Глава 460: Почему бы тебе не заткнуться?
BƟXNƟVEL.CʘM
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Информатор сообщил: «Говорят, что саженцы, появляющиеся на берегу озера Тяньчи, дают высокий урожай и легко приживаются. После их посадки один плод можно разрезать на несколько частей. Из каждого кусочка может вырасти рассада».
«Пока мы им хорошо служим, наш народ хунну через несколько лет насытится!»
Виски Черчи пульсировали. — Где ты услышал эту чушь?
Информатор ответил: «Руководство по посадке корневищ Великого Ся. Второй принц купил его в приграничном городе. Говорят, это очень дешево. Вы можете купить его за несколько медных монет.
Черча хотел кого-то убить. «Они верят ему только потому, что он купил книгу. Они глупые?»
Информатор слабо сказал: «Эта книга была написана принцессой Аньнин из Великой Ся. Говорят, что приграничный город стал таким из-за содержания, которое она тогда написала в книге».
Черьян потерял дар речи.
Черьян фыркнула. «Даже если это правда, сколько времени потребуется, чтобы посадить достаточно фруктов, чтобы накормить всех граждан хунну? Неужели так много людей просто ждут, пока вырастет этот саженец?»
Информатор сглотнул слюну. «Ах, это неправда. Второй принц сказал, что, поскольку у озера Тяньчи могут расти саженцы, это означает, что почва там отличается от той, что была раньше».
«Всем, не надо глупо ждать, пока рассада вырастет. Вы можете просто купить семена у Великой Ся!»
Он сказал: «Итак, Второй принц и простолюдины уже засадили большой участок земли вокруг озера Тяньчи».
Черча вспомнил фразу, которую он слышал чаще всего во время недавнего призыва на военную службу, и у него возникло желание вырвать кровью. Простолюдины сказали: «Почему ты солдат? Иди на ферму!»
«Если вы занимаетесь сельским хозяйством, вы будете в безопасности и сможете наесться досыта. Если ты сражаешься на войне и умрешь, ты безмозглый!»
Эта собачка, естественно, пришла от Сяосяо. Учитывая, что неигровые персонажи приходили и уходили бесследно, ей было бы слишком легко отправлять какие-либо новости хунну.
Например, катастрофа хунну произошла из-за предательства. Например, небеса даровали дары за то, что они перестали сражаться. Например, у войн и сельского хозяйства, чтобы прокормить всю семью, не было будущего…
Одно или два предложения, возможно, не смогут фундаментально изменить хунну.
Однако день за днем, год за годом в сочетании со сладким картофелем во рту, мальками живой рыбы, срочно доставленными в хунну грузовым транспортом «Великая стена», и растущим количеством улыбок на лицах хуннуских граждан…
Кто еще хотел драться?
Некоторые министры, знавшие об переменах в хунну, все еще беспокоились. «Если мы позволим хунну есть досыта и носить теплую одежду, не станут ли они огромной проблемой для Великого Ся в будущем?»
Нин Аньшэн, который вернулся в столицу, чтобы доложить о своей работе, имел холодное выражение лица. Он насмешливо сказал: «Официальный Лю, ваши слова забавны. Как будто Великая Ся находится в застое с тех пор, как хунну научились сажать сладкий картофель».
«Популяризация нового риса, реформа сельскохозяйственных инструментов, мировая житница и выплавка металлических изделий. Великий Ся находится на пути к тому, чтобы становиться все сильнее и сильнее. Даже хунну полно. Смогут ли они догнать?» Император рассмеялся. «Уважаемый официальный Нин, вы правы!»
Императорский цензор Цзо стиснул зубы. «Даже в этом случае, разве не уместно, чтобы принцесса Аньнин и генерал Сяо в частном порядке решили продать семена и жареную рыбу сюнну?»
Ронг Янь холодно спросил: «По словам официального Цзо, должны ли мы сообщить вам, что все хотят делать в будущем?»
Императорский цензор Цзо сложил руки и поклонился. «Не следует ли вам хотя бы сообщить об этом Его Величеству и позволить ему решить?»
Император лениво сказал: «Я знаю».
Императорский цензор Цзо ошеломленно поднял глаза. «Хм? П-когда это произошло?
Сказав это, он понял, что у него проблемы. Как и ожидалось, в следующий момент Ронг Ян усмехнулся. «Почему? Официальный Цзо, вы недовольны тем, что я не сообщил вам об этом первым?»
