Глава 392: Глубокая популярность
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: Henyee Translations | Редактор: Henyee Translations
Сражающиеся солдаты были представителями разных рас. Если Черча связал этих патриархов, как он посмел использовать их, даже если они не отступят?
Чернан стиснул зубы. Он был главнокомандующим этой экспедиции, но теперь не мог принимать никаких других решений, кроме как объявить об остановке. ‘ «Подписать его.»
Несколько дней спустя известие о подписании союза сюнну было отправлено обратно в имперскую столицу. Император и министры были приятно удивлены преимуществами союза с Великой Ся.
Помимо компенсации за прекращение огня, хунну также послушно передали два железных рудника и множество уже добытых руд. «Ваше Величество, Третий принц способствовал отступлению врага. Он хорошо руководил армией и является опорой страны!»
— ■Правильно, Ваше Величество. Первоначально все, что мы хотели, — это чтобы хунну отступили. Я не ожидал, что Третий принц действительно отвезет самую желанную железную руду обратно в Великую Ся. Это действительно приятный сюрприз!»
Однако звучали и голоса возражений. «Ваше Величество, я слышал, что Третий принц проигнорировал указ Императорского двора и без разрешения послал войска для нападения на хунну. Это действие явно направлено на быстрый успех и совершенно не воспринимает приказ императора всерьез. Пожалуйста, издайте указ и привлеките к ответственности Третьего принца за неподчинение указу!» «С тобой что-то не так? Вы не только не поддержали награждение Третьего принца, когда он выиграл битву, но даже попросили Его Величество наказать его?»
«Есть семейные правила и национальные законы. Если все будут такими же индивидуалистами, как Третий Принц, смогут ли все генералы, которые будут возглавлять войска в будущем, не подчиняться императорскому указу на том основании, что они не будут подчиняться приказам внешнего правителя? В таком случае, где же будет место Его Величества?» «Более того, кто может гарантировать, что Третьему Принцу посчастливится победить? Что, если в следующий раз он нападет опрометчиво и вовлечет в это всю Великую Ся?» «Официальный он просто неразумен. Неужели нельзя надеяться на что-то хорошее?» Утром в суде разгорелся жаркий спор, и министры не хотели уступать друг другу. После утра все еще не было никакого полезного результата. Этот вопрос можно было лишь пока оставить нерешенным. После окончания судебного заседания Император пришел во дворец благородной супруги Цзи. Она по-прежнему выглядела равнодушной.
Император спросил: «Третий принц внес свой вклад. Как ты думаешь, чем мне следует его наградить?»
Благородная супруга Цзи сосредоточилась на своей чашке и даже не подняла глаз. «Как принц, его долг — разделить бремя Его Величества».
Император снова спросил: «Кто-то просил меня наказать его за нарушение указа и опрометчивое наступление. Что вы думаете?»
Благородный супруг Цзи не переставал двигаться. «Это действительно немного рискованно». Император подпер подбородок рукой и смотрел, как она заваривает чай. «Кстати, наследный принц способствовал отправке еды в приграничный город. Я еще не наградил его. Как ты думаешь, чем мне следует его наградить?» Благородная Супруга Цзи почти сразу же подняла глаза, но в следующий момент быстро опустила голову. «Гарем не может вмешиваться в политику, поэтому Его Величество, естественно, может вознаградить вас всем, что пожелаете».
Император взял чашку и отпил, не комментируя.
Как обычно, он не остался ночевать. Он ушел, выпив чашку чая. Это заставляло дворцовых слуг день за днём задаваться вопросом: пользуется ли благосклонность благородного супруга Цзи или нет?
Что касается благосклонности, Его Величество никогда не ночевал у благородного супруга Цзи. Каждый раз, когда он приходил, он только садился и говорил несколько слов.
С точки зрения отсутствия благосклонности, даже Императрица не могла сравниться с наградами, которые она получила в этом году. Более того, независимо от того, насколько был занят Его Величество, он всегда время от времени лично навещал благородного супруга Цзи.
Вскоре после ухода Императора пришла Императрица, но ее тон был не слишком хорошим.
«Я слышал, что Его Величество только что приехал? Что он вам сказал?» Благородная Супруга Цзи не скрывала этого, но как только она закончила говорить, лицо Императрицы потемнело. «Раньше вы всегда говорили, что обожаете наследного принца. Почему вы не похвалили его еще больше, когда Его Величество спросил? Разве я не говорил вам в прошлый раз, что мой сын долгое время бездельничал? По совпадению, на вступительных экзаменах оказалась вакансия, так что наследному принцу было бы правильно пойти и потренироваться».
