламени был очень ослепительным. Сочетание новой и старой ненависти настолько разозлило солдат, что они подняли оружие и бросились прочь.
Армия Великой Ся была хорошо обучена и подчинялась их приказам. Несмотря на панику, они встретили врага организованно, согласно своим военным приказам. Кроме тех солдат, у которых был понос, остальные хотели отомстить за свою ненависть. Они воевали с хунну.
Эта битва длилась изо дня в день и изо дня в ночь. Это заставило хунну отступить с поражением и сожалением. Они нашли возможность отступить, как прилив.
Следуя принципу не гоняться за отчаявшимся врагом, Ронг Янь попросил солдат вернуться в лагерь и организовал охрану. Он поспешно поручил кому-то зажечь плиту, чтобы приготовить еду.
Хунну были амбициозными и безжалостными. Ронг Янь и заместители генерала были в ярости.
«Ну и что, если это война? Они даже нас отравили? Разве им не стыдно?»
Ронг Ян был относительно спокоен. «Как говорится, на войне все справедливо».
Заместители генералов были недовольны, когда услышали, как он сказал: «Раньше я думал, что нам на самом деле очень невыгодно воевать против хунну, которые это давно планировали, когда у нас не хватает пайков». «Если мы хотим полностью подчинить их, мы пока не можем сражаться с ними в лоб. Вместо этого нам придется использовать свою смекалку. Изначально я не считал целесообразным использовать некоторые методы, но теперь, когда хунну бессердечны и бесстыдны, нам не нужно играть с ними честно и честно…»
Глаза заместителей генерала загорелись от слов Ронг Яна.
Во время еды эти дюжие солдаты набивали рты и яростно вздыхали. «Я действительно не смею представить, как мы будем вести эту битву, если нам отрежут пайки».
Ронг Ян проглотил последний овощной суп во рту, и его улыбка исчезла, а лицо наполнилось холодом.
Ночью армия хунну под предводительством генерала Менгеля переоделась в специальную ночную одежду и планировала начать ночную атаку, пока Великий Ся будет отдыхать.
Они мечтали. Армия Великой Ся только что прекратила боевые действия в тот же день, поэтому они определенно не ожидали, что они тайно сдержатся и предпримут вторую скрытую атаку. Сегодня вечером армия Великой Ся была уставшей и голодной, и они даже думали, что собираются отпраздновать свою победу. Однако эти лагеря вторжения уже подготовили запасные планы. Разве не было очевидно, кто сильнее?
Второй принц только что взошел на престол и нуждался в заслугах, которые могли бы заставить людей подчиниться. На этот раз он был полон решимости разрушить границу Великой Ся. Планы против Великой армии Ся следовали один за другим. Гарантированно это будет один на миллион… А?
«О нет, это ловушка!»
