Кто это?
«Кто ты?»
「Это Ю-Юриэ…」
Ну, я знаю, но……
Что это за милое создание ерзает?
Тем не менее, это идеально подходит для маскировки, если она так сильно изменилась.
Ая, Май-сан и Юрие-сан пошли в младший колледж.
Пока Ринго учился в ПТУ.
Упс, мне тоже нужно идти в компанию.
***
Я подтверждал положение Юри-сан в компании, но…
она смогла поступить в младший колледж, и репортеры не нашли ее.
Хорошо хорошо.
После этого нам просто нужно дождаться исчезновения парней, которые ждут у нее дома.
「……Маруяма-кун……」
Что ж, тогда я должен вернуться к работе~.
「Маруяма-кун!」
「Ва! Директор!
Здесь что-то не так!?»
Прежде чем я это понял, я разговаривал с директором.
「Хотя это плохо, когда ты был в процессе концентрации…
вы говорите по-английски?»
「Да, отчасти.」
Чтобы читать английские документы как есть,
Я выучил это с помощью 【овладения языком】 раньше.
「Что-то не так, если я могу говорить по-английски?」
「Нет, так как работа, требующая английского, появится на следующей неделе, я, вероятно, спрошу вас в это время.」
「Понятно, понял.」
Ну, все нормально, даже если это немец или француз.
***
Когда я закончил работу и вернулся домой,
Меня также приветствовали шесть человек сегодня.
「 Парни, ожидающие в доме Юрие-сан, сегодня тоже ушли?」
「Ун, сегодня они тоже ушли.」
「Извините за беспокойство.」
Нежная Юрие-сан……
「Плохой репортер, не беспокойтесь об этом, Юрие-сан.」
「Верно, верно!」
「Ну что ж, попробуем посмотреть широкое шоу?」
Я включил телевизор в гостиной.
Но-
「Хм? Дело не в Юрие-сан.」
Это не о Юрие-сан на каком бы канале ни было.
Они уже устали от этого?
「Похоже, они говорят об известном бренде аксессуаров, который откроет филиал в Японии или что-то в этом роде.」
「Бренд аксессуаров?」
Услышав слово «бренд аксессуаров», Ринго был в восторге.
「Этот бренд действительно известен, Ринго?」
«Конечно!!
Кажется, у них было много проблем с решением, в какой стране мира они откроют второй магазин.
Они выбрали Японию, ха~. Я рад~.
Быстро открывай~.」
Эх, торговая марка『Нэнси Драгоценности』, ха.
Это напомнило мне, что у Нэнси, которая совершила кругосветное путешествие, все в порядке?
У них одинаковые имена, так что они не могут быть родственниками, верно?
Так, верно……
Когда я думал об этом―
мой смартфон вдруг начал звонить.
Кто бы это мог быть?
Когда я попытался посмотреть на экран входящего (вызова)……
Это была Нэнси!
Это точно『кстати о……[1]』, ха!
『Это было давно, Нэнси. У тебя все хорошо?』
『У меня все хорошо, Сейджи. А ты?»
『Я тоже в порядке.』
「Ах, онии-сан говорит с кем-то по-английски!」
«Удивительный!»
Юрие-сан и Ринго удивлены.
「Но разве он не сказал «Нэнси» только что?」
「Он, наверное, так и сказал.」
Молчите, ребята, я говорю по телефону.
『Нэнси, ты вдруг позвонила, что-то случилось?』
『На самом деле, я планирую сообщить вам, так как скоро собираюсь в Японию.』
『Ты снова собираешься путешествовать?』
『На этот раз это бизнес.
Но я хотел бы осмотреть достопримечательности, так как у меня не было возможности сделать это, когда я был в Японии в прошлый раз.』
«Бизнес? Это напомнило мне, какой работой ты занимаешься, Нэнси?』
『Поскольку бренд аксессуаров откроет филиал в Японии, я буду там работать.』
『А какой магазин?』
『Ювелирные изделия Нэнси・Токийский филиал[2].』
Приходи еще!?
Это не тот магазин, о котором говорили в широком шоу!?
Ну, у меня как-то было такое предчувствие, но……
『Нэнси, ты собираешься жить в Японии?』
«Ага.
Я волнуюсь только потому, что плохо понимаю японский, но ты поможешь мне, если у меня когда-нибудь возникнут проблемы?』
«Конечно.»
『Когда ты приедешь в Японию?』
『План — понедельник следующей недели.
Я свяжусь с вами снова в это время, хорошо?』
Когда я закончил разговор с Нэнси и повесил трубку, Ринго подошел ко мне.
「Того, кто только что говорил по телефону, звали Нэнси?」
«Да, это верно.»
「Она приезжает в Японию?」
«ООН.
Ты, наверное, понимаешь по-английски, Ринго?」
«Да!
Я хорош в английском!」
「Тогда в следующий раз я познакомлю тебя с Нэнси.」
«Действительно!?»
Ринго доволен, прыгает вверх и вниз.
Хотите подружиться с иностранцем?
「Кстати, Ая, ты можешь говорить по-английски?」
Ая смотрит в сторону……
Когда я поворачиваюсь к Май-сан и Юрие-сан―
они тоже отводят взгляд.
Что? Они не говорят по-английски, да.
Я… так как я научился этому с помощью магии, я не могу этим гордиться, но……
Н, магия?
Это напомнило мне, что они не могут выучить английский, если используют 【Волшебный камень временного изучения языка +2】!?
На самом деле, они должны учиться прилежно,
но если я возьму Аю и остальных в США на этот раз с помощью【телепортации】,
Я заставлю их использовать 【Волшебный камень временного изучения языка +2】 и выучить английский.
В таком случае они смогут нормально поговорить с Нэнси, когда она придет.
***
Хотя в тот день все остались ночевать,
На следующий день Юрие-сан перестала появляться на широком шоу.
чтобы она смогла вернуться домой.
Однако Май-сан все еще беспокоилась о том, чтобы оставить Юри-сан одну, поэтому она пошла и осталась в доме Юри-сан.
Если Май-сан останется у Юрие-сан, а это будет прежняя Юрие-сан, я точно буду волноваться, но…
не будет никаких проблем, если это нынешняя Юрие-сан.
***
После этого, хоть сколько дней прошло,
Юрие-сан так и не оправилась от смены характера.
Сможет ли она восстановиться должным образом…?
Примечания переводчика:
[1] Я взял на себя смелость изменить его на английский аналог, чтобы вы могли сразу узнать его, несмотря на многоточие, но это должно быть うわさをすれば影» (уваса о суреба каге), что переводится как «Сплетни (о ком-то ) и (его) тень (появляется)».
[2] Лит. означает «магазин», но я думаю, что это более уместно.