Благородного супруга Цзи, похоже, не волновали упреки и недовольство Императрицы. Она продолжала медленно молоть чай. «Ваше Величество, дело не в том, что я не хочу высказываться. Не то чтобы вы плохо знали Его Величество. Если я попрошу официальную должность, я могу заставить его думать, что меня проинструктировал наследный принц. Не будет ли это иметь противоположный эффект?»
Императрица на мгновение задумалась и воскликнула: «Я неправильно поняла свою сестру. Я тоже немного волновался. Его Величество высоко ценит императорские экзамены, а также высоко ценит новых студентов последних лет. Другие принцы видят тайну, стоящую за этим, и также присматриваются к позициям, связанным с императорским экзаменом. Нелегко одному из них стать свободным. Я также беспокоюсь, что кто-то сделает первый шаг».
Благородный супруг Цзи подал ей чашку чая. «Как я мог не понимать опасений Ее Величества? Не волнуйтесь, разве мы до сих пор не скрывали вклад наследного принца в доставку еды для этой должности? Теперь, пока у нас есть правильный кандидат в суде, который сможет выступить в нужное время, наследный принц обязательно получит то, что хочет».
После уговоров Императрица была в хорошем настроении. В последнее время дела в семье Янь шли гладко. Они получили и богатство, и власть. Хотя им еще предстояло получить военную мощь, пока наследный принц контролировал этих студентов, семья Янь по-прежнему будет иметь последнее слово в суде в будущем.
Императрица ушла удовлетворенная. Благородный супруг Цзи некоторое время сидел один в холле, прежде чем попросил кого-нибудь подойти и прибраться.
«Выбросьте их всех. Нет необходимости их хранить».
Хотя дворцовая горничная и не поняла, она все равно послушно сделала это. Императрица быстро связалась с партией наследного принца и изо всех сил старалась помочь наследному принцу занять важную должность на императорском экзамене до возвращения Ронг Яна. Все прошло очень гладко, точнее, слишком гладко…
На другом утреннем заседании суда император посмотрел на министров, которые хотели вместе похвалить достижения наследного принца, и многозначительно сказал: «Наследный принц действительно популярен».
Некоторые министры хотели выступить, но премьер-министр Ян поспешно остановил их взглядом.
Император спросил со многозначительной улыбкой: «Поскольку наследный принц такой выдающийся и так много работал, как вы думаете, что мне следует для него устроить, дорогие чиновники?»
Каким бы глупым ни был человек, он мог услышать недовольство Императора. Министры, которые только что разговаривали один за другим, притихли и не знали, что делать. В этот момент вперед выступил премьер-министр Шен, который мало что говорил. «Ваше Величество, не беспокоились ли вы, что не было надежного человека, который бы взял на себя ответственность за последующее обслуживание плотины в округе Сицзян?»
Премьер-министр Ян стиснул зубы. Этот старик, должно быть, сделал это нарочно! Он хотел, чтобы наследный принц позаботился о плотине?
Все знали, что именно у семьи Ян ранее были проблемы с плотиной. Этот вопрос уже угас, но он должен был упомянуть об этом! Он боялся, что другие забудут о Янь Лу, верно?
Первоначально Его Величество хотел наградить его за хорошую работу. Теперь он стал исправлять свои ошибки?
Эффективность суда Великой Ся никогда не была высокой, поэтому сегодняшний вопрос еще не был решен. С другой стороны, император вызвал премьер-министра Шена для частной беседы. Подумав об этом, премьер-министр Ян пригласил сегодня в суд нескольких министров, которые просили отдать должное наследному принцу.
Кто так долго находился в суде, кто не знал, что попал в беду?
«Премьер-министр, пожалуйста, простите меня… Императрица поручила мне занять должность руководителя Императорского экзамена для Его Высочества наследного принца. Кто бы мог подумать…»
— Кто бы мог подумать? Премьер-министр Ян держался достойно, но не злился. «Это ваш первый день в суде. Разве ты не знаешь, что тебе нужно читать комнату? Так много людей говорят одновременно. Вы боитесь, что Его Величество не заподозрит подозрений в отношении наследного принца?
Чиновники были робки, но их это не убедило. Если бы не приказ императрицы, они бы не совершили столь опрометчивый поступок. Теперь они все виноваты в этой проблеме!
Премьер-министр Ян, естественно, рассердился на Императрицу, но он не знал, что Императрица не проинформировала так много людей.
