Глава 57: Между нами это невозможно
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Самым болезненным на свете было не то, что ты любил меня, а я не любил тебя. Это было тогда, когда нужно было заработать деньги, а запасов не было.
Несколько дней назад, во время похода по магазинам, Сяосяо купила много приправ и даже нашла острый перец чили. После попытки превратить этот перец чили в маринованный перец, у нее возникло искушение приготовить маринованный перец, клешни феникса, свиную кожу, маринованный перец, курицу, маринованный перец, рыбную кожу и так далее. Однако, учитывая положение ее семьи, она пока не могла позволить себе это сырье, поэтому могла только продолжать производить побеги бамбука.
Однако надо сказать, что маринованный перец и побеги бамбука имели довольно приятный вкус. За исключением Нин Фэннянь, которая еще не выздоровела, все в их семье влюбились в этот новый вкус. Сегодня они хотели попробовать вывести его на продажу.
Она не была гадалкой. Откуда она могла знать, что старая мадам Ван придет сегодня? Кроме того, в последнее время она была занята поставкой семи баночек ресторана «Аромат» большую часть времени, и у нее не было времени ни на что другое. Маленькая баночка была ее пробной работой.
Перец оказался недостаточно острым. С нынешним вкусом она могла съесть всю банку, не запивая водой, поэтому не беспокоилась, что сын окружного судьи не сможет ее взять. Однако она не ожидала, что он лично появится перед их прилавком.
Примерно через два дня Сяосяо вернулась на поиски Второго брата после того, как ее старший брат сопровождал ее в магазин одежды Жуйи, чтобы нарисовать последний знак зодиака. Она поняла, что перед прилавком стоят знакомая на вид старая мадам Ван и маленький толстяк, которого она никогда раньше не видела.
За толстяком стояли двое слуг. Он заложил руки за спину и поднял голову. «Я хочу съесть маринованный кончик побега бамбука с перцем!»
Это был молодой господин, которому старая госпожа Ван старательно пыталась угодить, молодой господин из семьи уездного магистрата, Шэнь Тяньци. Вчера он съел специальный маринованный кончик побега бамбука с перцем, приготовленный Сяосяо, и его сразу привлек уникальный вкус. Он действительно не мог перестать есть. Хотя от остроты он вспотел, он был чрезвычайно освежен.
Однако, как только он не смог остановиться, слуги не позволили ему есть. Даже если он вышел из себя, слуги лишь пригласили Старого Мастера и Мадам, чтобы уговорить его не болеть животом. Слуги даже солгали ему, что оно пусто.
Шэнь Тяньци не поверил этому. Он побежал на кухню и увидел лишь неглубокий слой маринованных овощей.
Слуги также считали, что, даже если их хозяин захочет съесть это, он попробует только свежее. Раньше он всегда любил что-нибудь поесть, независимо от того, что он ел. Подумав, что хоть это и не дорого, но вкус действительно особенный, поэтому просто поделили.
На этот раз они его разозлили. Шэнь Тяньци редко находил что-то, что могло бы спасти его аппетит, кроме маринованных кончиков побегов бамбука с перцем. Когда он обнаружил, что его тайно съел слуга, ему захотелось кого-нибудь ударить. Когда старая госпожа Ван, которая вышла на прогулку и съела два таэла семян дыни, вернулась и увидела эту сцену, она быстро рассказала ему о ларьке семьи Нин и даже пообещала купить еще завтра.
Однако Шэнь Тяньци был в приподнятом настроении. Он, всегда подчинявшийся своей семье, не хотел ждать до завтра. Он немедленно схватил старую госпожу Ван и пошел искать Сяосяо.
Однако Сяосяо и остальные сегодня не принесли с собой маринованные кончики побегов бамбука с перцем. У них было несколько кислых побегов бамбука, которые были лишними, когда они снабжали ресторан.
Энтузиазм Шэнь Тяньци по поводу кислых побегов бамбука прошел. Если бы не желание съесть их сегодня, он, возможно, не был бы слишком заинтересован в маринованных кончиках побегов бамбука с перцем. Выслушав объяснение Нин Эрланга, он махнул своей пухлой рукой и принял решение, которое считал идеальным.
«Я пойду с тобой домой и заберу это!»
Нин Эрланг был потрясен. Была ли необходимость идти так далеко только ради еды?
Сяосяо не возражал. Пока ждала, предложила сразу закрыть ларек. Хотя у сына окружного магистрата была семейная карета, которая могла его забрать, если он вернется слишком поздно, он также боялся, что путешествовать в темноте будет небезопасно. Когда она услышала, что Сяосяо упомянул об этом беспокойстве, старая мадам Ван была глубоко благодарна, и ее хорошее впечатление о Сяосяо и ее братьях резко возросло.
Нин Эрланг чувствовал, что дела идут средне, и ему было скучно, но он не ожидал, что его сестра внезапно обернется и спросит сына окружного судьи: «Что ты обычно любишь есть?»
Шэнь Тяньцы прищурился и оценил маленькую девочку перед собой. Он высокомерно сказал: «Сдавайся. Между нами это невозможно. Хотя мой отец говорил мне, что я не должен смотреть на кого-то свысока и не могу судить о книге по обложке, ты не в моем вкусе.