Императорский цензор Цзо поспешно опустился на колени. «Я не смею!»
Император проигнорировал его и только сказал Ронг Яну: «Третий принц, расскажи этим идиотам причину, по которой ты торговал с хунну».
Ронг Ян принял заказ.
«Хунну столкнулись со стихийным бедствием, и исчезновение железного рудника определенно вызовет панику среди хунну. Судя по их прошлым действиям, это лишь вопрос времени, когда у них снова появятся злые намерения по отношению к Великому Ся».
«В последнее время у Великой Ся дела идут хорошо. Страна процветает, люди в безопасности. Мы не боимся хунну, но мы не разжигатели войны».
«Люди только что оправились от многолетних сражений. Если им снова придется страдать из-за этого, их моральный дух определенно будет низким. Новая политика и законы, которые только что были доведены до критического момента, определенно пострадают».
«Если мы позволим хунну создавать проблемы на железном руднике, независимо от того, добывают они железную руду или нет, это только заставит их больше беспокоиться об отправке войск в Великую Ся из-за стихийного бедствия».
«Но теперь, когда хунну заняты разведением рыбы и сельским хозяйством, их мысли о мобилизации естественным образом угасают».
Императорский цензор Цзо прервал его: «Что за шутка. Могут ли простые саженцы и мальки рыбы изменить естественную воинственность народа хунну?»
Ронг Янь спросил его: «Официальный Цзо, если бы у вас был выбор, вы бы предпочли жить беззаботной жизнью или рисковать своей жизнью, чтобы наесться досыта?»
Императорский цензор Цзо все еще был настойчив. «Но у хунну три принца. Они все решили заняться сельским хозяйством?»
Ронг Ян улыбнулся. «Конечно, нет.»
«Но, официальный Цзо, разве внутренние раздоры в сюнну не идут на пользу Великому Ся?»
Они были заняты спорами и ссорами между собой. У кого еще было настроение строить против них козни?
Более того, человек, командующий войсками хунну, сейчас больше всего не хотел сражаться.
Будучи известным злодеем хунну, в прошлом он мог не дать детям плакать по ночам. Теперь он рыхлил землю босиком.
Не то чтобы он действительно открыл новую страницу, но…
— Ты знаешь, что это странно?
«Когда Черча и Черьян сказали мне, что хотят напасть на Великую Ся, я хотел первым поднять руку. В конце концов, когда я вышел из палатки, чертова засушливая молния ударила мне в пальцы ног!»
«Не говорите мне, что это совпадение. На следующее утро половина воды в озере Тяньчи необъяснимым образом уменьшилась. Половина такого огромного озера внезапно исчезла. Можешь представить!»
«Более того, я только что отправил обратно сообщение об отказе. На следующий день пошел чертов дождь, и озеро снова заполнилось…»
Если бы это был только один из них, те, кто это слышал, могли бы подумать, что это совпадение. Однако, учитывая столько совпадений, кто бы не испугался?
Сказав этот болезненный вопрос, Чернан быстро добавил: «В лучшем случае я обсужу с Черчей и Черьяном вопрос о нападении на Великую Ся после того, как все эти зерна будут посажены. К тому времени у нас будет сильная армия и достаточное количество продовольствия. Мы победим, если нападем на Великую Ся…»
Прежде чем он успел закончить предложение, в небе сверкнула еще одна молния. На этот раз, кроме пальцев ног Чернана, молния позаботилась и о рассаде овощей, которая только что выросла более чем на фут. Небольшой клочок земли превратился в ничто.
Чернан потерял дар речи.
Стратеги:…
— Ваше Высочество, почему бы вам не заткнуться?
Конечно, Сяосяо не ожидал напугать Чернана всего несколькими странными явлениями. Однако, пока он боялся и признавал поражение, могла ли скорость развития Великого Ся не сравниться со скоростью развития сюнну?
Если хунну действительно не раскаялись, что такого сложного в том, чтобы сравнять с землей столицу хунну и завершить объединение мира?
Сяосяо никому не рассказала об этих мыслях, но Ронг Янь, которая знала, что она имела в виду, уже дала понять это королевскому двору.
«Пока Великий Ся приложит достаточно усилий, выбрав подходящее время, место и людей, кто сможет остановить это растущее процветание?»
